país orientado hacia el exterior oor Engels
país orientado hacia el exterior
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
outward-looking country
outward-oriented country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Brunei Darussalam se promueve continuamente una estrategia de crecimiento orientada hacia el exterior que aprovecha los acuerdos comerciales del país.
To repress one' s feelings only makes them strongerUN-2 UN-2
Una estrategia de desarrollo económico orientada hacia el exterior, que utiliza las exportaciones como motor del crecimiento, contribuyó enormemente a la transformación económica radical del país.
It' s an acute lymphocyticleukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyUN-2 UN-2
Una estrategia de desarrollo económico orientada hacia el exterior, en que las exportaciones son el motor del crecimiento, contribuyó enormemente a la transformación económica radical del país
But, it' s free today!MultiUn MultiUn
Una estrategia de desarrollo económico orientada hacia el exterior, en que las exportaciones son el motor del crecimiento, contribuyó enormemente a la transformación económica radical del país.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingUN-2 UN-2
Para aumentar la previsibilidad de la ayuda exterior y su planificación orientada hacia el país, el Gobierno ha hecho esfuerzos considerables para establecer un marco preciso de colaboración entre el Gobierno y los donantes en forma de apoyo presupuestario y apertura del proceso de elaboración del presupuesto a la participación de las partes interesadas.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayUN-2 UN-2
Dio las gracias a la delegación que había ofrecido compartir las experiencias obtenidas por su país a raíz de una tarea de presupuestación similar, orientada hacia resultados, cuya realización había estado a cargo del Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación para el Desarrollo
I' d wish I had more answersMultiUn MultiUn
Dio las gracias a la delegación que había ofrecido compartir las experiencias obtenidas por su país a raíz de una tarea de presupuestación similar, orientada hacia resultados, cuya realización había estado a cargo del Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación para el Desarrollo.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousUN-2 UN-2
Para iniciar esta estrategia innovadora de programación, y en consulta con diversos centros de estudio e instituciones de investigación nacionales, el Gobierno ha recopilado una serie de propuestas de proyectos que son un primer paso hacia el programa de cooperación para el desarrollo, un satisfactorio esfuerzo inicial de movilización de recursos del país destinados a un programa de cooperación para el desarrollo orientado al exterior en favor de los países menos adelantados
Such contracts compriseMultiUn MultiUn
Aunque nada indica que se vayan a agotar los flujos de ayuda exterior, orientados hacia la financiación de proyectos que supongan una contribución importante al crecimiento económico y a la mejora de las infraestructuras, el país debe ahora iniciar urgentemente reformas para resolver cuestiones importantes y complejas.
Daniel, it' s a ployEurLex-2 EurLex-2
Contrariamente a las evaluaciones del Gobierno y las agencias de valoración crediticia de que Filipinas podría resistir la crisis mundial, su economía orientada hacia el exterior dejó al país muy vulnerable a los choques externos.
He' s experienced Great cadence playerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según un informe sobre las políticas y prácticas comerciales del Canadá, publicado el 14 de marzo por la Secretaría de la OMC, las acertadas políticas económicas nacionales junto con un régimen comercial orientado hacia el exterior han permitido al país mantener el crecimiento económico a pesar de la desaceleración económica mundial, especialmente en los Estados Unidos, que es el principal interlocutor comercial del Canadá.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, fue posible evidenciar un problema dentro de la institución en cuanto a la insatisfacción de las expectativas que los profesores y estudiantes tienen sobre los procesos investigativos; lo cual lleva a que sea necesaria una reestructuración y un enfoque diferente de algunas líneas, complaciendo así la petición más común, orientada hacia la apertura del conocimiento al exterior y el compartir con otras comunidades investigativas del país y del extranjero de ser posible.
I think we should listen to the good doctor, HendersonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 2017, las exportaciones hechas por nuestro país aumentaron 10,8%, cambiando la situación de aumento negativo y el ritmo de incremento ascendió 12,7 puntos porcentuales respecto al año anterior, brindando enérgico apoyo al aumento de la producción de las empresas orientadas hacia el exterior.
Bitch even took the frame off itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La DVV sufragó asimismo un considerable porcentaje de la traducción de materiales a los idiomas de cada país, lo cual refleja una preocupación en cuanto a que, si no se realizaba esa labor, una proporción demasiado elevada de lo que se estaba aprendiendo quedaría “entrampada” en la mente de una restringida elite de habla inglesa y orientada hacia el exterior.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las potencias emergentes le han sacado provecho a esta tensión en sus declaraciones públicas, con argumentos como el del ex presidente de Brasil, Lula, quien afirmó que la política exterior de Brasil había estado “caracterizada por la subordinación intelectual y orientada hacia los Estados Unidos y Europa”, y que “incluso después de obtener la independencia en 1822, Brasil seguía siendo un país colonizado”.
He’ s incredibly talented, NathanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.