documentos contra pago
D/P · documents against payment
pago contra documentos oor Engels
pago contra documentos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cash against documents
payment against documents
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El examen previo puede excluirse por estipulación contractual o porque las modalidades de entrega o pago sean incompatibles con tal examen, como las cláusulas que estipulen “pago contra entrega de los documentos” o “pago contra presentación de la nota de entrega”.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.UN-2 UN-2
El examen previo puede excluirse por estipulación contractual o porque las modalidades de entrega o pago sean incompatibles con tal examen, como las cláusulas que estipulen “pago contra entrega de los documentos” o “pago contra presentación de la nota de entrega”
There' s no love Iost between me and your old IadyMultiUn MultiUn
Dado que el pago se hace contra los documentos de embarque y pueden pasar meses hasta que los bienes llegan a puerto, pasan la aduana, llegan a su destino final y se almacenan, su inspección efectiva puede demorarse inexorablemente.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECUN-2 UN-2
Dado que el pago se hace contra los documentos de embarque y pueden pasar meses hasta que los bienes llegan a puerto, pasan la aduana, llegan a su destino final y se almacenan, su inspección efectiva puede demorarse inexorablemente
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyMultiUn MultiUn
las operaciones de pago realizadas por medio de cualquiera de los siguientes documentos girados contra un proveedor de servicios de pago a fin de poner fondos a disposición del beneficiario:
Have you spoken to charlie?not-set not-set
(g) las operaciones de pago realizadas por medio de cualquiera de los siguientes documentos girados contra un proveedor de servicios de pago a fin de poner fondos a disposición del beneficiario:
That' s how I rollEurLex-2 EurLex-2
Las cotizaciones serán anuales y deberán abonarse a principio de año, contra entrega de un documento probatorio del pago.
Is that all you have to say?EurLex-2 EurLex-2
El pago de las mercancías debía realizarse contra presentación por la LHT de los documentos originales de envío a un banco responsable del pago en Kuwait.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorUN-2 UN-2
si el pago debe hacerse contra entrega de las mercaderías o de documentos, en el lugar en que se efectúe la entrega.
I' m kidding, honey.We managedUN-2 UN-2
Pago contra documentos - Letter P - Diccionario español a inglés de términos financieros
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pago contra documentos Letra P - Diccionario Español - Inglés de Términos Financieros
Why is he here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pago contra documentos - Letter P - Diccionario español a inglés de términos financieros
They go back to the bloody lce Age them do, mateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Factoring de Exportación - Pago contra documentos
On the houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) si el pago debe hacerse contra entrega de las mercaderías o de documentos, en el lugar en que se efectúe la entrega
No, he' s not a spyMultiUn MultiUn
Con arreglo a las condiciones del contrato, el pago de las mercancías debía hacerse contra presentación por la LHT de los documentos originales de envío a un banco encargado del pago en Kuwait.
Where the fuck are you going?UN-2 UN-2
Por esta razón, las sumas adeudadas por los envíos realizados a partir de noviembre de # en virtud del Acuerdo de trueque permanecían sin pagar en el momento de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq, pese a que los vendedores egipcios tenían derecho a recibir el pago contra la presentación de los documentos
CouncilRegulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pMultiUn MultiUn
Por esta razón, las sumas adeudadas por los envíos realizados a partir de noviembre de 1998 en virtud del Acuerdo de trueque permanecían sin pagar en el momento de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq, pese a que los vendedores egipcios tenían derecho a recibir el pago contra la presentación de los documentos.
He hurt me.- When he chose youUN-2 UN-2
A falta de un acuerdo entre las partes, el precio ha de pagarse en el establecimiento del vendedor, a menos que se haya convenido que el pago debe hacerse contra entrega de las mercaderías o de documentos, en cuyo caso el pago se hará en el lugar en que se efectúe la entrega (párr
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeMultiUn MultiUn
A falta de un acuerdo entre las partes, el precio ha de pagarse en el establecimiento del vendedor, a menos que se haya convenido que el pago debe hacerse contra entrega de las mercaderías o de documentos, en cuyo caso el pago se hará en el lugar en que se efectúe la entrega (párr. 1).
I knew that from the first moment I saw youUN-2 UN-2
El comprador puede, sin embargo, ser obligado a pagar el precio “en cualquier otro lugar”, pero tal obligación debe desprenderse de cierta fuente; si en definitiva, el pago se ha de hacer contra la entrega de las mercancías o de documentos, el lugar de pago es donde la entrega se verifique.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyUN-2 UN-2
El comprador puede, sin embargo, ser obligado a pagar el precio “en cualquier otro lugar”, pero tal obligación debe desprenderse de cierta fuente; si en definitiva, el pago se ha de hacer contra la entrega de las mercancías o de documentos, el lugar de pago es donde la entrega se verifique
Can you hear that music?MultiUn MultiUn
El exportador debe tomar contacto con el comprador extranjero y enviarle una proforma con las características y especificaciones de la mercancía, formas de pago (contra documento, cartas de crédito, cobranza, etc.).
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cambio, el contrato establecía que el pago "se efectuará como porcentaje del precio" contra presentación de los documentos de envío exigidos en el acuerdo sobre la línea de crédito y las cartas de crédito.
Good shooting, B. KUN-2 UN-2
229 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.