orden de suceder oor Engels
orden de suceder
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
order of succession
En el caso de sucesión intestada el orden de suceder es en línea recta descendente, es decir, los hijos y demás descendientes.
In the case of intestate successions, the order of succession is the direct descending line, that is, the children and other descendents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Constitución del Imperio fijará el orden de suceder del trono.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionWikiMatrix WikiMatrix
En el caso de sucesión intestada el orden de suceder es en línea recta descendente, es decir, los hijos y demás descendientes.
Alicia, look who' s hereUN-2 UN-2
En el caso de sucesión intestada el orden de suceder es en línea recta descendente, es decir, los hijos y demás descendientes
maybe going to do some travellingMultiUn MultiUn
En las siguientes pocas horas habrían de suceder en orden rápido algunos acontecimientos muy dramáticos de importancia trascendental.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'jw2019 jw2019
No puede volver a suceder, orden de la oficina del coronel Blake, unidad MASH 4077.
Pele never makes you fee ashamedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatishchev volvió a los Urales por orden de la zarina Ana para suceder a Gennin en 1734-1737.
You' re kidding, right?WikiMatrix WikiMatrix
A falta de hijo, la hija podría suceder en la corona, según el orden de primogenitura.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedLiterature Literature
Las cosas debían de suceder en el orden lógico, y además ya tenía veintiocho años.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksLiterature Literature
Por eso, ¿qué sucederá en el nuevo orden de Dios si la gente ya no muere?
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustjw2019 jw2019
Si estas órdenes son ignoradas, un desastre fuera de su imaginación sucederá
Any intel on a cell here in the city?opensubtitles2 opensubtitles2
Lo que sucederá antes de que pongamos orden en este caos.
I' il take care of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carver movió el tubo en el orden indicado, sin tener ni idea de lo que podía suceder.
This guy' s the dirtiest pervert I swearLiterature Literature
Ahora mírate, allá abajo, mira la energía de tu vida y ordena el cambio, y así sucederá”.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableLiterature Literature
A veces puede ocurrir que dichas limitaciones operen solamente en los márgenes de una facultad aparentemente ilimitada, como suele suceder cuando se ordena la expulsión de un extranjero considerado un riesgo para la seguridad nacional
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledMultiUn MultiUn
23. (a) ¿Qué nos hace absolutamente seguros de que el propósito de Dios concerniente a la remoción del sistema inicuo actual y la llegada de su nuevo orden se efectuará, y que eso sucederá al tiempo señalado de Dios?
I can' t.My mom saidjw2019 jw2019
—Lisa —recordó el doctor Thackery—, usted tenía órdenes de matarlo en el caso de que llegara a suceder algo como esto.
In fact, virtualisation allows for muchfuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyLiterature Literature
Socialmente esto nunca sucederá hasta que me retire y reciba la orden de caballero.
This is your home, isn' t it?Literature Literature
¿Quién iba a suceder a Hitler, y quién había firmado las órdenes de pasar el control al ejército?
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.Literature Literature
Incluso si las fuerzas de Abás consiguieran mantener inicialmente la seguridad y el orden en la frontera jordana, no hay garantías de lo que pudiera suceder en el futuro.
It' s an old trickGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Las cosas más raras pueden suceder, pero siempre será para el cumplimiento de la orden que grabamos.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayLiterature Literature
Después de que una respuesta ha sido presentada, el caso continua en el sistema de corte y el juez archiva una orden u órdenes de cosas que deben de suceder en el caso.Sin embargo, es importante recalcar que usted y su cónyuge son los responsables de asegurarse que los procedimientos de su caso a través de la corte se realicen adecuadamente.
bumro! you reallyCommon crawl Common crawl
Pese a que la irreversibilidad eventual de ciertos efectos de una orden de consolidación patrimonial hace que no sea posible siempre modificar una orden ya emitida, puede suceder que la evolución del caso o la disponibilidad de nuevos datos hagan aconsejable que se modifique la orden original.
You two, return on your premise maintainingUN-2 UN-2
Pese a que la irreversibilidad eventual de ciertos efectos de una orden de consolidación patrimonial hace que no sea posible siempre modificar una orden ya emitida, puede suceder que la evolución del caso o la disponibilidad de nuevos datos hagan aconsejable que se modifique la orden original
A text or broadcastMultiUn MultiUn
Daré orden de que los albañiles refuercen los muros para que nunca más vuelva a suceder una cosa así.
Red means stop!Literature Literature
Pese a que la irreversibilidad de ciertos efectos de una orden de consolidación patrimonial hace que no siempre sea posible o deseable modificar una orden ya emitida, puede suceder que la evolución del caso o la disponibilidad de nuevos datos hagan aconsejable que se modifique la orden original.
Some things never changeUN-2 UN-2
303 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.