orientás oor Engels
orientás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of orientar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su posición sobre la cuestión del Oriente Medio está expuesta en el documento NPT/CONF.2000/MC.II/WP.9.
Melting.Angel, what brings you here?UN-2 UN-2
Señor Presidente, no son incidentes aislados los que estamos presenciando en Oriente Próximo, sino más bien un amplio panorama de crisis con un impacto global.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyEuroparl8 Europarl8
Cabe esperar que la Ronda de Doha de negociaciones comerciales multilaterales concluya con éxito y se creen nuevas posibilidades comerciales, se reduzcan las barreras comerciales entre los países y se oriente el sistema comercial hacia los objetivos de desarrollo.
This is my good friend, BaccalaUN-2 UN-2
Con la gestión de la familia Castiglione, el diario se orienta a un periodismo informativo, abre sus páginas a la Iglesia Católica, y en sus editoriales muestra una postura de centro.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesWikiMatrix WikiMatrix
La situación sumamente precaria que impera en el Oriente Medio es motivo de profunda preocupación para Brunei Darussalam.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeUN-2 UN-2
Una paz duradera en el Oriente Medio es necesariamente una paz general.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsUN-2 UN-2
Fue un veterano del ejército, asignado al medio oriente, que voló la escuela de una villa
We' il be dead before the Americans even get hereopensubtitles2 opensubtitles2
El Japón comunicó que no prestaba asistencia técnica, pero el Instituto de Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente había ejecutado varios proyectos de cooperación técnica en esa esfera, por ejemplo, impartía cursos de capacitación a nivel internacional cada año, enviaba a algunos de sus funcionarios a Kenya e impartía capacitación en ese país.
If he was with her, he didn' t registerUN-2 UN-2
A/63/115 (Part II) – El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio: informe del Secretario General
My daughter is never lateUN-2 UN-2
El Comité también seguirá apoyando una participación internacional revitalizada y activa, en particular mediante el Consejo de Seguridad y la continua dedicación del Secretario General y del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el Proceso de Paz del Oriente Medio.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.UN-2 UN-2
Aunque casi todos los Estados de América, África y Europa se han hecho Partes en la Convención, su aceptación es escasa en el Oriente Medio y demás regiones de Asia, a pesar de los vigorosos esfuerzos bilaterales y regionales que se han hecho por promover la Convención en esas regiones
Are you clever enough..... to bet your life?MultiUn MultiUn
A ese respecto, los participantes en la Reunión apoyaron el proyecto de resolución presentado por la República Árabe Siria al Consejo de Seguridad el 29 de diciembre de 2003 relativa a la creación de una zona libre de armas nucleares y otras armas de destrucción en masa en el Oriente Medio e instaron al Consejo de Seguridad a que aprobara el proyecto a fin de alcanzar ese noble objetivo en la región.
I am not catching a fuckin ' case for youUN-2 UN-2
Los jóvenes de las regiones de Asia y el Pacífico y Asia Meridional (41,5%), y especialmente China (62%), tienen unas posibilidades notablemente mejores de obtener financiación de la familia y los amigos que los de otras regiones, mientras que los de las regiones de América Latina y el Caribe y Oriente Medio y África Septentrional dependen principalmente de los activos personales.
' cause of the dirt under her nailsUN-2 UN-2
La Reunión examinó las tendencias de las votaciones de los Estados miembros de la OCI en los órganos de las Naciones Unidas en relación con las cuestiones de Palestina y el Oriente Medio y otras que preocupan e interesan a los Estados miembros de la OCI, e hizo hincapié en la necesidad de participar más activamente en los futuros procesos de votación, a tenor de lo dispuesto en las resoluciones pertinentes de las Conferencias Ministeriales y en la Cumbre de la OCI
We thank you for honouring our House with your visit.MultiUn MultiUn
China e India representan poco más de la mitad de este incremento, mientras que los países de Oriente Medio contribuyen otro 11% a la demanda.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tProjectSyndicate ProjectSyndicate
El jueves 18 de diciembre de 2008, en el Salón del Consejo de Seguridad, el Consejo de Seguridad celebrará un debate público en relación con el tema “La situación en el Oriente Medio”.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?UN-2 UN-2
Rusia como participante del Cuarteto de mediadores para Oriente Próximo está dispuesta a contribuir enérgicamente a esto cooperando estrechamente con la Liga Árabe.
The staff responsible for inspection must havemid.ru mid.ru
En sus observaciones finales sobre la Federación de Rusia, aprobadas en mayo de 2011, el Comité expresó preocupación por la falta de resultados concretos de la nueva política adoptada en febrero de 2009 para el desarrollo sostenible de los pueblos indígenas del norte, Siberia y el extremo oriente de la Federación de Rusia y del plan de acción correspondiente para 2009-2011.
the technical characteristics of the machinery, and in particularUN-2 UN-2
No hay duda, señor Presidente, estimados colegas, de que nos encontramos, una vez más, en un momento muy crítico en relación al tema de Oriente Medio.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseEuroparl8 Europarl8
Por ende, el Secretario General insta a todas las partes interesadas a realizar esfuerzos decididos para ultimar los preparativos para la conferencia sobre la creación de una zona libre de armas nucleares y todas las demás armas de destrucción en masa en el Oriente Medio de manera que esta pueda celebrarse lo antes posible en 2014.
We' re risking our necks, and youUN-2 UN-2
Una vez que establecimos nuestra común identidad americana, la conversación se orientó a la religión.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onLiterature Literature
Y también confía en que ayude a un desenlace positivo en Oriente Medio.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markEuroparl8 Europarl8
Arrebatar al EI el control de Tikrit, ciudad que solo dista 180 kilómetros de Bagdad, es vital en la lucha contra el terrorismo en la región del Próximo Oriente.
Where the Requested State is one of the Member Statesnot-set not-set
Por conducto de Dimitra, la FAO recopila información detallada sobre organizaciones y proyectos relativos a la mujer rural, la seguridad alimentaria y el desarrollo sostenible en África y en el Cercano Oriente.
That' s what it feels like, tooUN-2 UN-2
En quinto lugar, el hecho de que Europa quiera que se logre el desarme nuclear en el Oriente Medio pone en tela de juicio la responsabilidad y el papel de Francia y otros países europeos con respecto a la introducción de armas nucleares en nuestra región al haber proporcionado los medios necesarios a Israel durante decenios.
I bought it in JapanUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.