programación orientada al objeto
orientases oor Engels
orientases
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of orientar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Asociación de Comercialización Agrícola y de Alimentos en el Cercano Oriente y África del Norte
AFMANENA · Agricultural Food Marketing Association in Near East and North Africa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Australia comunicó que preparaba una política oficial de pesca en alta mar que orientase la adopción de decisiones sobre la concesión de permisos y el establecimiento de condiciones.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionUN-2 UN-2
Partiendo de la experiencia nacional y de dos encuestas realizadas en 2011 y 2012, el Comisario recomendó que la tercera etapa se centrase en la no discriminación y los derechos del niño y se orientase a los profesionales de la atención sanitaria, los profesionales de servicios alternativos de cuidado de niños y los agentes del sistema de justicia (jueces, abogados, fiscales, policías, psicólogos), prestando particular atención a las problemáticas de los niños de grupos minoritarios o vulnerables.
will you forsake everything you've worked for until now?UN-2 UN-2
f) Efectuar pagos a HP entre noviembre de 2002 y mayo de 2005, a condición de que: i) HP orientase los ordenadores de mesa de HP equipados con CPU x86 de AMD destinados a las empresas hacia las pequeñas y medianas empresas y los clientes del sector gubernamental, educativo y médico, antes bien que a las grandes empresas; ii) HP prohibiera a sus socios distribuidores almacenar los ordenadores de mesa de HP equipados con CPU x86 de AMD destinados a las empresas de manera que esos ordenadores sólo estuviesen disponibles para los clientes pidiéndoselos a HP (bien directamente, bien por medio de socios distribuidores de HP que desempeñaran la función de agentes comerciales); iii) HP retrasara en seis meses la salida al mercado de su ordenador de mesa equipado con CPU x86 de AMD; ordenador destinado a las empresas de la región [Europa, Oriente Medio y África].
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeEurLex-2 EurLex-2
Tomó nota, para sus adentros, de pedir a Diana que orientase a su hija hacia una vestimenta más atractiva.
I' il let you go this onceLiterature Literature
Sin embargo, ciertamente, él no era un hombre que orientase su política basándose en sus simpatías o antipatías.
Reading one... point eight... point four... point twoLiterature Literature
Cuando se inauguró el Fondo central para la acción en casos de emergencia designé un grupo consultivo integrado por 12 miembros para que me orientase sobre su utilización y repercusión.
Well, one crisis at a timeUN-2 UN-2
En respuesta a la negativa del Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés a concentrarse en campamentos en las zonas de reunión y a las posiciones divergentes de las partes en relación con la cuestión, el # de octubre la Comisión Política de Cesación del Fuego pidió a la UNMIS que analizara la experiencia internacional en relación con la pertinencia de las zonas de reunión en esta etapa de la aplicación del Acuerdo General de Paz y que orientase en consecuencia a las partes
You know I' m notMultiUn MultiUn
Los derechos humanos en la Arabia Saudita son aquellos que prescribe el Islam, que considera a los seres humanos las más nobles criaturas de Dios, quien envió a los Profetas para que les orientase y les previniese contra las malas acciones
Women' s fantasiesMultiUn MultiUn
Si se estima que ese modelo no está en consonancia con las normas de las Naciones Unidas, en particular la Convención, el Gobierno agradecería que el Comité lo orientase al respecto
He thinks he' s a holy manMultiUn MultiUn
Este solapamiento puede explicarse por la ausencia de una estrategia comunitaria en materia de alcohol que orientase sobre las prioridades antes de 2006, as como a la ausencia de un trabajo cartogr fico de actividades previas en este mbito.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of thenew treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachelitreca-2022 elitreca-2022
En particular, se dio especial importancia a la preparación exhaustiva de cada sesión para que el trabajo del Consejo de Seguridad se orientase más hacia los resultados
I was going to get themMultiUn MultiUn
El muchacho tenía algunas ideas buenas, pero necesitaba que se le orientase.
i believe that theres a sort of forceLiterature Literature
Cierta adolescente llamada Tina recuerda: “Mamá me llevó de compras y pidió a la dependienta de la perfumería que nos orientase para saber cuáles eran los colores que mejor me iban”.
