país no miembro importador oor Engels
país no miembro importador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
importing non-member
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii ) por « venta » se entenderá , de acuerdo con el contexto , la venta para la exportación de trigo importado o destinado a ser importado por un miembro importador o por un país que no sea miembro importador , según el caso , o la cantidad de trigo así vendida ;
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisEurLex-2 EurLex-2
No obstante, cualquier miembro de la OMC que haya declarado a esta que no utilizará el sistema como miembro importador no se considerará país importador habilitado
Clause # now reads as followsoj4 oj4
No obstante, cualquier miembro de la OMC que haya declarado a ésta que no utilizará el sistema como miembro importador no se considerará país importador habilitado
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedoj4 oj4
No obstante, cualquier miembro de la OMC que haya declarado a esta que no utilizará el sistema como miembro importador no se considerará país importador habilitado.
Benjamin is very talentedEurLex-2 EurLex-2
No obstante, cualquier miembro de la OMC que haya declarado a ésta que no utilizará el sistema como miembro importador no se considerará país importador habilitado.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?not-set not-set
Artículo 4 Países importadores habilitados Se considerarán países importadores habilitados: No obstante, cualquier miembro de la OMC que haya declarado a ésta que no utilizará el sistema como miembro importador no se considerará país importador habilitado.
You said there was a reason behind thisnot-set not-set
Ahora somos un país importador y ya no somos miembro de la OPEC. 18.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint Actiongv2019 gv2019
La autoridad competente comprobará que la cantidad de producto farmacéutico citada en la solicitud no excede la notificada a la OMC por los Miembros de la OMC importadores o la notificada a la Comisión por un país en desarrollo importador o un país menos adelantado importador que no sean miembros de la OMC y que, teniendo en cuenta otras licencias obligatorias ordenadas en la Comunidad, la cantidad total de producto farmacéutico que se autoriza a fabricar para cualquier país importador no excede significativamente la cantidad notificada a la OMC por dicho Miembro de la OMC o a la Comisión por dicho país en desarrollo importador o país menos adelantado importador que no sea miembro de la OMC.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outnot-set not-set
La autoridad competente comprobará que la cantidad de producto citada en la solicitud no excede de la notificada a la OMC por un país importador que sea miembro de la OMC o la notificada a la Comisión por un país importador que no sea miembro de la OMC, y que, teniendo en cuenta otras licencias obligatorias otorgadas en otros lugares, la cantidad total de producto que se autoriza a fabricar para cualquier país importador no excede significativamente de la cantidad notificada a la OMC por dicho país, en el caso de países importadores que sean miembros de la OMC, o a la Comisión, en el caso de países importadores que no sean miembros de la OMC
Look, there it is!oj4 oj4
La autoridad competente comprobará que la cantidad de producto citada en la solicitud no excede de la notificada a la OMC por un país importador que sea miembro de la OMC o la notificada a la Comisión por un país importador que no sea miembro de la OMC, y que, teniendo en cuenta otras licencias obligatorias otorgadas en otros lugares, la cantidad total de producto que se autoriza a fabricar para cualquier país importador no excede significativamente de la cantidad notificada a la OMC por dicho país, en el caso de países importadores que sean miembros de la OMC, o a la Comisión, en el caso de países importadores que no sean miembros de la OMC.
I want the robenot-set not-set
Considerando que, además, como resultado de las inspecciones efectuadas en 1997 por la Oficina de Alimentación y Controles Veterinarios en el país importador, no se deben modificar las condiciones técnicas impuestas al Estado miembro importador;
Oh, dear.NobuoEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, además, como resultado de las inspecciones efectuadas en 1998 por la Oficina de Alimentación y Controles Veterinarios en el país importador, no se deben modificar las condiciones técnicas impuestas al Estado miembro importador;
And yes, more than a wasteEurLex-2 EurLex-2
Por "miembro consumidor" se entiende todo país [miembro] [importador de maderas tropicales] enumerado en el anexo B que pase a ser Parte en el presente Convenio o todo país [miembro] [importador de maderas tropicales] no enumerado en dicho anexo que pase a ser Parte en el presente Convenio y que, con su consentimiento, haya sido declarado miembro consumidor por el Consejo
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pMultiUn MultiUn
Por "miembro consumidor" se entiende todo país [miembro] [importador de maderas tropicales] enumerado en el anexo B que pase a ser Parte en el presente Convenio o todo país [miembro] [importador de maderas tropicales] no enumerado en dicho anexo que pase a ser Parte en el presente Convenio y que, con su consentimiento, haya sido declarado miembro consumidor por el Consejo.
Been a whileUN-2 UN-2
Por "miembro consumidor" se entiende todo [país] [miembro] importador [neto] de maderas tropicales enumerado en el anexo B que pase a ser Parte en el presente Convenio o todo [país] [miembro] importador [neto]de maderas tropicales no enumerado en dicho anexo que pase a ser Parte en el presente Convenio [y que, con el consentimiento de ese [país] [miembro], haya sido declarado miembro consumidor por el Consejo. ]
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathMultiUn MultiUn
Por "miembro consumidor" se entiende todo [país] [miembro] importador [neto] de maderas tropicales enumerado en el anexo B que pase a ser Parte en el presente Convenio o todo [país] [miembro] importador [neto]de maderas tropicales no enumerado en dicho anexo que pase a ser Parte en el presente Convenio [y que, con el consentimiento de ese [país] [miembro], haya sido declarado miembro consumidor por el Consejo.]
Are you alright?UN-2 UN-2
Los vehículos al final de su vida útil importados a un Estado miembro para su valorización y/o reciclado que cuenten con un certificado de destrucción emitido por otro Estado miembro o un tercer país no contarán como valorizados o reciclados en el Estado miembro importador
Why would you still be protecting Jacob?oj4 oj4
242 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.