pagándome oor Engels
pagándome
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]pagar[/i], pagando and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angela estaba pagándome a mí para poner nerviosa a Constance, pero Belinda podría conseguir mucho más que yo, así que le di su parte.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No tiene que seguir pagándome si no quiere hacerlo.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawLiterature Literature
Llevo viviendo por mi cuenta y pagándome mis facturas desde que tenía dieciocho años, y valoro mi independencia.
Do me a favour, will you?Literature Literature
Los Fredericks siguen pagándome y también utilizo parte de mi tiempo libre.
And if you' re not a patient, you can call me BernardLiterature Literature
Mi padre estaba perfectamente feliz pagándome la universidad, pero ahora está muerto porque la elegí a usted antes que a él.
I said he' d ruined any chances of a continuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis clientes siguen pagándome bien.
Mr. Robert' s hotelLiterature Literature
Sr.Gunther, ¿ está pagándome por el derecho a cruzar mi tierra?
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inopensubtitles2 opensubtitles2
Sydney seguiría pagándome mientras intentaba reponerme.
What are you looking for?Literature Literature
¿Por qué no improvisas pagándome los diez dólares que me debes?
Jacques) Will you get away?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os ocupasteis de mí, dejándome vivir con vosotros... en una habitación empapelada, pagándome un sueldo, de modo que pude comprar este abrigo inglés... y tomar clases de conducir para solicitar el permiso.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pagándome, así es como me lo tienes que agradecer.
An hour ago, we were all very indignant about thatLiterature Literature
—Si sigues pagándome como hasta ahora, Heracles Póntor, tu orden será como decirle al sol: «Sal todos los días».
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistLiterature Literature
Y si algún día ya estoy viejo para esta profesión, entonces puedes agradecérmelo pagándome una vez el taxi.
Which end should we open first?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llevas pagándome dos años.
Around townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no iban a seguir pagándome?
Subject: EU Anti-Trafficking DayLiterature Literature
Sigue pagándome el alquiler y quédate con el resto.
I do not think it is right to not watch the commercialsLiterature Literature
Bueno, a lo mejor tendrían que estar pagándome a mí, ya que soy el que lo está haciendo.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo hago mi trabajo y tú... sigues pagándome grandes créditos.
Come, what says Romeo?Literature Literature
No haga que me arrepienta de ello pagándome con esa ingratitud tan propia de las personas de su sexo.
We' il come to youLiterature Literature
Si sigues pagándome, escucharé tus efusiones, también.
You' re gonna love it hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de jubilarme me encar gaban uno o dos cursos por semestre, pagándome la miseria que se paga a un instructor.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?Literature Literature
Llevan años pagándome bien por ello, hasta que lo dejé para escribir el libro.
its too soon for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no me creen entonces, ¿por qué sigues pagándome para que me quede?
Fine, all right, let' s do this thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tú sigue pagándome y yo seguiré estando por aquí alrededor.
Better not lock the doorLiterature Literature
—¿Y seguirán pagándome ustedes mi sueldo?
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesLiterature Literature
141 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.