organización semigubernamental oor Engels
organización semigubernamental
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
NDPB
QUANGO
non-departmental public body
quasi-non-governmental organization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, hay mujeres que han sido nombradas presidentas o vicepresidentas de las juntas directivas de organizaciones semigubernamentales.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukUN-2 UN-2
Persisten, no obstante, algunos obstáculos importantes, y hay varias organizaciones semigubernamentales que operan como monopolios, por ejemplo en los sectores de las telecomunicaciones y la electricidad.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittednot-set not-set
· El estudio sobre las mujeres en puestos de alto nivel de instituciones financieras y organizaciones semigubernamentales realizado por la Federación de Empleadores e Industriales en 2006;
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomUN-2 UN-2
La cuota propuesta (el # % del número de contrataciones en la administración pública, el sistema educativo, las organizaciones semigubernamentales y las entidades locales) es una de las más elevadas de la UE
Open your eyesMultiUn MultiUn
La cuota propuesta (el 10% del número de contrataciones en la administración pública, el sistema educativo, las organizaciones semigubernamentales y las entidades locales) es una de las más elevadas de la UE.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.UN-2 UN-2
En cuanto a la relación con las organizaciones no gubernamentales locales, el Director Regional dijo que el UNICEF había trabajado eficazmente con algunas de ellas o con organizaciones semigubernamentales, como la Federación Panchina de Mujeres.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECUN-2 UN-2
En cuanto a la relación con las organizaciones no gubernamentales locales, el Director Regional dijo que el UNICEF había trabajado eficazmente con algunas de ellas o con organizaciones semigubernamentales, como la Federación Panchina de Mujeres
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowMultiUn MultiUn
Mayor coordinación con las organizaciones gubernamentales, semigubernamentales y civiles implicadas;
Right, because you' re a businessmanUN-2 UN-2
Si se trata de una organización no gubernamental, desearía saber si existen planes para convertirla en una organización semigubernamental para que el Gobierno pueda otorgarle un presupuesto, lo que aumentaría su poder para aplicar el plan nacional de acción para el niño que se prevé.
I' d rather you didn' tUN-2 UN-2
Si se trata de una organización no gubernamental, desearía saber si existen planes para convertirla en una organización semigubernamental para que el Gobierno pueda otorgarle un presupuesto, lo que aumentaría su poder para aplicar el plan nacional de acción para el niño que se prevé
But Maria can do it!MultiUn MultiUn
l Programa de Capacitación Rural es una organización semigubernamental que funciona desde # con el apoyo de Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido (DFID) y el Gobierno de Nueva Zelanda, con el objeto de promover el desarrollo de las comunidades rurales facilitando la adquisición de las aptitudes necesarias para mejorar el bienestar social y económico en las aldeas
And what do I get in return?MultiUn MultiUn
El Comité interministerial está integrado por personal de los correspondientes ministerios y departamentos sectoriales del Gobierno, instituciones semigubernamentales, organizaciones no gubernamentales y la Universidad de Zambia.
will you forsake everything you've worked for until now?UN-2 UN-2
El Comité interministerial está integrado por personal de los correspondientes ministerios y departamentos sectoriales del Gobierno, instituciones semigubernamentales, organizaciones no gubernamentales y la Universidad de Zambia
Yes, sir.Commander, man to man!MultiUn MultiUn
Esa relación favorece las actividades estratégicas de promoción en determinadas esferas, normalmente en cooperación con organizaciones no gubernamentales de ámbito nacional y organizaciones marco de carácter semigubernamental
There' s my tournament to finishMultiUn MultiUn
Esa relación favorece las actividades estratégicas de promoción en determinadas esferas, normalmente en cooperación con organizaciones no gubernamentales de ámbito nacional y organizaciones marco de carácter semigubernamental.
Possible extensor tendon lacUN-2 UN-2
El Ministerio de Bienestar de la Población colabora con sus homólogos provinciales y con 284 asociados públicos y privados en organizaciones gubernamentales y semigubernamentales y el sector empresarial y privado para atender la necesidad de atención de salud reproductiva.
Gabriel) Get some restUN-2 UN-2
Las prioridades de la estrategia son las siguientes: a) funcionamiento de un sistema adecuado y eficiente de identificación, remisión y protección de las víctimas; b) prevención y sensibilización eficientes; c) localización y procesamiento de los autores y protección de los derechos e intereses de los demandantes y las víctimas; d) aumento de la coordinación con las organizaciones gubernamentales, semigubernamentales y civiles implicadas; y e) búsqueda de oportunidades de regreso seguro y reintegración en el plano gubernamental y elaboración de medidas de apoyo.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeUN-2 UN-2
Además, las organizaciones gubernamentales, no gubernamentales, semigubernamentales y privadas no pueden despedir a sus empleados de forma colectiva sin consultar al Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, Mártires y Discapacitados, a menos que se estipule claramente lo contrario en las disposiciones legislativas.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightUN-2 UN-2
Asimismo, hizo notar que, "aparte de las organizaciones semigubernamentales, tenemos importantes actividades del sector privado.
i'm sorry, so sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre las intervenciones a corto plazo que pueden ser eficaces cabe mencionar la mejora de la coordinación y la planificación entre las organizaciones internacionales, los órganos semigubernamentales y los órganos no gubernamentales que operan en Jerusalén Oriental y la prestación de apoyo específico a determinados sectores como el turismo, la vivienda y los servicios.
Yasukawa, from the PrecinctUN-2 UN-2
Valoración de empresas, instituciones, agencias gubernamentales y semigubernamentales, organismos públicos y otras organizaciones sobre la base de su cumplimiento de normas internacionalmente aceptadas, sistemas de gestión de negocios comerciales e integrados
You' re wanted throughout Indonesia!tmClass tmClass
El Fondo Nacional Judío —organización semigubernamental— ha acondicionado toda la zona circundante y continúa con los preparativos para forestar el terreno.
Shall I take your coat?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valoración de empresas, instituciones, agencias gubernamentales y semigubernamentales, organismos públicos y otras organizaciones sobre la base de su cumplimiento de normas internacionalmente aceptadas en relación con la salud y la seguridad, seguridad de información, sistemas de calidad y ambiental
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.tmClass tmClass
Explicó que su embajada y su gobierno no toman directamente actividades de los países extranjeros, sino que lo hacen a través de varias organizaciones semigubernamentales que realizan las actividades.
I hope there' s no ratsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evaluación y certificación de empresas, instituciones, organismos gubernamentales y semigubernamentales, organismos públicos y otras organizaciones sobre la base de su cumplimiento de normas internacionalmente aceptadas en relación con prácticas de empleo, la salud y la seguridad, seguridad de la información, calidad, medio ambiente, personal, sistemas de gestión de negocios e integrados
No.This is good... WowtmClass tmClass
36 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.