seguro contra pérdida de ingresos oor Engels
seguro contra pérdida de ingresos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
loss of income insurance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una nueva medida, subvencionable en virtud del Reglamento sobre desarrollo rural, podría así contribuir financieramente al pago por los agricultores de primas de seguro contra la pérdida de ingresos debida a catástrofes naturales o enfermedades.
I will call you with the detailsEurLex-2 EurLex-2
Los más importantes de los programas sociales del Canadá son los que atienden cuatro necesidades fundamentales: la salud, el seguro contra la pérdida de ingresos, la educación y la asistencia social.
You don' t wanna fight meUN-2 UN-2
Los más importantes de los programas sociales del Canadá son los que atienden cuatro necesidades fundamentales: la salud, el seguro contra la pérdida de ingresos, la educación y la asistencia social
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?MultiUn MultiUn
El Canadá cuenta con un sistema de seguridad social de gran alcance, que incluye programas de seguro de empleo y contra pérdida de ingresos.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterUN-2 UN-2
El Canadá cuenta con un sistema de seguridad social de gran alcance, que incluye programas de seguro de empleo y contra pérdida de ingresos
Even the lowest whisper can be heard over armiesMultiUn MultiUn
Un panelista dijo que los seguros contra la pérdida de ingresos, que actualmente existían solo en los Estados Unidos, podían adaptarse al contexto de los países en desarrollo dependientes de productos básicos.
That' s a reliefUN-2 UN-2
Suelen sufrir actitudes discriminatorias en los procesos de contratación y en el lugar de trabajo y en ocasiones se enfrentan a umbrales de edad que tienen repercusiones en la remuneración, los seguros contra la pérdida de ingresos y la concesión de licencias profesionales esenciales.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentUN-2 UN-2
prima de adaptación prima de construcción; prima de adquisición; préstamos sociales; prima de reestructuración; prima de derribo; seguro gratuito contra la pérdida de ingresos; préstamos “jóvenes”; garantía para el reembolso de los préstamos hipotecarios; subsidio de mudanza y de alquiler
Is anyone home?MultiUn MultiUn
Seguros, Seguros de vida,Seguros de daños, Servicios de seguros para el sector del automóvil, Seguros contra incendios,Seguros contra robo, seguros de asistencia jurídica, seguros profesionales, seguros de envíos y aéreos, Seguro de envío, Seguro médico,Seguros contra la pérdida de ingresos, seguros para desastres naturales, seguros de gestores de negocios, seguros familiares, Servicios de seguros de viajes,Seguros contra riesgos políticos, seguros contra riesgos de explotación, seguros de riesgos crediticios y riesgos de intercambio (cobertura), Reaseguros, Seguros de saldos deudores, Seguros de grupo, Seguros contra incidentes y Seguros para negocios
So now we can be friends and just hangtmClass tmClass
Seguro contra la pérdida transitoria de la capacidad laboral y de los ingresos por razón de un nacimiento o un sepelio (fondo de seguro social contra pérdida temporal de la capacidad laboral
I don' t believe itMultiUn MultiUn
Seguro contra la pérdida transitoria de la capacidad laboral y de los ingresos por razón de un nacimiento o un sepelio (fondo de seguro social contra pérdida temporal de la capacidad laboral);
He ain' t heavy, he' s my brother babyUN-2 UN-2
La Confederación y otras organizaciones recibieron numerosas reclamaciones de trabajadoras autónomas que no habían podido contratar con una compañía privada un seguro contra el riesgo de pérdida de ingresos durante el período del embarazo tras la cancelación del seguro público.
I hadnothing to do with thatUN-2 UN-2
Hasta el 31 de julio de 2004, la Ley de Seguro de Invalidez de los Trabajadores Autónomos les concedía un seguro obligatorio contra el riesgo de pérdida de ingresos por incapacidad para trabajar.
