organización de gestión de destinos oor Engels
organización de gestión de destinos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
DMO
destination management organization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estas recomendaciones se complementan con una serie de manuales técnicos dirigidos a las administraciones nacionales de turismo, las organizaciones de gestión de destinos y las empresas de viajes y turismo.
How long will it take?UN-2 UN-2
El nivel de sensibilización y acceso varía según el tipo de asociado (canales de distribución tradicionales, servicios de alojamiento, consumidores, organizaciones de gestión de destinos, administraciones del turismo y transporte).
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, ofrece dichos servicios (es decir, infraestructura de internet y servicios conexos) a organismos regionales de turismo y organizaciones de gestión de destinos como parte de los servicios prestados por visitnorway.com.
Who would you pick to be the president, dead or alive?EurLex-2 EurLex-2
La infraestructura de internet y los servicios conexos de IN no se ofrecen al mercado general, sino únicamente a organismos regionales de turismo y organizaciones de gestión de destinos utilizando el sitio visitnorway.com.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.EurLex-2 EurLex-2
Además, el turismo electrónico permite a las pequeñas empresas de turismo acceder al mercado mundial ya sea directamente o con ayuda de organizaciones locales de gestión de destino
Oh, just so he can make something of himselfMultiUn MultiUn
Además, el turismo electrónico permite a las pequeñas empresas de turismo acceder al mercado mundial ya sea directamente o con ayuda de organizaciones locales de gestión de destino.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers hadprobably been exposed to toxic soil in CroatiaUN-2 UN-2
Se analizan las modalidades prácticas de los nuevos modelos empresariales que deberían adoptar las organizaciones de gestión de destinos y las empresas turísticas con el fin de mejorar su competitividad en los mercados del sector.
I love to fall feet and turnsUN-2 UN-2
Según el denunciante, el cierre de los sitios de internet y la finalización de los acuerdos es una condición impuesta por IN a los organismos regionales de turismo y las organizaciones de gestión de destinos.
cutOffFractionEurLex-2 EurLex-2
La secretaría debería seguir ayudando a los países en desarrollo y a sus organizaciones de gestión de destinos, a establecer portales de turismo a fin de mejorar la mercadotecnia del comercio y el turismo electrónico
Dairy to JagMultiUn MultiUn
La secretaría debería seguir ayudando a los países en desarrollo y a sus organizaciones de gestión de destinos, a establecer portales de turismo a fin de mejorar la mercadotecnia del comercio y el turismo electrónico.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteUN-2 UN-2
Se analizan las modalidades prácticas de los nuevos modelos empresariales que deberían adoptar las organizaciones de gestión de destinos y las empresas turísticas con el fin de mejorar su competitividad en los mercados del sector
Don' t move, spacemanMultiUn MultiUn
Los expertos señalaron que la gestión del cambio, es decir, la adaptación de los procesos empresariales y las prácticas existentes, es la principal dificultad para las organizaciones de gestión de destinos (OGD) y las empresas turísticas
What can I say about my mother?MultiUn MultiUn
Los expertos señalaron que la gestión del cambio, es decir, la adaptación de los procesos empresariales y las prácticas existentes, es la principal dificultad para las organizaciones de gestión de destinos (OGD) y las empresas turísticas.
You' re right, RaUN-2 UN-2
Los organismos regionales de turismo y las organizaciones de gestión de destinos que contratan con visitnorway.com están cerrando sus propios sitios de internet y, en consecuencia, finalizando sus anteriores acuerdos de servicio con operadores privados (como el denunciante).
if we could just take out the batteryEurLex-2 EurLex-2
Ayudando a los países en desarrollo y a sus organizaciones de gestión de destinos, en cooperación con otras organizaciones internacionales pertinentes, a establecer portales de turismo a fin de mejorar su comercialización del comercio y el turismo electrónicos.
Will ya do somethin ' for me, Connor?UN-2 UN-2
Es importante garantizar que las organizaciones de gestión de los destinos incluyan representantes de intereses ambientales y comunitarios locales
What' s the meaning of this, Oka- chan?!MultiUn MultiUn
Es importante garantizar que las organizaciones de gestión de los destinos incluyan representantes de intereses ambientales y comunitarios locales.
Man, Woman ScreamingUN-2 UN-2
g) Ayudando a los países en desarrollo y a sus organizaciones de gestión de destinos, en cooperación con otras organizaciones internacionales pertinentes, a establecer portales de turismo a fin de mejorar su comercialización del comercio y el turismo electrónicos
implementation of Council Directive #/EECMultiUn MultiUn
IN pretende fomentar una mayor rentabilidad de los distintos segmentos de la industria turística a escala nacional, mientras que los organismos regionales de turismo y las organizaciones de gestión de destinos son los principales participantes a escala regional y local.
Cringing, slimy vermin.EurLex-2 EurLex-2
Destacó las dificultades, las oportunidades y las consecuencias de las soluciones relacionadas con el turismo electrónico y las transacciones electrónicas para aumentar la participación de las Organizaciones de Gestión de Destinos (OGD) y las empresas de turismo de los países en desarrollo en los mercados de turismo
You mind if I check my e- mail?MultiUn MultiUn
Destacó las dificultades, las oportunidades y las consecuencias de las soluciones relacionadas con el turismo electrónico y las transacciones electrónicas para aumentar la participación de las Organizaciones de Gestión de Destinos (OGD) y las empresas de turismo de los países en desarrollo en los mercados de turismo.
And she said yesUN-2 UN-2
Teniendo en cuenta estos objetivos, las autoridades noruegas han propuesto una nueva estructura destinada, entre otras cosas, a reducir el número de organismos regionales de turismo y organizaciones de gestión de destinos y consolidar los esfuerzos de promoción turística de Noruega a través de IN y su página visitnorway.com.
Oh, I suspect you have some serious issuesEurLex-2 EurLex-2
Si bien han aumentado en los últimos años las organizaciones de gestión de destinos (OGD) en los países en desarrollo con una presencia en línea, sólo un pequeño porcentaje ha podido hasta ahora ofrecer un portal web de servicios completos en forma de un sistema de gestión de destinos (SGD).
You didn' t register a complaint?UN-2 UN-2
Si bien han aumentado en los últimos años las organizaciones de gestión de destinos (OGD) en los países en desarrollo con una presencia en línea, sólo un pequeño porcentaje ha podido hasta ahora ofrecer un portal web de servicios completos en forma de un sistema de gestión de destinos (SGD
And certain patterns developMultiUn MultiUn
Muchos países han puesto en práctica el concepto de organizaciones de gestión de los destinos, que se están convirtiendo en protagonistas en la escena del turismo y en las que participan las autoridades locales colaborando con otros interesados directos locales.
l ́il have to ask you not to pryUN-2 UN-2
391 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.