país más gravemente afectado oor Engels
país más gravemente afectado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
MSA country
most seriously affected country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mauritania es el país más gravemente afectado por la invasión de langosta del año pasado en África Occidental.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationnot-set not-set
Sin embargo, en términos proporcionales, somos el país más gravemente afectado.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?UN-2 UN-2
Sin embargo, en términos proporcionales, somos el país más gravemente afectado
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedMultiUn MultiUn
Como sabe, Ucrania es el país más gravemente afectado por el desastre de Chernobyl.
And I have something special for our host and GodfatherUN-2 UN-2
Como sabrá, la República de Belarús es el país más gravemente afectado por el desastre de Chernobyl.
The sooner the better.To put an end to the reportsUN-2 UN-2
Como sabe, Ucrania es el país más gravemente afectado por el desastre de Chernobyl
Oh, that was great!MultiUn MultiUn
Como sabrá, la República de Belarús es el país más gravemente afectado por el desastre de Chernobyl
I' ve been having nightmares where I see himMultiUn MultiUn
En tal caso, Grecia sería el país más gravemente afectado, con un total de 450 000 puestos de trabajo.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.EurLex-2 EurLex-2
Liberia, el país más gravemente afectado, progresa a buen ritmo, pero no podemos bajar la guardia, ya que el virus se ha desplazado desde las grandes ciudades a zonas rurales remotas.
That' s just a bumpWHO WHO
Sudáfrica es el país más gravemente afectado por el VIH y el SIDA en cifras absolutas; en # millones de personas vivían con el VIH y se estimaba que # personas contraían la infección por año
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderMultiUn MultiUn
En Liberia, el país más gravemente afectado, los esfuerzos del Gobierno y la población han permitido reducir el número de casos, pero el virus se ha propagado desde las grandes ciudades hasta las zonas rurales remotas.
There' s no way you can be up on that billboardUN-2 UN-2
Sudáfrica es el país más gravemente afectado por el VIH y el SIDA en cifras absolutas; en 2008 5,2 millones de personas vivían con el VIH y se estimaba que 527.000 personas contraían la infección por año.
Are you tired?UN-2 UN-2
Côte d'Ivoire es el país del África occidental más gravemente afectado por la pandemia de VIH/SIDA
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryMultiUn MultiUn
Esas experiencias, y el hecho de que los jóvenes hayan sido los más afectados por la violencia armada, hacen que nuestro país sea quizás el más gravemente afectado por la guerra en el mundo
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careMultiUn MultiUn
Esas experiencias, y el hecho de que los jóvenes hayan sido los más afectados por la violencia armada, hacen que nuestro país sea quizás el más gravemente afectado por la guerra en el mundo.
This is from my mother' s gardenUN-2 UN-2
Su propio país es uno de los más gravemente afectados por el problema de las municiones y los artefactos explosivos sin detonar
No, I was too busy building itMultiUn MultiUn
Su propio país es uno de los más gravemente afectados por el problema de las municiones y los artefactos explosivos sin detonar.
He wants a penUN-2 UN-2
Cuando Mozambique ratificó la Convención, era bien conocido que el país era uno de los más gravemente afectados por la colocación de minas antipersonal.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineUN-2 UN-2
Por ello, aunque mi país fue afectado por el desastre, consideramos que los países más gravemente afectados merecen la atención y ayuda prioritarias de la comunidad internacional
Where did he catch you, huh?!MultiUn MultiUn
Por ello, aunque mi país fue afectado por el desastre, consideramos que los países más gravemente afectados merecen la atención y ayuda prioritarias de la comunidad internacional.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeUN-2 UN-2
Una segunda estrategia es apoyar el acceso de las comunidades más desventajadas de dos de los distritos más gravemente afectados del país: Maseru (el más poblado) y Mokhotlong (una de las zonas rurales más remotas) a servicios de calidad en materia de salud, educación y bienestar social.
Decode it and you' il get the boss' s empireUN-2 UN-2
Una segunda estrategia es apoyar el acceso de las comunidades más desventajadas de dos de los distritos más gravemente afectados del país: Maseru (el más poblado) y Mokhotlong (una de las zonas rurales más remotas) a servicios de calidad en materia de salud, educación y bienestar social
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyMultiUn MultiUn
Si bien las primeras evaluaciones indicaron que la región sudoccidental del país era la más afectada, ahora se confirma que todo el país ha sido gravemente afectado y que será necesario que la comunidad internacional intervenga a largo plazo para mitigar los efectos de la sequía sobre los sectores más vulnerables de la población
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanMultiUn MultiUn
Si bien las primeras evaluaciones indicaron que la región sudoccidental del país era la más afectada, ahora se confirma que todo el país ha sido gravemente afectado y que será necesario que la comunidad internacional intervenga a largo plazo para mitigar los efectos de la sequía sobre los sectores más vulnerables de la población.
p/st Hundred itemsUN-2 UN-2
Por ejemplo, Vietnam fue el país más gravemente afectado por la gripe aviar.
My pleasureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
112 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.