seguro de accidentes individuales oor Engels
seguro de accidentes individuales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
personal accident insurance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Organización del fondo de previsión de los empleados gestiona ese plan, financiado totalmente con recursos del Estado, que proporciona tres prestaciones: pensión, seguro de accidentes individuales y seguro de enfermedad.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalUN-2 UN-2
La Organización del fondo de previsión de los empleados gestiona ese plan, financiado totalmente con recursos del Estado, que proporciona tres prestaciones: pensión, seguro de accidentes individuales y seguro de enfermedad
I would like very much to do that againMultiUn MultiUn
Gestionar los expedientes individuales de los seguros de accidente y pérdida/robo.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesEurLex-2 EurLex-2
¿Qué ofrece el seguro de accidente individual?
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seguro de Accidentes Individuales: Cubre la Indemnización por muerte, por invalidez y la asistencia médico-farmacéutica.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seguro de Accidente Individual
Yeah, but that' s not a surpriseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto incluye medidas de protección individual, el establecimiento de planes para hacer frente a accidentes, y medios seguros de recogida, almacenamiento y evacuación de residuos (artículo
You disobeyed, Jerryoj4 oj4
¿La obligación del organizador, prevista en el artículo #, apartado #, letra b), inciso iv), de la Directiva #/#, de facilitar al consumidor antes del inicio del viaje información sobre la suscripción facultativa de un contrato de seguro que cubra los gastos de repatriación en caso de accidente, debe interpretarse en el sentido de que incluye la obligación del organizador de suscribir un seguro individual con el consumidor para cubrir los gastos de repatriación en caso de accidente?
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponoj4 oj4
MutRé SA es una empresa francesa del sector de los reaseguros de vida que reasegura los riesgos ligados a las pólizas suscritas por las compañías de seguros en las categorías de mortalidad, gastos médicos, invalidez, desempleo, dependencia y accidentes individuales.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and Iraneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Todas las empresas que utilizan trabajadores con contratos individuales tienen la obligación de contratar un seguro contra accidentes laborales y enfermedades profesionales.
And here' s a bonus: we have no phonesUN-2 UN-2
¿La obligación del organizador, prevista en el artículo 4, apartado 1, letra b), inciso iv), de la Directiva 90/314, de facilitar al consumidor antes del inicio del viaje información sobre la suscripción facultativa de un contrato de seguro que cubra los gastos de repatriación en caso de accidente, debe interpretarse en el sentido de que incluye la obligación del organizador de suscribir un seguro individual con el consumidor para cubrir los gastos de repatriación en caso de accidente?
Well, I' m through with youEurLex-2 EurLex-2
El precio incluye la actividad, el traslado hasta el local de la actividad, Seguros de Accidentes Personales y de responsabilidad civil de acuerdo a la ley Portuguesa, y todo el material individual y colectivo.
Why don' t you two join us?Common crawl Common crawl
Suscripción, distribución o corretaje de planes de seguros de vida, discapacidad, acreedor, gastos finales, previo a la necesidad, de vida universal y de accidente y enfermedad individuales, de grupo y de terceros
Hey, Paul.Didn' t see you theretmClass tmClass
El seguro de accidentes Individual accidentes ofrece máxima cobertura ante eventuales accidentes corporales durante el ejercicio de tu profesión declarada o en tu vida personal.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los participantes contarán con: dorsal, camiseta técnica conmemorativa del evento, chip desechable individual, seguro de accidentes individual y una bolsa del corredor al finalizar la prueba.
Now, what are these pills?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los participantes contarán con: dorsal, chip desechable individual, seguro de accidentes individual y una bolsa del corredor al finalizar la prueba, pero correrán con su camiseta.
Some arrived late but they ate at the entranceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
H.2 Seguro de Accidente Individual: Cada participante debe estar obligatoriamente en posesión de un seguro individual que cubra los gastos eventuales producidos por un accidente.
Your mother could handle you, but I can' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los participantes contarán con: dorsal, camiseta técnica conmemorativa del evento, chip desechable individual, seguro de accidentes individual y una bolsa del corredor al finalizar la prueba.
Your life depends on it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cada participante de la carrera debe estar en posesión de un seguro de accidentes individual, que cubra los posibles costos de búsqueda y evacuación en Italia y Suiza.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para participar en nuestros viajes es obligatorio contar con un seguro de accidentes individual en vigor, que cubra los costes de la atención sanitaria necesaria en caso de accidente.
I' ve charted stars and they' re always constantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seguro: Todos los empleados que vayan más arriba del Campo Base deben ser asegurados con un seguro de accidente individual por un valor de 200.000 Rupias (enmendado en 1999)
The committee shall adopt its rules of procedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el ámbito de los accidentes laborales y de las enfermedades profesionales, hace tiempo que viene siendo práctica habitual la aplicación, en empresas individuales o sectores de actividad, de incentivos económicos en forma de primas de seguro en función de las tasas de accidentes.
Greetings, programEurLex-2 EurLex-2
Finalmente, la función del seguro de accidentes individual es resarcir al propio asegurado o a sus beneficiarios de las consecuencias económicas desfavorables que el accidente y sus lesiones puedan ocasionarle.
Where' s your Mommy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
110 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.