seguro contra pérdida de ingresos
loss of income insurance
pérdida de ingresos oor Engels
pérdida de ingresos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
loss of income
Los elevados precios del petróleo tienen un efecto adverso sobre la agricultura y se traducen en fuertes pérdidas de ingresos para nuestros agricultores.
High oil prices have an adverse effect on agriculture and mean substantial losses of income for our farmers.
revenue loss
Aquí, la pérdida de ingresos podría compensarse con un incremento de la tasa del impuesto personal.
Here, the revenue loss could be offset by an increase in the personal tax rate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) compensación a los productores por la pérdida de ingresos derivada de la aplicación de la medida;
I found her plannerEurLex-2 EurLex-2
Otros ven la paga como una completa sustitución de la pérdida de ingresos de un trabajo regular.
You know this one girl with hair like this?Literature Literature
El precio de base se utiliza como medio de determinación de la pérdida de ingresos de los productores.
A stupid questionEurLex-2 EurLex-2
cuando exista un riesgo de pérdida de ingresos fiscales en el otro Estado.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Interrupción del contrato (Kuwait): pérdida de ingresos (gastos de gestión y de reserva)
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceUN-2 UN-2
Disminución de las actividades comerciales: pérdida de ingresos (tasas de salida de pasajeros)
Everything' s going to change todayUN-2 UN-2
Superávit (transferencia a reservas) o pérdida de ingresos
What, you think that' s funny?EurLex-2 EurLex-2
Estos fondos se utilizarán de forma eficiente para compensar la pérdida de ingresos por derechos aduaneros.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationEuroparl8 Europarl8
La consiguiente pérdida de ingresos desempeñó un papel fundamental en el hundimiento de esa organización genocida.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hipótesis normalizadas sobre costes adicionales y pérdidas de ingresos
We' re taking you there next Sunday!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
· Comercio de mercancías - pérdida de ingresos procedentes de los derechos de aduana
He' s not finenot-set not-set
Por ser un importante destino turístico, Kenya había sufrido una pérdida de ingresos del turismo.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesUN-2 UN-2
No es posible cuantificar con precisión las pérdidas de ingresos debidas a actividades clandestinas.
What' re those?not-set not-set
Se observó que la recolección ilegal provoca una importante pérdida de ingresos a los países
Are you ready for this?MultiUn MultiUn
El Comité pide que las pérdidas de ingresos de los productores lecheros sean compensadas en su totalidad.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfEurLex-2 EurLex-2
Los daños materiales y la pérdida de ingresos, incluido el lucro cesante;
This little party has made me feel # years youngerUN-2 UN-2
Un reclamante presentó una reclamación por pérdida de ingresos y otras prestaciones de empleo.
That' s a straw boss, damn chair warmer!UN-2 UN-2
c)cuando exista un riesgo de pérdida de ingresos fiscales en el otro Estado.
Stop the UN deals!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
51 El recurrente alega pérdidas de ingresos y patrimoniales como daños materiales.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainEurLex-2 EurLex-2
La pérdida de ingresos arancelarios es muy elevada en algunos casos.
Language in which the application was lodged: ItalianEuroparl8 Europarl8
118 La demandante ha presentado varios cálculos del perjuicio financiero alegado, constituido por la pérdida de ingresos.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterEurLex-2 EurLex-2
Piense en todo esa pérdida de ingresos.
He gonna catch the groundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objetivo: Compensación de las pérdidas de ingresos sufridas por los avicultores a causa de la peste aviar
Craig, where the iron?EurLex-2 EurLex-2
Total de la variación esperada de las pérdidas de ingresos con relación al periodo precedente: + 27.140.360 EUR bruto
Here' s your diaperEurLex-2 EurLex-2
Conclusiones del Grupo: pérdida de ingresos en los yacimientos
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.UN-2 UN-2
22453 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.