Jirga de Paz Afgano-Pakistaní
Pakistan/Afghanistan Peace Jirga · Peace Jirga
pakistaní oor Engels
pakistaní
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Paki
Pakistani
en
A person from Pakistan or of Pakistani descent
Una parte de los medios pakistaníes está siguiendo el juego e incitando rumores.
A portion of Pakistani media is playing along with the game inciting rumors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
China puede ayudar fortaleciendo la decisión del ejército pakistaní de actuar con mayor energía para contener a los extremistas talibanes en su territorio, abrir las regiones fronterizas para ayudar al reabastecimiento de las fuerzas de la OTAN en el Afganistán e invertir en las infraestruturas del país.
But then, I got tangled in my own netProjectSyndicate ProjectSyndicate
Debemos seguir respondiendo a las necesidades afganas y pakistaníes
That' s what you wanted to hear, right?MultiUn MultiUn
Asunto: Terroristas pakistaníes en el Mediterráneo
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseEurLex-2 EurLex-2
Las dos regiones bajo administración pakistaní que son objeto de disputa, Azad Cachemira y Gilgit Baltistán, son ignoradas por la comunidad internacional a pesar de las numerosas violaciones de los derechos humanos denunciadas por ONG como Freedom House y la Federación Internacional de Derechos Humanos, y por la Comisión Pakistaní de Derechos Humanos
I mean, your fatherMultiUn MultiUn
Resulta inspiradora la cooperación del movimiento de la diáspora pakistaní y los donantes internacionales como el Banco Islámico para el Desarrollo (con el que firmé en marzo un paquete de financiamiento por 227 millones de dólares para combatir la polio en Pakistán), junto con la determinación de los vacunadores de llegar a todos los niños del país.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los pakistaníes votaron el 18 de Febrero y nosotros resaltamos las reacciones de los bloggers acerca de ese día.
Your credit card statementgv2019 gv2019
Se ha popularizado la etiqueta #JusticeForShahzebKhan [justicia para Shahzeb Khan] para enviar comentarios en Twitter como “Pakistan necesita despertarse, pues esto le podría ocurrir a cualquier pakistaní”, junto con mensajes de condolencia.
I' il see you later, Jimgv2019 gv2019
LAHORE – La visita, recién concluida, de Hillary Clinton a Islamabad, para asistir a la segunda sesión del diálogo estratégico que su homólogo pakistaní, Shah Mehmood Qureshi, y ella lanzaron en Washington a comienzos de este año, dio cierto alivio a sus anfitriones.
What about work?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tal como se determinó durante la sesión del Consejo de Seguridad sobre crisis complejas y las Naciones Unidas, celebrada el mes pasado bajo la presidencia pakistaní, Liberia es una de esas crisis complejas en la que el vínculo entre paz y desarrollo debe regir la respuesta de la comunidad internacional
Do you miss her, or what?MultiUn MultiUn
Admite que, si bien la MOE-UE no contó con la plena cooperación del Gobierno pakistaní, tampoco se le impusieron restricciones y pudo desempeñar su función de acuerdo con los criterios internacionalmente aceptados en materia de observación electoral;
You might wanna hold off on the thanksnot-set not-set
Dos escuelas pakistaníes enseñan en urdu como lengua materna y varias escuelas turcas tienen instrucción turca.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsWikiMatrix WikiMatrix
La guerra indo-pakistaní de 1971 tuvo como resultado la derrota de Pakistán y la rendición militar de Pakistán en Pakistán Oriental (Bangladés).
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsWikiMatrix WikiMatrix
Rusia se dispone a adherirse al proyecto del corredor económico chino-pakistaní, al menos así lo dicen en Pakistán.
I don' t have to make that choicemid.ru mid.ru
Aunque aparentemente lo que se ha producido es una marcha atrás del presidente pakistaní Zardari dando el visto bueno a la vuelta de Chaudhry, lo que realmente se ha evitado es el caos y la anarquía que se hubieran producido si las demandas de los que pedían su vuelta no se hubieran cumplido.
Shinjiro, you sure are great!gv2019 gv2019
El futuro de 20 millones de pakistaníes depende de nuestra asistencia decisiva, substancial y efectiva.
I hope it was a new oneUN-2 UN-2
Considerando, por otra parte, que la Subcomisión constituye, en el seno del sistema, una fuente de competencias y conocimientos sin igual, la delegación pakistaní aprueba la decisión del Grupo de Trabajo de que este órgano siga realizando estudios en el ámbito de los derechos humanos y brindando apoyo a la Comisión
Can you add it to your list, please?MultiUn MultiUn
Como parte de este diálogo sobre los derechos humanos, la UE ha planteado en repetidas ocasiones al Gobierno pakistaní la cuestión de la aplicación de las leyes sobre la blasfemia.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesEuroparl8 Europarl8
� Por ejemplo, Zayn al-Abidin Muhammad Hussein (Abu Zubeidah) (QI.H.10.01), dirigente de Al-Qaida, fue detenido por las autoridades pakistaníes en una casa de seguridad de Lashkar-e-Tayyiba en Rawalpindi.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.UN-2 UN-2
Maldito Pakistaní.
No, you' re readyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La primera llamada telefónica fue de un hombre que, según el Sr. Ben Jeddou, hablaba mal árabe, con un acento africano, afgano o pakistaní, y que alegó que Al-Nasra wal Jihad era responsable de la ejecución del Sr
She doesn' t know what she missedMultiUn MultiUn
El avión fletado en el que viajaba se estrelló, y varios funcionarios pakistaníes perecieron también
Having regard to the proposal from the CommissionMultiUn MultiUn
El acuerdo de 1983, firmado por ambos reclamantes, especifica entre otras cosas que el activo de la empresa se distribuía por igual entre ambas partes y que el reclamante pakistaní tenía derecho al 30% de los beneficios de la empresa en su calidad de administrador general.
I haven' t seen you this happy in a whileUN-2 UN-2
Visto el informe de Human Rights Watch (HRW) de 13 de febrero de 2017 titulado «Pakistan Coercion, UN Complicity: The Mass Forced Return of Afghan Refugees» [Coacción pakistaní, complicidad de las Naciones Unidas: el retorno forzado masivo de refugiados afganos],
And let' s not forget the possibility of hostages being killedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bajo la conducción del Presidente Asif Ali Zardari y el Primer Ministro Syed Yusuf Raza Gilani, la nación pakistaní avanza, confiada en sí misma y en sus enormes capacidades.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationUN-2 UN-2
El problema más reciente se ha centrado en las supuestas actividades de la poderosa agencia de inteligencia militar pakistaní, la Inter-Services Intelligence (ISI), en los Estados Unidos.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveProjectSyndicate ProjectSyndicate
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.