país miembro del FMI oor Engels
país miembro del FMI
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IMF member
IMF member country
International Monetary Fund member
International Monetary Fund member country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A cada país miembro del FMI se le asigna una cuota, que depende principalmente de su importancia relativa en la economía mundial.
The lotus flower has closedimf.org imf.org
Así pues, un país miembro del FMI que esté bajo la ocupación militar de otro país conserva su condición de miembro del FMI
Eendracht could do with talent like thatMultiUn MultiUn
Así pues, un país miembro del FMI que esté bajo la ocupación militar de otro país conserva su condición de miembro del FMI.
Let his soul restUN-2 UN-2
A cada país miembro del FMI se le asigna una cuota, que se basa, en líneas generales, en su posición relativa en la economía mundial.
next appointmentimf.org imf.org
A cada país miembro del FMI se le asigna una cuota, que se basa en su posición relativa en la economía mundial y en otras variables.
Crease ghea? ã, pleaseimf.org imf.org
Este cambio de configuración se utilizaría cuando un país miembro del FMI haya perdido el acceso a los mercados y el FMI considere que la deuda es sostenible, pero no con gran probabilidad.
People call me a scholar.They say I find things usefulUN-2 UN-2
El Directorio de FMI acordó una serie de requisitos procedimentales y de criterios básicos que rigen el acceso a unos recursos por encima de los límites normales, proporcionales a las cuotas asignadas a cada país miembro del FMI
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.ECB ECB
En virtud de las disposi-ciones del BIRFc, para ser miembro del Banco el país primero debe ser miembro del FMI.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.UN-2 UN-2
Además, cuando una parte de un país miembro del FMI se separa de ese país debido a un conflicto armado, y esa secesión es reconocida por la comunidad internacional, el miembro del FMI mantiene su condición de miembro del FMI y el país secesionista tendría que solicitar su ingreso como miembro del FMI (como país independiente)
But I just don' t see itUN-2 UN-2
Strauss-Kahn expresó su "profunda gratitud por el apoyo del gobierno japonés", y señaló que "el acuerdo representa la mayor contribución de financiamiento suplementario que jamás haya hecho un país miembro del FMI, y demuestra claramente el liderazgo de Japón y la continuidad de su compromiso para aplicar una estrategia multilateral frente a los desafíos económicos y financieros mundiales.
take a breath and calm downimf.org imf.org
Además, cuando una parte de un país miembro del FMI se separa de ese país debido a un conflicto armado, y esa secesión es reconocida por la comunidad internacional, el miembro del FMI mantiene su condición de miembro del FMI y el país secesionista tendría que solicitar su ingreso como miembro del FMI (como país independiente) si está interesado en ser miembro del FMI
I' m too old to fightMultiUn MultiUn
Lo mismo ocurre por ejemplo, en el caso de la sección # a) del artículo # de los estatutos del FMI: “ningún país miembro impondrá, sin la aprobación del Fondo, restricciones a los pagos ni a las transferencias por transacciones internacionales corrientes”
May Allah bless your dayMultiUn MultiUn
� Lo mismo ocurre por ejemplo, en el caso de la sección 2. a) del artículo VIII de los estatutos del FMI: “... ningún país miembro impondrá, sin la aprobación del Fondo, restricciones a los pagos ni a las transferencias por transacciones internacionales corrientes”.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!UN-2 UN-2
En cambio, si la posición de la deuda es insostenible, los préstamos del FMI solo elevarían excesivamente la carga del país miembro, y postergarían la toma de otras decisiones más eficaces.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownimf.org imf.org
El Comité tiene 24 miembros y su composición refleja la del Directorio Ejecutivo del FMI; a cada país miembro que designa un director ejecutivo, así como a cada grupo de países que elige un director ejecutivo, les corresponde la designación de un integrante del Comité.
Thanks for all your helpimf.org imf.org
El hecho de que ningún país miembro haya utilizado el servicio del FMI indica que debe modificarse, en el sentido de ofrecer una flexibilidad mucho mayor y reforzar su función preventiva, integrándolo mejor con otros arreglos cautelares
There will be no dawn for MenMultiUn MultiUn
El hecho de que ningún país miembro haya utilizado el servicio del FMI indica que debe modificarse, en el sentido de ofrecer una flexibilidad mucho mayor y reforzar su función preventiva, integrándolo mejor con otros arreglos cautelares.
Obviously you' re upsetUN-2 UN-2
Según las previsiones del Fondo Monetario Internacional (FMI), en # el producto interno bruto (PIB) del país crecerá a una tasa estimada del # %, la más alta de las que se registrarán en los países miembros del FMI
Living with a Swiss cheese and rented childrenMultiUn MultiUn
Según el marco, los países pueden suscribir acuerdos para adquirir pagarés del FMI hasta un límite fijado por el país miembro.
Is that a joke?imf.org imf.org
Cada país miembro del FMI recibe una cuota basada, con cierto margen, en su tamaño relativo dentro de la economía mundial.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La política de préstamos del FMI deberá tener en cuenta las necesidades de cada país miembro.
But they never told me about thisimf.org imf.org
Según las previsiones del Fondo Monetario Internacional (FMI), en 2006 el producto interno bruto (PIB) del país crecerá a una tasa estimada del 36%, la más alta de las que se registrarán en los países miembros del FMI.
ACCOUNTING AND INVENTORYUN-2 UN-2
Esta cifra representa el mayor acceso otorgado a un país miembro y es indicativa del alto nivel de respaldo del FMI para el programa y para Grecia.
I can save you time, ladies.I' m right hereimf.org imf.org
Este artículo permite a un país miembro del FMI «ejercer un control sobre los movimientos de capitales a fin de regularlos[29] ».
And you didn' t see the counterman?- NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A cada país miembro del FMI se le asigna una cuota que se basa en su posición relativa en la economía mundial.
So I' m getting rid of you, you' re firedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
251 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.