Pakse oor Engels
Pakse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Pakxe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Rolandas Paksas, que el fiscal general ha dirigido al Parlamento Europeo, tiene por objeto la posibilidad de notificarle los cargos existentes contra él, oírle como investigado, adoptar medidas restrictivas de la libertad previstas en la legislación lituana, y proseguir con el procedimiento penal promovido contra él para la obtención de un fallo definitivo sobre el asunto, con arreglo al Derecho nacional.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONnot-set not-set
En lo que se refiere a otros mercados vecinos, se prevé que los efectos de la nueva Paks II sean menos importantes debido a la falta de asociación de mercados con dichas zonas de precios, así como las capacidades de interconexión más limitadas (existentes y previstas) hacia dichos Estados miembros (véanse los cuadros 3 y 4).
The least I can do is contribute with somethingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En concreto, la Comisión expresó serias dudas relativas a si la medida implicaba una ventaja selectiva para Paks II, puesto que durante la fase de notificación Hungría no planteó ninguna objeción a la existencia de otros elementos de ayuda estatal.
It is possible to reconcile these two.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
También subrayan el hecho de que el Grupo MVM y Paks II son dos empresas productoras de energía independientes, como cualquier otro competidor, y no existen motivos para asumir ninguna coordinación de actividades, ni que las dos empresas vayan a agruparse.
And you didn' t see the counterman?- Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Según alega, la presencia de Paks II en este mercado asociado se mantendría en torno al 20 % hasta 2040.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por otra parte, la comunicación sostiene que puede que se hayan infravalorado las cifras de costes de entre 2,1 y 2,7 EUR/MWh correspondientes a los residuos y el desmantelamiento, ya que dicha cifra es de 4,5 EUR/MWh en el caso de la actual Paks.
I' il defend our wealth from the foreign invader!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En lo que se refiere a la implantación de tecnologías nuevas tanto en la situación de hecho como en caso de no contar con Paks II, el estudio NERA considera a las TGCC o las TGCA como tecnologías entrantes, al tiempo que asume que es poco probable que se produzca la incorporación o la salida de otras tecnologías —como las energías renovables, el carbón y la energía nuclear— únicamente por causas económicas por las razones siguientes:
When' d you get into town?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 128, apartado 5, del Reglamento para cerrar el debate: — Michael Cramer, en nombre de la Comisión TRAN, sobre los acuerdos de aviación internacionales (2016/2961(RSP)) (B8-1337/2016); — Daniela Aiuto, Rolandas Paksas, Rosa D’Amato y Peter Lundgren, en nombre del Grupo EFDD, sobre los acuerdos de aviación internacionales (2016/2961(RSP)) (B8-1338/2016); — Marie-Christine Arnautu, en nombre del Grupo ENF, sobre los acuerdos de aviación internacionales (2016/2961(RSP)) (B8-1339/2016).
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstnot-set not-set
Se ha creado un Fondo Nuclear Central para financiar la gestión de residuos y la clausura de la instalación de Paks.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
Tengo mucho interés en este asunto y voy a procurar que tengamos éxito en ambos casos, ya que, como Ministro de Medio Ambiente de la República de Austria, tengo idéntico interés en ser escuchado en sus procedimientos, por ejemplo, con respecto a la planta nuclear en Paks.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?Europarl8 Europarl8
Marco Valli y Rolandas Paksas, en nombre del Grupo EFDD, sobre el Informe anual 2014 del Comité de Vigilancia de la OLAF (2015/2699(RSP)) (B8-0540/2015);
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Hungría deberá garantizar que Paks II destinará la totalidad de los beneficios obtenidos de la actividad de los reactores 5 y 6 de la central nuclear de Paks II («Paks II») únicamente a los fines siguientes:
Very often, in fact, they hide the real causes.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tras su aprobación en la Comisión de Asuntos Jurídicos, el informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Rolandas Paksas [2016/2070(IMM)] — Comisión de Asuntos Jurídicos.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike Elviseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El resto de la producción total de electricidad de Paks II deberá ser vendida por esta mediante subasta con arreglo a condiciones objetivas, transparentes y no discriminatorias.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countrieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sobre este telón de fondo, es para mí un gran placer invitar ahora al Presidente Paksas a dirigirse a nuestro Parlamento.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onEuroparl8 Europarl8
Por otra parte, puede considerarse proporcionado cierto solapamiento del funcionamiento de los reactores existentes y los nuevos —bastante limitado en el tiempo desde un punto de vista realista por los motivos expuestos—, que tendrá una repercusión evidente en el mercado interno, si se tienen en cuenta los objetivos de seguridad de abastecimiento y la necesidad de preparar minuciosamente el desmantelamiento de los reactores de Paks teniendo en cuenta que las capacidades de producción nuclear constituyen más del 50 % de la producción interna de electricidad en Hungría.
To admit her against her will is wrongeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000015/2016) presentada por Marco Valli y Rolandas Paksas, en nombre del Grupo EFDD, a la Comisión: Acuerdo sobre el tabaco (Acuerdo PMI) (2016/2555(RSP)) (B8-0111/2016);
But I have already dinedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Paks II deberá vender al menos el 30 % de su producción total de electricidad en los mercados diario, intradiario y de futuros de la HUPX.
The yellow house over thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En lo que se refiere a la actividad de Paks II, en especial la venta de electricidad, Hungría ha manifestado que no existe un contrato independiente de adquisición de energía con otro proveedor, y actualmente tampoco está previsto establecerlo.
I bet he hasn' t bathed in wweekseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Otras observaciones recalcan el hecho de que la ayuda estatal no solo se limitaría a la ejecución de la inversión, sino que también se otorgaría en la fase operativa, lo cual podría suponer una compensación excesiva a Paks II.
And where are they?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se encuentra a varios kilómetros aguas arriba de la ciudad en el sur de Laos de Pakse.
Well, then, I' il send them a little greetingWikiMatrix WikiMatrix
El primer informe deberá remitirse un mes después de la fecha de cierre del primer ejercicio presupuestario de explotación comercial de Paks II.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dicho estudio calcula el valor actual neto del proyecto Paks II empleando los costes operativos de la actual Paks y llega a la conclusión de que en la mayoría de los escenarios analizados el proyecto generaría pérdidas.
He dropped outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 128, apartado 5, del Reglamento para cerrar el debate: - Petri Sarvamaa e Ingeborg Gräßle, en nombre del Grupo PPE, y Bart Staes, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre el Informe anual 2014 del Comité de Vigilancia de la OLAF (2015/2699(RSP)) (B8-0539/2015); - Marco Valli y Rolandas Paksas, en nombre del Grupo EFDD, sobre el Informe anual 2014 del Comité de Vigilancia de la OLAF (2015/2699(RSP)) (B8-0540/2015); - Dennis de Jong, Estefanía Torres Martínez, Tania González Peñas, Miguel Urbán Crespo y Younous Omarjee, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre el Informe anual 2014 del Comité de Vigilancia de la OLAF (2015/2699(RSP)) (B8-0541/2015); - Inés Ayala Sender, en nombre del Grupo S&D, sobre el Informe anual 2014 del Comité de Vigilancia de la OLAF (2015/2699(RSP)) (B8-0542/2015).
What' s your favorite color?not-set not-set
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.