No, I was never undercover, JamesUN-2 UN-2
La introducción de cinco categorías de seguro social estatal obligatorio (seguro de pensiones, seguro médico, seguro contra pérdida temporal de la capacidad laboral y de los ingresos por razón de un nacimiento o de un sepelio, seguro de desempleo y seguro contra los accidentes laborales y las enfermedades profesionales
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'MultiUn MultiUn
La introducción de cinco categorías de seguro social estatal obligatorio (seguro de pensiones, seguro médico, seguro contra pérdida temporal de la capacidad laboral y de los ingresos por razón de un nacimiento o de un sepelio, seguro de desempleo y seguro contra los accidentes laborales y las enfermedades profesionales);
And you were doing something like thatUN-2 UN-2
Incentivar la suscripción de pólizas de seguros contra las pérdida de bienes de la empresa y la pérdida de ingresos debidas a fenómenos climáticos adversos y a enfermedades animales o infestaciones parasitarias
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsoj4 oj4
Negocios inmobiliarios, suministro de información sobre seguros, seguros contra incendios, asesoramiento financiero, seguros de vida, seguros marítimos, seguros contra accidentes, asesoramiento en materia de seguros, seguros, seguros para pérdidas financieras y de ingresos insuficientes, gastos de todo tipo, pérdidas de alquileres e ingresos y otras pérdidas financieras, seguros de asistencia a favor de personas, por ejemplo, en viajes o al ausentarse de su domicilio, mediación de seguros de todo tipo
Your sufferings...... no tongue can express, no language imparttmClass tmClass
Seguro contra pérdida de ingresos de alquiler.
Lower your head, your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Objetivo de la ayuda: Incentivar la suscripción de pólizas de seguros contra las pérdida de bienes de la empresa y la pérdida de ingresos debidas a fenómenos climáticos adversos y a enfermedades animales o infestaciones parasitarias.
To work for the Lazy S, maybe?EurLex-2 EurLex-2
El Consejo Supremo de Ucrania ha promulgado las leyes siguientes: Ley del seguro social estatal obligatorio contra accidentes en el trabajo y enfermedades profesionales que entrañan pérdida de la capacidad laboral ( # de septiembre de # ), Ley del seguro social estatal obligatorio contra el desempleo ( # de marzo de # ), Ley del seguro social estatal obligatorio contra la pérdida temporal de la capacidad laboral y de los ingresos a causa de un nacimiento o un sepelio ( # de enero de # ), y Ley del seguro estatal obligatorio de pensiones ( # de julio de
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsMultiUn MultiUn
El seguro de pensiones forma parte del régimen de seguridad social que ampara contra los riesgos de pérdida de ingresos debido al envejecimiento, discapacidad y muerte del sostén de la familia.
This evening will be a spooky eveningUN-2 UN-2
El objetivo de la Ley del seguro social estatal obligatorio contra el desempleo es cubrir la pérdida por el asegurado de sus ingresos al quedar desempleado por causas ajenas a su control.
How dare youUN-2 UN-2
El objetivo de la Ley del seguro social estatal obligatorio contra el desempleo es cubrir la pérdida por el asegurado de sus ingresos al quedar desempleado por causas ajenas a su control
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!MultiUn MultiUn
Para mitigar las preocupaciones de los países excluidos, y para hacer frente a la alta vulnerabilidad de muchos de ellos, se podrían establecer mecanismos de seguro contra catástrofes naturales u otras sacudidas externas temporales que conlleven una pérdida de ingresos considerable.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectUN-2 UN-2
El Consejo Supremo de Ucrania ha promulgado las leyes siguientes: Ley del seguro social estatal obligatorio contra accidentes en el trabajo y enfermedades profesionales que entrañan pérdida de la capacidad laboral (23 de septiembre de 1999), Ley del seguro social estatal obligatorio contra el desempleo (2 de marzo de 2000), Ley del seguro social estatal obligatorio contra la pérdida temporal de la capacidad laboral y de los ingresos a causa de un nacimiento o un sepelio (18 de enero de 2001), y Ley del seguro estatal obligatorio de pensiones (9 de julio de 2003).
Give me a dragUN-2 UN-2
67 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.