Why must you insist on being so rude?jw2019 jw2019
La delegación de la República de Corea acoge con satisfacción los resultados obtenidos por las Naciones Unidas en la esfera del desarrollo de los recursos humanos y opina que el objetivo de la Declaración del Milenio de asegurar el acceso a la educación primaria de todos los niños para el año # debería ser el principio que orientase a todos los países en esta cuestión
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneMultiUn MultiUn
Para que Wolruf se orientase gracias a su olfato, se vieron obligados a retroceder hacia las secciones a oscuras.
Right,One moretime, and walk aroundLiterature Literature
Le agradecería que me orientase, pues es usted mucho más experto que yo en los aspectos referentes al Reglamento.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoEuroparl8 Europarl8
En la superficie de la Tierra, el campo geomagnético natural varía entre 0,035 y 0,07 mT; algunos animales son sensibles a él y lo utilizan para orientase.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedWHO WHO
Otro orador dijo que el UNICEF debía contar con un marco eficaz para la evaluación y gestión del riesgo que orientase la adopción de decisiones acerca de la respuesta a las necesidades en entornos difíciles.
No, you did notUN-2 UN-2
f) Efectuar pagos a HP entre noviembre de 2002 y mayo de 2005, con la condición de que: i) HP orientase los ordenadores de mesa de HP equipados con CPU x86 de AMD destinados a las empresas hacia las pequeñas y medianas empresas y los clientes del sector gubernamental, educativo y médico, antes bien que a las grandes empresas; ii) HP prohibiera a sus socios distribuidores almacenar los ordenadores de mesa de HP equipados con CPU x86 de AMD destinados a las empresas de manera que los clientes sólo pudieran adquirirlos mediante pedido a HP (bien directamente, bien por medio de socios distribuidores de HP que desempeñaran la función de agentes comerciales); y iii) HP retrasara en seis meses la salida al mercado de su ordenador de mesa equipado con CPU x86 de AMD, destinado a las empresas de la región [Europa, Oriente Medio y África].
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?EurLex-2 EurLex-2
No quería que Warrack se orientase, y le habría costado mucho tal y como yo conducía.
sole or joint rights of custody ofLiterature Literature
Pugnando por disimular el pánico, le dirigió una mirada inquisitiva a Adam, como pidiéndole que la orientase.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeLiterature Literature
A fin de fortalecer la coordinación y la rendición de cuentas del personal humanitario en materia de prevención de la explotación y los abusos sexuales después del desastre, el Coordinador del Socorro de Emergencia pidió una mayor coordinación de las medidas colectivas y envió a un coordinador a Haití para que orientase un programa amplio de prevención y respuesta para las víctimas.
You know, MikeUN-2 UN-2
En la misma decisión, la CP estableció también un Comité Ejecutivo, que funcionaría bajo la orientación de la CP y le rendiría cuentas, para que orientase el desempeño de las funciones del Mecanismo.
Well, who' s better than us?UN-2 UN-2
Entre las propuestas del equipo independiente de asesores figuraban la aprobación de un marco estratégico mundial a escala del sistema que armonizase el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo con un conjunto común de principios y objetivos para la aplicación de la Agenda 2030; el establecimiento de una única Junta para el Desarrollo Sostenible que orientase las actividades operacionales del sistema para el desarrollo en su conjunto; y el cambio de título del Vice Secretario General, que pasaría a ser Vice Secretario General para el Desarrollo Sostenible, responsable de la supervisión y la financiación del sistema de coordinadores residentes.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovUN-2 UN-2
Nunca me lo habría perdonado... ¿No se da cuenta de que estaba permitiendo que la gente se orientase?
in the morning... you want to dump her body in Jersey?Literature Literature
136 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.