país no miembro exportador oor Engels
país no miembro exportador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
exporting non-member
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
m ) i ) por « compra » se entenderá , de acuerdo con el contexto , la compra para importación de trigo exportado o destinado a ser exportado por un miembro exportador o por un país que no sea miembro exportador , según el caso , o la cantidad de trigo así comprada ;
And take that raggedy mask offEurLex-2 EurLex-2
El especialista deberá tener la nacionalidad de uno de los Estados miembros que no sea la del país exportador o la del país destinatario .
I think... like SeverusEurLex-2 EurLex-2
El experto deberá tener la nacionalidad de uno de los Estados miembros que no sea la del país exportador o la del país destinatario .
a description of the investment policiesEurLex-2 EurLex-2
El veterinario especialista deberá tener la nacionalidad de uno de los Estados miembros que no sea la del país exportador ni la del país destinatario
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser bemade public, creating an environment of suspicion and hostility between neighbourseurlex eurlex
El veterinario especialista deberá tener la nacionalidad de uno de los Estados miembros que no sea la del país exportador ni la del país destinatario .
then what do i call youEurLex-2 EurLex-2
El experto en veterinaria habrá de tener la nacionalidad de uno de los Estados miembros que no sea ni el país exportador ni el país destinatario
That' s not hereurlex eurlex
El experto en veterinaria habrá de tener la nacionalidad de uno de los Estados miembros que no sea ni el país exportador ni el país destinatario .
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?EurLex-2 EurLex-2
La responsabilidad principal del control del respeto de los contingentes y las condiciones de subvencionabilidad se asignó a los organismos del país exportador no miembro de la Unión Europea autorizados para certificar la conformidad del envío con los contingentes y los requisitos para beneficiarse del tipo reducido [New Zealand Dairy Board (NZDB) y la Union Suisse du Fromage (USF)]. Los servicios aduaneros de los Estados miembros exportadores tienen una responsabilidad secundaria.
Look, she nursed me through my recoveryEurLex-2 EurLex-2
Alemania es el único país entre los cinco principales exportadores de armas que no es miembro permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
I' il get you when you' re sleepingWikiMatrix WikiMatrix
¿Considera posible completar con el siguiente texto la letra b) del apartado 2 del artículo 220 del Código aduanero: Tampoco se producirá una contracción a posteriori cuando el importe de los derechos legalmente devengados no se haya contabilizado debido a la deficiente documentación aportada por el país exportador o un Estado miembro, a no ser que el deudor hubiera tenido conocimiento de tales deficiencias.?
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'EurLex-2 EurLex-2
Si un producto es objeto de derechos antidumping en un Miembro importador, las autoridades llevarán a cabo con prontitud un examen para determinar los márgenes individuales de dumping que puedan corresponder a los exportadores o productores del país exportador en cuestión que no hayan exportado ese producto al Miembro importador durante el período objeto de investigación, a condición de que dichos exportadores o productores puedan demostrar que no están vinculados a ninguno de los exportadores o productores del país exportador que son objeto de derechos antidumping sobre el producto.
Can you add it to your list, please?EurLex-2 EurLex-2
En resumen: considero, pues, que un Estado miembro no puede impedir, mediante una disposición legal o reglamentaria, que un exportador de otro Estado miembro pruebe que su producto se ajusta a la normativa del país de importación.
If I can' t, I can' tEurLex-2 EurLex-2
Otros tipos de comercio (exportación a la UE o comercio entre Partes que no son miembros de la UE) requerirán la presentación de un certificado de origen por el país exportador.
It' s a fascinating themeEurLex-2 EurLex-2
Otros tipos de comercio (exportación a la Unión o comercio entre Partes que no son miembros de la Unión) requerirán la presentación de un certificado de origen por el país exportador.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades competentes de un Estado miembro denegarán las autorizaciones de importación para los productos originarios de un país exportador no previstos en las licencias de exportación expedidas de conformidad con las disposiciones del presente Anexo.
You' re up, ShaneEurLex-2 EurLex-2
Hasta la fecha, en aproximadamente la mitad de los casos, pese a los esfuerzos de las AND de los Estados miembros exportadores para obtener consentimientos expresos, no llega ninguna respuesta del país importador, en algunos casos en varios meses e incluso años.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisEurLex-2 EurLex-2
Está de acuerdo en que no debe producirse ninguna primera exportación de OMG sin el consentimiento expreso del país de importación, los Estados miembros deberían adoptar las medidas pertinentes para evitar movimientos transfronterizos no intencionales, y el exportador de OMG debería ser la parte a la que el Reglamento atribuya claras responsabilidades y obligaciones.
I heard something which leaves no doubtnot-set not-set
Cuando dichas impugnaciones no se puedan solucionar entre las autoridades aduaneras del Estado miembro o país o territorio importador y las del Estado miembro o país o territorio exportador o planteen un problema de interpretación del presente Anexo, se someterán a la consideración del Comité de origen establecido por el Reglamento (CEE) no 802/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, relativo a la definición común de la noción [léase: noción de origen] de las mercancías.
This is bullshit!EurLex-2 EurLex-2
Dicha cláusula permitiría que los Estados miembros prohibiesen la importación de electricidad en caso de que el país exportador no cumpliese objetivos como los contenidos en la Directiva de Renovables y en futuras directivas sobre producción combinada de energía y calor o sobre eficiencia energética
What happened to yourface?not-set not-set
El país de destino podrá contestar en un período de # días hábiles, transcurrido el cual las autoridades competentes del Estado miembro exportador podrán autorizar la exportación en caso de que las autoridades competentes del país de destino no hayan indicado que la operación puede estar destinada a la fabricación ilícita de estupefacientes o sustancias psicotrópicas
Good meal?- Veryoj4 oj4
En la misma disposición se establece que cuando las impugnaciones surgidas no se puedan solucionar entre las autoridades aduaneras del Estado miembro, país o territorio importador y las del Estado miembro, país o territorio exportador, o planteen un problema de interpretación del Anexo II, se someterán, a solicitud de las autoridades del Estado miembro o de las autoridades del PTU, a la consideración del Comité de origen establecido por el Reglamento (CEE) no 802/68 del Consejo.
A fur coat at a summer shoot?EurLex-2 EurLex-2
La experiencia adquirida con la aplicación del Reglamento (CE) no 865/2006 ha puesto de manifiesto, además, la necesidad de aclarar que los Estados miembros no deben expedir permisos de importación cuando, pese a su solicitud, no obtengan del país exportador o reexportador información satisfactoria en cuanto a la legalidad de los especímenes que van a importarse en la UE.
You ready for Conrad' s plan now?EurLex-2 EurLex-2
El país de destino podrá contestar en un período de 15 días hábiles, transcurrido el cual las autoridades competentes del Estado miembro exportador podrán autorizar la exportación en caso de que las autoridades competentes del país de destino no hayan indicado que la operación puede estar destinada a la fabricación ilícita de estupefacientes o sustancias psicotrópicas.
He wants to see you right awayEurLex-2 EurLex-2
276 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.