países de la ALADI oor Engels
países de la ALADI
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ALADI countries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Capacitación mediante talleres presenciales sobre los aspectos jurídicos del comercio electrónico para países de la ALADI, octubre de 2008.
Whereas you and himUN-2 UN-2
La segunda sección se enfoca en los bienes transddos entre Canadá y los diversos países de la ALADI en forma individual.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.Literature Literature
· Curso a distancia sobre los aspectos jurídicos del comercio electrónico destinado a 100 participantes de países de la ALADI, agosto de 2008.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usUN-2 UN-2
· Servicios de asesoramiento sobre los aspectos jurídicos del comercio electrónico (Comunidad del África Oriental, República Unida de Tanzanía, enero de 2008, Uganda, junio de 2008) y para los países de la ALADI
I suppose I could part with one and still be fearedUN-2 UN-2
Chile ha celebrado diversos acuerdos de libre comercio con la mayoría de los países de la ALADI, acuerdos bilaterales con México y Canadá, ha adherido a la Asociación del Pacífico y ha firmado un acuerdo con MERCOSUR.
Even if I never saw it beforeEuroparl8 Europarl8
En el mismo se presentaba un panorama general de este tipo de políticas relacionadas con la protección de los consumidores, así como las disposiciones vigentes en los países de la ALADI, CAN, MERCOSUR, G-3, TLC, ALCA, etc.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityUN-2 UN-2
Esto podía ser probado por el hecho de que el furfural argentino sólo puede exportarse a otros países sudamericanos, cuyos mercados están protegidos por elevados derechos, pero que conceden un trato preferencial a los países de la ALADI (Asociación latinoamericana de integración).
What about work?EurLex-2 EurLex-2
(14) En cuanto al mercado argentino, se comprobó que existían derechos del 10 % y del 17,5 %, respectivamente, sobre las importaciones de dos países de la ALADI (Asociación Latinoamericana de Integración) y de los restantes países del mundo y que no se registró ninguna importación del producto afectado durante el período de investigación.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, está la prórroga indefinida, a partir del # de mayo de # del ACE Bilateral suscrito por ambos países en el marco de la ALADI
I already put the money under the wastebasketMultiUn MultiUn
Asimismo, está la prórroga indefinida, a partir del 27 de mayo de 2002, del ACE Bilateral suscrito por ambos países en el marco de la ALADI.
But it' s no longer in the presentUN-2 UN-2
Ese apoyo se brindó, entre otros, a los países africanos, los PMA, la Comunidad de África Meridional para el Desarrollo (SADC) y la Comunidad Andina, por ejemplo mediante talleres regionales sobre el comercio de servicios para los países de la Asociación Latinoamericana de Integración Económica (ALADI) (21 a 23 de octubre, Montevideo (Uruguay)) y para los Estados miembros de la CARICOM (15 a 17 de julio, St.
You are a truly ugly man!UN-2 UN-2
En América Latina se impartió capacitación a alrededor de un centenar de representantes de gobiernos y del sector privado de países miembros de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) sobre las repercusiones jurídicas de la tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC).
What did this government do?UN-2 UN-2
En América Latina se impartió capacitación a alrededor de un centenar de representantes de gobiernos y del sector privado de países miembros de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) sobre las repercusiones jurídicas de la tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsMultiUn MultiUn
En # representantes de los ministerios y el sector privado de los países miembros de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) y la secretaría de la ALADI recibieron formación mediante cursos a distancia y talleres presenciales, desarrollados e impartidos en colaboración con el programa TrainForTrade
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfMultiUn MultiUn
También agradecemos a los Estados Miembros de la OEA que permitieron adoptar esta decisión por consenso, en particular a la República Federativa del Brasil, que coordina el grupo de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) y la OEA, y a los países de Centroamérica
Sometimes I wish I was genetically enhancedMultiUn MultiUn
También agradecemos a los Estados Miembros de la OEA que permitieron adoptar esta decisión por consenso, en particular a la República Federativa del Brasil, que coordina el grupo de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) y la OEA, y a los países de Centroamérica.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsUN-2 UN-2
En 2007, 124 representantes de los ministerios y el sector privado de los países miembros de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) y la secretaría de la ALADI recibieron formación mediante cursos a distancia y talleres presenciales, desarrollados e impartidos en colaboración con el programa TrainForTrade.
It was in the wayUN-2 UN-2
En cumplimiento del mandato del # onsejo de Ministros de la Asociación Latinoamérica de Integración (ALADI), de # de octubre de # los países miembros han desarrollado una agenda de trabajo sobre nuevos temas vinculados al comercio, donde se incluye la política de competencia
I' il never even look at a girl againMultiUn MultiUn
La secretaría debía informar sobre cómo se reflejarían esas actividades en su programa de trabajo propuesto y ampliar su marco de cooperación a otras organizaciones de la región para incluir a los países de América Central y el Caribe que no pertenecían a la ALADI
Definitely scrambledMultiUn MultiUn
La secretaría debía informar sobre cómo se reflejarían esas actividades en su programa de trabajo propuesto y ampliar su marco de cooperación a otras organizaciones de la región para incluir a los países de América Central y el Caribe que no pertenecían a la ALADI.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesUN-2 UN-2
Comercio y equilibrio entre los países de la ALADI
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entender los procedimientos aduaneros de los países de la ALADI y la nomenclatura aduanera
only the hard, only the strongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Textos de los tratados de libre comercio en los países de la ALADI
It wasn' t there, PrueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Análisis de Oportunidades comerciales en los países de la ALADI
They' ve got a brigade in position and that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regímenes de origen para los acuerdos de alcance parcial y los acuerdos regionales de los países de la ALADI
What is happening here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
158 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.