país no comprometido oor Engels
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espina saldrá del país, los oficiales comprometidos no serán molestados si actúan razonablemente.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsLiterature Literature
Aunque se sentía orgulloso de su país, Monnet no se encontraba comprometido con el marco del Estado-nación.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityLiterature Literature
Ella quiere para nosotros para asegurarse de que que la inteligencia de nuestro país no se ha visto comprometida.
Tell me what the fuck you wanna do!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con tantos países adyacentes afectados, es necesaria una estrategia regional para asegurar que lo conseguido en un país no se vea comprometido por la existencia de medidas de control insuficientes en otro.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.WHO WHO
Además, los jueces religiosos del país se han comprometido a no ejercer la mencionada facultad, salvo en los casos más extremos
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredMultiUn MultiUn
Además, los jueces religiosos del país se han comprometido a no ejercer la mencionada facultad, salvo en los casos más extremos.
I don' t much like this conversation, ColonelUN-2 UN-2
El país no necesita ver a su héroe comprometido en un escándalo
Don' t make mesendyou back to the minersopensubtitles2 opensubtitles2
No podrá haber país desarrollado sin una juventud desarrollada, sana, fuerte y comprometida no solo con las instancias que dirigen este país, sino también con el crecimiento del país.
I could fix it for youUN-2 UN-2
Mohd Isa (Malasia) dice que, como Presidente del Movimiento de los Países No Alineados, su país continúa comprometido con la causa palestina
Disposal of confiscated propertyMultiUn MultiUn
Mohd Isa (Malasia) dice que, como Presidente del Movimiento de los Países No Alineados, su país continúa comprometido con la causa palestina.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "UN-2 UN-2
La oradora considera que el curso por seguir de esos informes depende del Secretario General o del Consejo de Derechos Humanos, un órgano de reciente creación con el que su país no se ha comprometido a trabajar
You take one of my FBI agents and you' re a dead manMultiUn MultiUn
La oradora considera que el curso por seguir de esos informes depende del Secretario General o del Consejo de Derechos Humanos, un órgano de reciente creación con el que su país no se ha comprometido a trabajar.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterUN-2 UN-2
Orad para que en vuestro país no falten jamás hombres jóvenes comprometidos, dispuestos a ponerse al servicio del Papa y de la Iglesia.
Actually, I was the one who nudged her outvatican.va vatican.va
El aumento sin precedentes de las violaciones de la cesación del fuego cometidas por Azerbaiyán en fecha reciente a lo largo de la línea de contacto sirve una vez más de recordatorio de que ese país no está comprometido con el acuerdo concertado en la reunión trilateral celebrada por los Presidentes de Armenia, Rusia y Azerbaiyán en Sochi (Rusia) el 5 de marzo de 2011.
Okay, come onUN-2 UN-2
Puesto que ha quedado claro una vez más que los Estados Unidos tratan persistentemente de sofocar a la República Popular Democrática de Corea y se sirven del OIEA para hacer efectiva su política hostil hacia nuestro país, no podemos seguir comprometidos con el Tratado de no proliferación y permitir que se vulneren la seguridad del país y la dignidad nacional.
Not for ricky clark.Too law and order?UN-2 UN-2
Puesto que ha quedado claro una vez más que los Estados Unidos tratan persistentemente de sofocar a la República Popular Democrática de Corea y se sirven del OIEA para hacer efectiva su política hostil hacia nuestro país, no podemos seguir comprometidos con el Tratado de no proliferación y permitir que se vulneren la seguridad del país y la dignidad nacional
Insinuate yourself into her lifeMultiUn MultiUn
La abstención de su delegación ha obedecido no a que su país no estuviera ya comprometido con el ejercicio de esos derechos, sino a su preocupación concreta por el establecimiento de un grupo de trabajo de composición abierta destinado a examinar un mecanismo de denuncias individuales
Hold on, hold on, i got somethingMultiUn MultiUn
La abstención de su delegación ha obedecido no a que su país no estuviera ya comprometido con el ejercicio de esos derechos, sino a su preocupación concreta por el establecimiento de un grupo de trabajo de composición abierta destinado a examinar un mecanismo de denuncias individuales.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?UN-2 UN-2
Una empresa global es una que trasciende las fronteras nacionales y no está comprometida con sólo un país.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesLiterature Literature
Como país comprometido con el desarme y la no proliferación, Bangladesh acogería con beneplácito la negociación de dicho tratado.
He gonna catch the groundUN-2 UN-2
La Unión Europea no tiene inconveniente en que cualquier país autorice que sus saldos no comprometidos se destinen a sufragar los gastos adicionales, pero dicha medida no ha de ser obligatoria ya que entraría en conflicto con el ordenamiento jurídico interno de varios países.
The perpetrator' s not a simple cutterUN-2 UN-2
La Unión Europea no tiene inconveniente en que cualquier país autorice que sus saldos no comprometidos se destinen a sufragar los gastos adicionales, pero dicha medida no ha de ser obligatoria ya que entraría en conflicto con el ordenamiento jurídico interno de varios países
I hate you MinaMultiUn MultiUn
El país se había comprometido a garantizar que esas atrocidades no volverían a cometerse en el futuro.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BUN-2 UN-2
Para ello, y como segunda medida, los Estados desarrollados deben abstenerse en particular de transferir o exportar los materiales, el equipamiento y la tecnología pertinentes a Israel, país que no se ha comprometido con la causa de la no proliferación y el desarme
What got you started on stream pollution?MultiUn MultiUn
Para ello, y como segunda medida, los Estados desarrollados deben abstenerse en particular de transferir o exportar los materiales, el equipamiento y la tecnología pertinentes a Israel, país que no se ha comprometido con la causa de la no proliferación y el desarme.
I take no creditUN-2 UN-2
830 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.