la ordalía oor Engels
la ordalía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ordeal
Debemos entregarla, pero sólo al que sobreviva a la ordalía.
We must pass it on, but only to the one who who survives the ordeal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todavía no ha ganado la Ordalía.
cop) We' re at the scene right nowLiterature Literature
Guiberto no les creyó, pero en ausencia de los dos testigos, recomendó que se procediera a la ordalía.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
Por no hablar de la ordalía de un día de elecciones.
So I' il-- I' il see you tomorrowLiterature Literature
Para fortalecerse durante la ordalía, el santo construyó una cruz con las dos tibias desechadas.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?Literature Literature
Incluso los jenízaros comenzaron a apartar su vista de la ordalía.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceLiterature Literature
Pone en duda la ordalía que debe realizar para liberar del hechizo a la princesa.
Nothing counts at allLiterature Literature
Recordé la ordalía del conato de motín del día anterior y me preguntaba cómo podía bromear al respecto.
We' il keep going this wayLiterature Literature
Si su vida fuera un libro, aquel capítulo tendría que titularse «La ordalía».
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsLiterature Literature
Si, por consiguiente, me someto a la ordalía me escaldaré horriblemente.
Valentina!Don' t go. StayLiterature Literature
Ha llegado el momento de que empiece la segunda parte de la ordalía de Czigany.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.Literature Literature
Pero es parte de la ordalía.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habían acordado volver a reunirse en el apartamento de Florentyna apenas terminara la ordalía.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downLiterature Literature
Yo me enfrentaré a la ordalía.
I saw you on the SixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, como nuevo oficial en el escuadrón de halcones adiestrados del castillo, Verruga debe superar la ordalía tradicional.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?Literature Literature
¿La ordalía del agua?
Welcome aboard the CPP KickstartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te darán a beber agua bendita, que también salpicarán en la mano que utilizarás en la ordalía.
You could teach meLiterature Literature
La más sencilla de estas pruebas era la ordalía del agua.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?Literature Literature
Pero la ordalía continuó en Harrisburg.
He travels to pray for men like youLiterature Literature
La ordalía de Lévi-Strauss tuvo lugar en Brasil, antes de la Segunda Guerra Mundial.
Pamela' s birthday partyLiterature Literature
Parte de la ordalía para nosotros.
This report will also be available in alternate formatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El coroner hizo saber que la ordalía había concluido, y la dama velada se dirigió a la puerta.
Speaking of which?Literature Literature
Los corredores de apuestas se quejaban porque ya nadie sobrevivía a la ordalía.
A photographLiterature Literature
Razones para sobrevivir a la ordalía del presente.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeLiterature Literature
Leí la ordalía del coronel Cully con Verruga una y otra vez.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellLiterature Literature
Después de la ordalía de Brauchitsch frente a Hitler, Halder rompió sus vínculos con la resistencia.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsLiterature Literature
476 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.