seguro contra todos los riesgos oor Engels
seguro contra todos los riesgos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
all risk insurance
insurance against all risks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenemos la oportunidad de construir redes de seguridad social que como los seguros contra todo riesgo cubren todos los peligros imaginables de la vida.
Oh, dear.NobuoQED QED
Las personas aseguradas obligatoriamente mediante seguros de corto plazo contra todos los riesgos previstos en el Código del Seguro Social están clasificadas según su ocupación e incluidas en una lista exhaustiva en el párrafo 1 del artículo 4 del Código:
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredUN-2 UN-2
En Grecia, las condiciones generales de estancia incluyen, además, no representar un peligro para el orden público, la seguridad pública y la salud pública, tener un seguro médico completo contra todos los riesgos respecto de los cuales están asegurados los nacionales, y recursos para sufragar el costo del regreso al país de origen
Don' t look at me!I' m shooting hereMultiUn MultiUn
El seguro de enfermedad neerlandés contiene tres categorías # ) el seguro contra riesgos médicos graves, para todos los habitantes # ) el seguro de enfermedad relacionado con el ingreso; y # ) un seguro adicional, que es de carácter voluntario y suplementa los dos planes obligatorios
• Reporting on EDC TransactionsMultiUn MultiUn
El sistema de seguridad social griego garantiza protección contra todos los riesgos de seguro social (vejez, invalidez, fallecimiento, enfermedad, maternidad, accidentes y enfermedades industriales, desempleo y familias
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirMultiUn MultiUn
A diferencia de casi todos los demás contratos de seguro, el seguro de vida no asegura contra un riesgo incierto, pues todos tenemos que morir.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.EurLex-2 EurLex-2
(24) Por ejemplo, ayudas para los contratos de seguros que cubren toda la producción de la explotación contra los riesgos derivados de todos los fenómenos climáticos adversos.
Somebody is knocking at the door.EurLex-2 EurLex-2
Si el voluntario comete una falta que pueda dar lugar a serias consecuencias, deberá estar suficientemente cubierto contra los riesgos financieros, lo cual puede conseguirse en casi todos los casos con un seguro.
Zathras can never have anything niceEurLex-2 EurLex-2
La antigüedad de los coches no excede de un ano y Usted puede aprovecharse de un kilometraje ilimitado, seguro contra todos los riesgos (CDW), TI, seguro contra robo y servicio Fly drive.
Guys, I saw the signParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para asegura una producción estable en el sector de la agricultura, el Ministerio de Agricultura y de la Industria Alimentaria recomienda a todos los agentes económicos adoptar medidas de seguro contra los riesgos de la agricultura, para lo cual ofrece subvenciones.
Juni) This game plays tricksUN-2 UN-2
El parking está cubierto, seguro y vigilado contra todos los riesgos con el MMA.
Is his computer still in there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestros sistemas de seguro de enfermedad y asistencia sanitaria han sido más eficaces gracias a la articulación entre la adhesión individual y la protección colectiva contra todos los riesgos de salud.
And don' t forget the toothpasteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Gobierno había aprobado un plan de seguro médico general que protegería a todos los ciudadanos por igual contra los riesgos para la salud; se habían introducido importantes incentivos fiscales para promover las inversiones generadoras de empleo, no sólo en el sector de la industria del níquel, sino también en los sectores del turismo, la agricultura y la industria de la alimentación, y se había firmado un acuerdo sobre desarrollo cultural con el Gobierno de Francia.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaUN-2 UN-2
El Gobierno había aprobado un plan de seguro médico general que protegería a todos los ciudadanos por igual contra los riesgos para la salud; se habían introducido importantes incentivos fiscales para promover las inversiones generadoras de empleo, no sólo en el sector de la industria del níquel, sino también en los sectores del turismo, la agricultura y la industria de la alimentación, y se había firmado un acuerdo sobre desarrollo cultural con el Gobierno de Francia
That' s what he was saying about youMultiUn MultiUn
El Comité afirma que debería establecerse un contrato en el que queden garantizados todos los derechos de los voluntarios como, por ejemplo, la alimentación y el alojamiento gratuitos, las dietas y los seguros contra riesgos de enfermedad, accidente y responsabilidad civil.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYEurLex-2 EurLex-2
El nivel mínimo de protección social equivale a un seguro contra la pobreza de carácter sistémico y basado en los derechos para todos, incluidas las personas y los grupos vulnerables que se encuentran en riesgo de sufrir la pobreza y la exclusión social.
Yeah, I heard you, ChampUN-2 UN-2
El Gobierno había aprobado un amplio plan de seguro médico que proporcionaría a todos los ciudadanos, en pie de igualdad, protección contra los riesgos para la salud; también se habían instaurado considerables incentivos fiscales para alentar a las inversiones generadoras de empleo, no solamente en la industria del sector del níquel, sino también las esferas del turismo, la acuicultura y la industria alimentaria; también se había firmado un acuerdo sobre desarrollo cultural con el Gobierno de Francia.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveUN-2 UN-2
El Gobierno había aprobado un amplio plan de seguro médico que proporcionaría a todos los ciudadanos, en pie de igualdad, protección contra los riesgos para la salud; también se habían instaurado considerables incentivos fiscales para alentar a las inversiones generadoras de empleo, no solamente en la industria del sector del níquel, sino también las esferas del turismo, la acuicultura y la industria alimentaria; también se había firmado un acuerdo sobre desarrollo cultural con el Gobierno de Francia
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsMultiUn MultiUn
Ofrecemos seguro internacional puerta a puerta contra todos los riesgos, sin cobranza de franquicia.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seguros contra todo riesgo en todos los alquileres.
Offense, let' s goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El resultado final será una tarifa de fletes más elevada para todos los cargadores, que será debida a los gastos de seguro impuestos tanto al porteador como al cargador para cubrirse contra el mayor riesgo por concepto de responsabilidad que les será impuesto por el futuro convenio
That was a gift from the CaptainMultiUn MultiUn
El resultado final será una tarifa de fletes más elevada para todos los cargadores, que será debida a los gastos de seguro impuestos tanto al porteador como al cargador para cubrirse contra el mayor riesgo por concepto de responsabilidad que les será impuesto por el futuro convenio.
Mom is fine here.As if you careUN-2 UN-2
Lograr la cobertura sanitaria universal, en particular la protección contra los riesgos financieros, el acceso a servicios de salud esenciales de calidad y el acceso a medicamentos y vacunas seguros, eficaces, asequibles y de calidad para todos
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itUN-2 UN-2
130 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.