pagándonos oor Engels
pagándonos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]pagar[/i], pagando and the pronoun nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zinos, ¿ vas a seguir pagándonos?
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?opensubtitles2 opensubtitles2
Una vez allí, seguirá pagándonos.
Put your hands on your earsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y mientras el Ministerio de Paz siga... pagándonos por llevas estos chismes, yo seguiré llevándolos
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.opensubtitles2 opensubtitles2
Y el gobierno pagándonos los viajes.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeLiterature Literature
Este hombre está pagándonos, ¿verdad?
I' m gonna go upstairs to an officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdemos dinero porque desde que Delroy desapareció y heredamos sus putas hay gente pagándonos sin saber por qué.
Just take him home to his mom, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La única forma de atraparlo... es sorprenderlo pagándonos por el trabajo.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos sentimos un poco más tranquilos, pero Bolling y yo continuamos dos años pagándonos un servicio de vigilancia armada.
Well, that' s always funLiterature Literature
Los Talibanes están pagándonos la visita.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto de parte de quienes nos pagan, y permítanme que les recuerde, pagándonos muy bien.
It' s not like she have addictionaryLiterature Literature
Por supuesto, en ese momento confiaba en que Trencrom continuaría pagándonos durante algunos años.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyLiterature Literature
Sólo os pido que sigáis pagándonos el trabajo.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y se hacen los tontos porque se desquitan pagándonos sueldos de hambre.
Here, let me try againLiterature Literature
La aseguradora a la que se lo devolvimos lo agradeció no pagándonos.
What else did you say?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperé que los hermanos Hall no quisieran engañarnos pagándonos de aquel modo.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?Literature Literature
¿Pagándonos un salario?
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni tampoco les gustará a todos los que llevan pagándonos regularmente durante meses y años.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationLiterature Literature
Mierda, deberían de estar pagándonos de todos modos.
Steven.Are you rescuing me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que los Estados están haciendo, es permitir que las ganancias queden en las manos privadas de las empresas (los trabajadores por más dinero que ganen las empresas, estamos sujetos a un salario fijo) y, cuando éstas no han ganado todo lo que esperaban se socializan las pérdidas, sacando el dinero del erario público (dinero de los trabajadores) para “reflotar” las economías de las empresas... Es decir, en dos palabras: se llevan nuestro dinero, y se lo llevan muerto. Nos vuelven a robar por segunda vez ( 1o no pagándonos lo que corresponde ni dándonos parte de los beneficios extra y 2o llevándose el dinero de la hucha pública de los trabajadores que en vez de invertir en sanidad, educación, transporte...pasa al uso y disfrute de los ricos, y sin nuestro permiso) .
They' re preowned.SoCommon crawl Common crawl
Ese cabrón estará pagándonos toda la vida.
Over.Right behind you. Turn aroundLiterature Literature
Según mis cálculos llevas 6 años pagándonos menos de lo que nos debes.
I heard him mention something about a dairyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Acabarían pagándonos el rescate a nosotros y rogándonos que nos lleváramos a mamá!
I had another oneLiterature Literature
Parece que vamos a pasar toda la noche pagándonos las bebidas y tratando de sonsacarnos el uno al otro.
Okay, let' s say I give you what you wantLiterature Literature
Afortunadamente, puede ser fácilmente evitable de manera muy simple pagándonos a mí y a mi compañero 150 dólares.
i'm somewhat anxiousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la buena noticia es que siguen pagándonos cinco rupias por unidad.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionLiterature Literature
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.