ganancia y pérdida por diferencia de cambio
currency exchange gains and losses
pérdida de ganancias oor Engels
pérdida de ganancias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
benefits foregone
loss of earnings
• La perturbación del tráfico portuario y ferroviario, que provocó una pérdida de ganancias en el plano económico.
· The disruption of port and railway movements, which caused losses of earnings.
loss of profit
La codicia lleva a la pérdida de ganancias
Greed leads to misjudgment and that can result in a loss of profits
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lost past earnings · lost profits · lucrum cessans · profit loss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
cuenta de pérdidas y ganancias
P & L account · income account · income statement · income summary account · profit and loss account · profit and loss statement · statement of earnings · statement of financial performance · statement of revenues and expenses
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De igual modo, el artículo # del Código Civil alemán prevé la indemnización de toda pérdida de ganancias
My wife and my daughter are in MexicoMultiUn MultiUn
Para él, los Voluntarios de Brant eran una pérdida de ganancia.
He becomes...The Phantomof the OperaLiterature Literature
Arangio-Ruiz) a las sumas otorgadas con carácter de pérdida de ganancias.
From her beginnings on a Navy drawingboard... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineUN-2 UN-2
Esta noche habrá ambos: una pérdida de ganancias y un desperdicio del talento de mis empleados.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busLiterature Literature
—Poco corriente e incluso adecuado para alguien con una «gran pérdida de ganancias», señorita Patterson.
EXPERT" S REPORTLiterature Literature
La codicia lleva a la pérdida de ganancias
Yeah, I guess I' m okayopensubtitles2 opensubtitles2
Daños, dolor, pérdida de ganancias futuras.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- pérdida de ganancias
His army' s deserting him as if he had the leprosyEurLex-2 EurLex-2
—Ha habido alguna pérdida de ganancias, pero eso no nos sorprende.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanLiterature Literature
Deloitte & Touche evaluó esta pérdida de ganancias en más de [confidencial] millones de euros hasta 2011.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.EurLex-2 EurLex-2
Querrá inyectarle Posilac a cada vaca, ya que cada vaca no tratada es una pérdida de ganancias.
Who are you buying all this for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hay una cosa que las empresas entienden es el lucro, y más específicamente la pérdida de ganancias.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionLiterature Literature
Llámalo pérdida de ganancia como consecuencia de un contacto perdido.
You' re travelling alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De igual modo, el artículo 252 del Código Civil alemán prevé la indemnización de toda pérdida de ganancias.
Do you like it?UN-2 UN-2
En cuanto al juicio, no tengo problemas en ser el anfitrión, sin importar la pérdida de ganancias
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyopensubtitles2 opensubtitles2
La razón no fue solo la pérdida de ganancias, sino que también querían los datos.
Been a whileLiterature Literature
La pérdida o ganancia de sodio suele acompañarse de una pérdida o ganancia de agua.
You can' t bunch them upLiterature Literature
• La perturbación del tráfico portuario y ferroviario, que provocó una pérdida de ganancias en el plano económico.
Colonel, he' s crazy!UN-2 UN-2
—Puede que la indemnización en sí no sea muy elevada, pero está la pérdida de ganancias.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usLiterature Literature
El cálculo de la pérdida de ganancias de Lontae era muy generoso.
When I' ve time.I' il change the prescriptionLiterature Literature
Por supuesto los trabajadores sufrieron la pérdida de salarios; y los patronos, pérdidas de ganancias.
Where is it now?jw2019 jw2019
Así que ahora Philip Morris exige indemnizaciones por la pérdida de ganancias.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campProjectSyndicate ProjectSyndicate
Asimetría es interesante, porque, con activo devuelve que podría haber una mayor probabilidad de pérdida de ganancia.
I don' t have to make that choiceQED QED
Esto cubre daños compensatorios especiales (gastos de bolsillo), tales como pérdida de ganancias y gastos médicos.
Throw yourself in, but not me!WikiMatrix WikiMatrix
Los productores africanos de algodón soportan precios muy bajos, y sufren las consiguientes pérdidas de ganancias de exportación
I need them for ransomMultiUn MultiUn
29864 sinne gevind in 903 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.