pandilleril oor Engels
pandilleril
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si eso significa detener la violencia pandilleril en la comunidad, sí
Weuse to ride our bikes everyday after schoolopensubtitles2 opensubtitles2
Desde entonces no he parado de perseguir a Bilderberg y a toda la organización pandilleril internacional liderada por los Rockefeller y los Rothschild, por la manera en que ellos manipulan el mundo por sus propios motivos egoístas.
Not if i have anything to do with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una patrulla policiaca vigila un vecindario conocido por sus actividades pandilleriles.
The Commission shall establish whetherLiterature Literature
A principios de los 90 la violencia pandilleril comenzó a crecer y nos atacaban en la semana diferentes grupos pandilleriles que venían a la playa a pelear con surfistas.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reconocemos los esfuerzos hechos por Ud. Y la Fiscalía, en coordinación con La Policía Nacional y Las Fuerzas Armadas, en aras de combatir la violencia pandilleril y el crimen organizado, pero consideramos que aún está en deuda con nosotros y con el pueblo salvadoreño entero.
Do you have a permit?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se presenta como prueba que las dos pandillas más grandes del país, las que dominan la dinámica pandilleril nacional, tienen sus raíces o sus orígenes en las calles del este de la ciudad de Los Ángeles y que buena parte de sus expresiones culturales surgen de la cultura sincrética de los hispanos que viven en Estados Unidos.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Simplemente “añadir mujeres” no es una solución panacea a los problemas arraigados de la violencia pandilleril, ni a las estructuras de poder basadas en género de las pandillas y de la sociedad centroamericana en general.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la gama de las reacciones pandilleriles a ese agotamiento, las peleas son una transgresión más, y ya no la más vigorosa.
Then I can see you too Karan!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nosotros, las fuerzas públicas y las fuerzas de seguridad, la policía nacional en este caso, desde el punto de vista interno ha tomado sus medidas de prevención en colaboración con otros ministerios del gabinete panameño para, a través de medidas preventivas, alejar a los muchachos de ese flagelo que es la droga y de la confrontación pandilleril.
No one could tell it was meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta semana, el procurador general, Jeff Sessions, revocó las protecciones de asilo para las víctimas, originarias de otros países, en las causas de violencia en el hogar y violencia pandilleril.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El potencial cese de los derechos de residencia en EE.UU. para 195.000 salvadoreños amparados bajo el paraguas del Estatus de Protección Temporal (TPS) amenaza con sobrepasar la capacidad del Estado salvadoreño para recibir a los retornados, de modo similar a la experiencia de finales de los años 90, cuando la deportación masiva de EE.UU. supuso la exportación del fenómeno pandilleril a El Salvador que contribuyó al vertiginoso crecimiento de la MS-13 y su principal rival, Barrio 18.
I mean, you spend more time in court than meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Salvador es el país más violento del mundo sin guerra declarada, atrapado al parecer en un perpetuo ciclo de hostilidades pandilleriles y truculentas acciones policiales.
Keep an eye on himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Características comunes de la participación pandilleril:
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay ausencias notables también en otros distritos de la capital: Los Parrilleros y Los Tomateros son algunos de los referentes pandilleriles de mayor recurrencia en conversaciones con pandilleros del Reparto Schick y no figuran en los registros de la Policía.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los municipios fronterizos de ambos países las operaciones militares enfocadas a reducir las actividades pandilleriles han despertado un sentido de tranquilidad y esperanza en la población.
I said, get out of the car, now!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Ley Antimaras criminalizaba el hecho de pertenecer a una pandilla y ciertas expresiones de la cultura pandilleril, como la posesión de tatuajes o ciertas formas de vestir.
Right, I don' t want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Redadas masivas de jóvenes potencialmente miembros de pandillas en la región del “Triángulo Norte” de Centroamérica (Guatemala, El Salvador y Honduras) ayudaron a convertir las cárceles de esos países en paraísos para el reclutamiento pandilleril, mientras las duras políticas contra las drogas, y los ataques frontales contra los carteles, han dado lugar a miles de muertos con pocos resultados.
He was here a minute agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si no fuera porque ya la presidencia de Trump se ha ganado su lugar como la más engañosa, corrupta e inepta de que se tenga memoria, sería difícil creer que toda esta histeria belicista está dirigida a detener a miles de pobres madres y padres, niños y niñas que huyen de los cárteles asesinos de la droga y la violencia pandilleril para buscar protección en el país más rico del mundo.
pome and stone fruit and grapesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Departamento de Policía de Hammond reconoce la presencia de actividad pandilleril criminal en nuestras comunidades.
It seemed like she picked on me a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los actos violentos, generalmente indiscriminados, a veces son cometidos hacia victimas inocentes y la violencia pandilleril a menudo aparece en los periódicos.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La fase de atomización (2000-2004) tuvo en las drogas el gran catalizador de la actividad pandilleril.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La legalidad externa la impone la acción coercitiva de la policía. El sistema legal carece de legitimidad y la subcultura pandilleril, el gobierno de los pandilleros, impone sus reglas.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo sabe algunas palabras relacionadas con el argot pandilleril y otras como taco o burrito.
I checked Svetlana' s apartmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Retomando la distinción de Mircea Eliade entre tiempo ordinario y tiempo sagrado, podríamos decir que los rituales de la pandilla son también unos delimitadores temporales para deslindar el tiempo comunal-pandilleril del tiempo cotidiano.
A covert actionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Problemas polarizados como los crímenes de odio, la violencia pandilleril y la violencia estatal dominan el discurso público y, con demasiada frecuencia, nuestras vidas.
She said that she had a visitorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
98 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.