nuevo orden económico
new economic order
orden económico oor Engels
orden económico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
economic order
en
regulates the economic events in an economy
Para ello se necesitaría una labor constante de reforma de las economías nacionales y del orden económico internacional.
This would require continuing efforts to reform national economies and the international economic order.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Grupo de Expertos encargado de examinar el desarrollo progresivo de los principios y normas del derecho internacional relativos al nuevo orden económico internacional
Panel of Experts on Progressive Development of the Principles and Norms of International Law Relating to the New International Economic Order
nuevo orden económico internacional
NIEO · New International Economic Order · new international economic order
Grupo Ad Hoc de Expertos para el estudio de los principios y normas del derecho internacional relativos al Nuevo Orden Económico Internacional y la puesta en práctica de los mismos
Ad Hoc Group of Experts to Study the Principles and Norms of International Law Relating to the New International Economic Order and their Implementation
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desarrollo progresivo de los principios y normas del derecho internacional relativos al nuevo orden económico internacional
No payphoneUN-2 UN-2
La decisión a que se refiere el apartado 1 no podrá justificarse por razones de orden económico.
Think we better put the cuffs on him, Reece?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No es el valor de uso sino el de cambio el que gobierna el orden económico moderno.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionLiterature Literature
Para ello se necesitaría una labor constante de reforma de las economías nacionales y del orden económico internacional.
You should also stop the drugs, I never speak anythingUN-2 UN-2
La pobreza está directamente relacionada con el orden económico internacional resultante de la mundialización.
It can' t be Mitchell, can it?UN-2 UN-2
Adaptación de los delitos de orden económico y financiero a la lucha contra el terrorismo;
Dad, I know how you feelUN-2 UN-2
Desarrollo progresivo de los principios y normas del derecho internacional relativos al nuevo orden económico internacional [148]
Did they live happily ever after?UN-2 UN-2
En un contexto en rápida evolución, el nuevo orden económico internacional resulta más pertinente que nunca.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayUN-2 UN-2
Omán subrayó que el actual orden económico internacional no era equitativo ni equilibrado.
I' m now deeply in IoveUN-2 UN-2
Pero también podía limitarse a aceptar su poder restringido y adherirse al nuevo orden económico.
Alex, listen to meLiterature Literature
Por su parte, las Naciones Unidas deben elaborar medidas concretas para construir un nuevo orden económico internacional
Nobody' il hurt youMultiUn MultiUn
Desarrollo progresivo de los principios y normas del derecho internacional relativos al nuevo orden económico internacional [D.148].
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeUN-2 UN-2
Desarrollo progresivo de los principios y normas del derecho internacional relativos al nuevo orden económico internacional [P.150].
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insUN-2 UN-2
Esta premisa conceptual ha evolucionado estrechamente ligada a los vaivenes del viejo y nuevo orden económico internacional
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedMultiUn MultiUn
El Presidente (habla en francés): El proyecto de resolución II se titula “Hacia un nuevo orden económico internacional”.
Hello.... Meant something to meUN-2 UN-2
La mayoría de los anarquistas están en contra del orden económico mundial.
Now that-- you know what?Literature Literature
La ONUDI se debe seguir esforzando por crear un orden económico mundial equitativo.
Put away your catalogues and take out your readersUN-2 UN-2
Desarrollo progresivo de los principios y normas del derecho internacional relativos al nuevo orden económico internacional [154]
Look,he just walked outUN-2 UN-2
La globalización está configurando un nuevo orden económico y estableciendo nuevas relaciones en la comunidad internacional.
I know you willUN-2 UN-2
Siendo ello así, intolera ble resulta mantener tan injusto orden económico; impónense las reformas más radicales.
Really... that' s him?Literature Literature
El objetivo del nuevo orden económico internacional era modificar el viejo orden económico concebido en Bretton Woods.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveUN-2 UN-2
El componente de investigación 3 está centrado en las opciones normativas en el nuevo orden económico.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.UN-2 UN-2
Ambas formas de explotación tienen una larga historia como parte del desarrollo de nuestro moderno orden económico.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsLiterature Literature
Las causas son múltiples, y sobre todo, de orden económico y sociocultural.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipUN-2 UN-2
El patriarcado sigue atrincherado en el orden económico y social.
You know what?Literature Literature
14735 sinne gevind in 170 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.