orden de secuestro oor Engels
orden de secuestro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sequestration
sequestration order
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mauricio de Nassau abdicó en 1627, en un vano intento de frustrar la orden de secuestro.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
Acabas de firmar tu orden de secuestro.
So far, maybe he ain' t triedLiterature Literature
Pero puede ir tras de mi jefe porque él dío la orden de secuestro.
What do you want, Tyler?Literature Literature
Era la orden de secuestro de los bienes de Badalamenti, firmada por Ginzillo.
I want nothing elseLiterature Literature
Consiga que a su abogado le firmen una orden de secuestro, entonces tendremos la autoridad para devolverle a Michael.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don Bon-retrasado de alguna manera tiene la impresión de que yo ordené el secuestro de su hija.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No fui yo quien dio la orden de tu secuestro —empecé.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsLiterature Literature
—No fui yo quien dio la orden de tu secuestro —empecé.
Unable to follow GodzillaLiterature Literature
—No fui yo quien dio la orden de tu secuestro —empecé.
You gonna go to college?Literature Literature
Los equipos encargados de los secuestros tenían orden de elegir tan solo a los niños más hermosos.
The next oneLiterature Literature
d) En el caso de una solicitud de secuestro o confiscación de activos que presuntamente se encuentran en el Estado solicitado, detalles del delito de que se trate, datos de toda investigación o procedimiento incoado respecto del delito, que irán acompañados de una copia de la orden de secuestro o confiscación correspondiente
It walks youMultiUn MultiUn
Al investigarse un delito de legitimación de capitales, el Ministerio Público solicitará al tribunal o la autoridad competente, en cualquier momento y sin notificación ni audiencia previas, una orden de secuestro, decomiso o cualquier otra medida cautelar encaminada a preservar la disponibilidad de los bienes, productos o instrumentos relacionados, para el eventual comiso.
We all come up from the big house in one truckUN-2 UN-2
Al parecer, algunos agentes de las fuerzas del orden son cómplices de esos secuestros o participan directamente en ellos.
You were sitting at a table with two boysUN-2 UN-2
Usted ordena el secuestro de la otra noche, las bombas de racimo de Kord Industries.
You send in your card in quick and get the moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pitman dice que si no acudes pedirá una orden de arresto por secuestro.
even if i couldLiterature Literature
Consiguieron una orden de captura por secuestro e intento de asesinato.
From where do you hail, Captain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ordenó el secuestro de su hijo?
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artículo 33.—Al investigarse un delito de legitimación de capitales, el Ministerio Público solicitará al tribunal o la autoridad competente, en cualquier momento y sin notificación ni audiencia previas, una orden de secuestro, decomiso o cualquier otra medida cautelar encaminada a preservar la disponibilidad de los bienes, productos o instrumentos relacionados, para el eventual comiso.
She wouldn' t sayUN-2 UN-2
Yo no ordene el secuestro de tu hija.
Wait.. take thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los coches estaba el equipo de secuestro, pues la orden de arresto ya había sido dada.
He' il deliver more justice in aweekend than # years of your courts and tribunalsLiterature Literature
Tu hermano Omar ordenó el secuestro de un detective de la policía de Nueva York.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artículo # l investigarse un delito de legitimación de capitales, el Ministerio Público solicitará al tribunal o la autoridad competente, en cualquier momento y sin notificación ni audiencia previas, una orden de secuestro, decomiso o cualquier otra medida cautelar encaminada a preservar la disponibilidad de los bienes, productos o instrumentos relacionados, para el eventual comiso
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesMultiUn MultiUn
«Nuestro viejo amigo» fue la misma frase que usó una vez cuando describió quién ordenó el secuestro de Marissia.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeLiterature Literature
“ARTÍ # l investigarse un delito de legitimación de capitales, o de delitos relacionados con el financiamiento al terrorismo, el Ministerio Público solicitará al tribunal o la autoridad competente, en cualquier momento y sin notificación ni audiencia previas, una orden de secuestro, decomiso o cualquier otra medida cautelar encaminada a preservar la disponibilidad de los bienes, productos o instrumentos relacionados, para el eventual comiso
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeMultiUn MultiUn
—Y también veía cómo la tratabas tú a ella, pero no ordenó el secuestro de su hija, ¿verdad que no?
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?Literature Literature
890 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.