desviación de los valores del ozono total
total ozone deviation
ozono total oor Engels
ozono total
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
total amount
total amount of ozone
total ozone
No sólo mide la distribución de ozono total en la atmósfera, sino que también es capaz de cartografiar la sobreabundancia de otros gases.
In addition to detecting the presence of total ozone in the atmosphere, the device is also able to map the plethora of other gases.
total ozone amount
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las imágenes se formaron con datos suministrados por espectrómetros de cartografía de ozono total.
How could you do such a thing?Literature Literature
No sólo mide la distribución de ozono total en la atmósfera, sino que también es capaz de cartografiar la sobreabundancia de otros gases.
I' m what some people would refer to as an anxious fliercordis cordis
Se plantea un ensayo de validación indirecta aplicando la metodología Dobson a la información obtenida de esta manera y así determinar el ozono total.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesscielo-abstract scielo-abstract
La comparación entre instrumentos Dobson sirvió también para dar seguridades sobre la calidad de las series de datos sobre el ozono total creadas en las estaciones afiliadas.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsUN-2 UN-2
Actividad 5: Curso práctico sobre la calidad de los datos en la red de ozono total, Hradec Králové (República Checa), 14 a 18 de febrero de 2011
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureUN-2 UN-2
La comparación entre instrumentos Dobson sirvió también para dar seguridades sobre la calidad de las series de datos sobre el ozono total creadas en las estaciones afiliadas
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveMultiUn MultiUn
Incluyen las importantes observaciones de retrodispersión en la radiación solar ultravioleta que han establecido las tendencias en latitudes medias y el ozono total polar desde el decenio de 1970.
That' s not possible, masterUN-2 UN-2
· Investigaciones de apoyo para resolver las diferencias entre las estimaciones de las tendencias de la columna de ozono total tropical y las tendencias calculadas a partir de los perfiles satelitales.
This man, Amador, where is he now?UN-2 UN-2
Ya no estaba disminuyendo la columna de ozono total mundial y había indicios de que podría aumentar, pero desde el punto de vista estadístico, todavía no había certeza de ese aumento.
It' s great to meet youUN-2 UN-2
Esas redes incluyen las amplias y críticas observaciones solares de retrodispersión en la radiación ultravioleta que han establecido las tendencias en latitudes medias y el ozono total polar desde el decenio de
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.MultiUn MultiUn
Esas redes incluyen las amplias y críticas observaciones solares de retrodispersión en la radiación ultravioleta que han establecido las tendencias en latitudes medias y el ozono total polar desde el decenio de 1970.
He wanted to talk to meUN-2 UN-2
Utilizando datos de la NASA, del espectrómetro cartográfico del ozono total (TOMS) e instrumentos del ultravioleta de retrodispersión solar ( # ) del NOAA, los científicos siguen evaluando y observando el efecto de este fenómeno sobre la Tierra
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outMultiUn MultiUn
Utilizando datos de la NASA, del espectrómetro cartográfico del ozono total (TOMS) e instrumentos del ultravioleta de retrodispersión solar (SBUV/2) del NOAA, los científicos siguen evaluando y observando el efecto de este fenómeno sobre la Tierra.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesUN-2 UN-2
La definición oficial del potencial de agotamiento del ozono es la relación entre las perturbaciones integradas y el ozono total, para una diferencia de emisión de masa de un compuesto dado en comparación con una emisión equivalente de CFC-11.
I' il go get the carUN-2 UN-2
La definición oficial de potencial de agotamiento del ozono es la relación entre las perturbaciones integradas y el ozono total, para una diferencia de emisión de masa de un compuesto dado en comparación con una emisión equivalente de CFC-11.
Where' s-- Where' s the other shuttle?EurLex-2 EurLex-2
Se habían hecho amplias mediciones de la columna total del ozono en un período muy prolongado, con el espectrómetro cartográfico del ozono total (TOMS), que se había lanzado al espacio a bordo de diversos satélites para asegurar que se hicieran observaciones continuas
Please allow that years of war and prisonmay change a manMultiUn MultiUn
Se habían hecho amplias mediciones de la columna total del ozono en un período muy prolongado, con el espectrómetro cartográfico del ozono total (TOMS), que se había lanzado al espacio a bordo de diversos satélites para asegurar que se hicieran observaciones continuas.
I will not let down my father' s dreamUN-2 UN-2
Se calibraron ocho de los nueve instrumentos para que estuvieran en condiciones de medir el ozono total con una precisión de más del 1%, y el otro instrumento se envió a Alemania para su reparación y calibración antes de ponerlo en servicio nuevamente.
Nobody can blame you for being angry, sweetieUN-2 UN-2
Mike Proffitt, oficial científico del departamento VAG, Secretaría de la OMM, Ginebra, estuvo presente en la comparación DICE04 y sostuvo conversaciones sobre importantes cuestiones relacionadas con el funcionamiento del programa VAG de vigilancia del ozono total con los directores de la comparación.
What' s going on, man?UN-2 UN-2
El Dr. Mike Proffitt, oficial científico del departamento VAG, Secretaría de la OMM, Ginebra, estuvo presente en la comparación # y sostuvo conversaciones sobre importantes cuestiones relacionadas con el funcionamiento del programa VAG de vigilancia del ozono total con los directores de la comparación
It doesn' t workMultiUn MultiUn
Se calibraron ocho de los nueve instrumentos para que estuvieran en condiciones de medir el ozono total con una precisión de más del # %, y el otro instrumento se envió a Alemania para su reparación y calibración antes de ponerlo en servicio nuevamente
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andMultiUn MultiUn
Apoyar el programa coordinado por la OMM de medición del ozono total en la columna atmosférica desde la tierra, que tiene importancia crítica, durante el resto del decenio, a fin de determinar los posibles efectos netos del agotamiento de la capa de ozono;
You should also stop the drugs, I never speak anythingUN-2 UN-2
598 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.