seguro contra todos los riesgos
all risk insurance · insurance against all risks
seguro contra todo riesgo oor Engels
seguro contra todo riesgo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
AAR
against all risks
all risk insurance
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
all risks insurance · all-risks insurance · insurance against all risks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y la verdad era que no me apetecía salir a la calle sin un seguro contra todo riesgo.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseLiterature Literature
No es una compañía de seguros contra todo riesgo.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationLiterature Literature
Podemos considerarlo un seguro contra todo riesgo —dije—.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotLiterature Literature
Los bancos financieros y el mercado financiero debían lograr la liquidez mundial total y los seguros contra todo riesgo
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyMultiUn MultiUn
Los bancos financieros y el mercado financiero debían lograr la liquidez mundial total y los seguros contra todo riesgo.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyUN-2 UN-2
Seguro contra todo riesgo que cubre robo, choque, vuelco y catástrofes, y en caso de accidente los daños al auto y a terceros.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationCommon crawl Common crawl
Tenemos la oportunidad de construir redes de seguridad social que como los seguros contra todo riesgo cubren todos los peligros imaginables de la vida.
I' il buy you a drinkQED QED
nuestras unidades poseen seguro contra todo riesgo con franquicia, el monto de la franquicia varía de acuerdo a la categoría del vehículo y con un pago adicional se pueden reducir.
Professor' s in troubleCommon crawl Common crawl
Habría que resolver además la cuestión del seguro de responsabilidad contra terceros para el período de sesiones y sus participantes (concertar una cláusula de exoneración de responsabilidad o contratar un seguro contra todo riesgo
We' ve captured a forward, German trenchMultiUn MultiUn
Afirmó que en virtud de las condiciones del contrato para el proyecto del Consejo tuvo que contratar un seguro "contra todo riesgo" desde el comienzo de las obras hasta la expedición del certificado de aceptación definitiva
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesMultiUn MultiUn
Afirmó que en virtud de las condiciones del contrato para el proyecto del Consejo tuvo que contratar un seguro "contra todo riesgo" desde el comienzo de las obras hasta la expedición del certificado de aceptación definitiva.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsUN-2 UN-2
Declare que los daños por agua producidos en la obra «Konrad Adenauer» Este con motivo de las fuertes precipitaciones de los días 27 y 30 de mayo de 2016 están comprendidos en el ámbito de aplicación del contrato de seguro «Contra todo riesgo del contratista» firmado con las partes demandadas.
While Rome was ever stronger anda plan devisedEurlex2019 Eurlex2019
Con carácter subsidiario, en caso de que no se estimen las pretensiones primera y segunda, condene a las partes demandadas al pago solidario de los daños provocados por el incumplimiento de las obligaciones derivadas del artículo I.13.2 del contrato de seguro «Contra todo riesgo del contratista», esto es, 779 902,87 euros.
Want to die immediately, don' t want to go on livingEurlex2019 Eurlex2019
Reclama que dichas edificaciones tengan acceso a pólizas de seguros contra todo tipo de riesgos.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components therefornot-set not-set
Cuando Wayne fue primero tratando de impresionarla, me trajo para que le haga un seguro de vida contra todo riesgo para él.
Going back on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La innovación es a la política europea lo que la educación a los jóvenes: un pasaporte al futuro, un seguro prácticamente contra todo riesgo para una sociedad que está progresando y conservando la cohesión social.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionEuroparl8 Europarl8
Sin perjuicio de la autonomía de la Unión en la toma de decisiones y de su marco institucional único, podrá solicitarse a terceros Estados que aporten contribuciones a la EUAM Irak, quedando entendido que estos asumirán los costes derivados del personal que envíen, incluyendo las retribuciones, el seguro «contra todo riesgo», las dietas y los gastos de viaje de ida y vuelta a Irak, y que contribuirán de forma adecuada a los gastos de funcionamiento de la EUAM Irak.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sin perjuicio de la autonomía de la Unión en la toma de decisiones y de su marco institucional único, podrá invitarse a terceros Estados a que aporten una contribución a la Misión, quedando entendido que estos asumirán los costes derivados del personal que envíen, incluidos las retribuciones, el seguro contra todo riesgo, las dietas y los gastos de viaje de ida y vuelta a Georgia, y que contribuirán de forma adecuada a los gastos de funcionamiento de la Misión
cop) We' re at the scene right nowoj4 oj4
Sin perjuicio de la autonomía de la Unión en la toma de decisiones y de su marco institucional único, podrá invitarse a terceros Estados a que aporten una contribución a la Misión, quedando entendido que estos asumirán los costes derivados del personal que envíen, incluidos las retribuciones, el seguro «contra todo riesgo», las dietas y los gastos de viaje de ida y vuelta a Georgia, y que contribuirán de forma adecuada a los gastos de funcionamiento de la Misión.
This is the blade?EurLex-2 EurLex-2
Sin perjuicio de la autonomía de la UE en la toma de decisiones y de su marco institucional único, podrá invitarse a terceros Estados a que aporten una contribución a la Misión, quedando entendido que estos asumirán los costes derivados del personal que envíen, incluidos las retribuciones, el seguro contra todo riesgo, las dietas y los gastos de viaje de ida y vuelta a Georgia, y que contribuirán de forma adecuada a los gastos de funcionamiento de la Misión
Thank you, siroj4 oj4
305 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.