panorama regional de los acontecimientos oor Engels
panorama regional de los acontecimientos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
regional overview of developments
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la sección se brinda un panorama general de las experiencias regionales, los acontecimientos más destacados desde 2005 y la evolución de las prácticas en materia de reducción del riesgo de desastres en cinco regiones: África, Estados árabes, América, Asia y el Pacífico, y Europa.
However, I think we should learn from the lessons of the pastUN-2 UN-2
Respaldamos la justa demanda del bloque árabe de ocupar un escaño permanente en el Consejo de Seguridad, habida cuenta del peso del bloque en el panorama regional e internacional y de la importancia de los acontecimientos que tienen lugar en el mundo árabe y su repercusión en el futuro de la paz y seguridad internacional.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?UN-2 UN-2
El panorama político en Somalia estuvo dominado por los procesos de formación del Estado y por importantes acontecimientos en el orden regional.
If you like him, its okay with meUN-2 UN-2
Habida cuenta de los complejos y rápidos acontecimientos que tienen lugar en el panorama internacional y regional, en nuestra región, la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN) ha elaborado nuevas iniciativas y adoptado medidas concretas para reforzar su solidaridad, su fuerza y su desarrollo equitativo y, al mismo tiempo, intensificar sus relaciones con los amigos y asociados en el exterior
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itMultiUn MultiUn
Habida cuenta de los complejos y rápidos acontecimientos que tienen lugar en el panorama internacional y regional, en nuestra región, la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN) ha elaborado nuevas iniciativas y adoptado medidas concretas para reforzar su solidaridad, su fuerza y su desarrollo equitativo y, al mismo tiempo, intensificar sus relaciones con los amigos y asociados en el exterior.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemUN-2 UN-2
Los acontecimientos en ámbito regional y el apoyo de los líderes de la región en favor de la paz siguen siendo una parte fundamental del panorama más amplio e, inevitablemente, tendrán consecuencias en los esfuerzos tendentes a lograr una paz amplia fundada en la solución de dos Estados y en la Iniciativa de Paz Árabe.
I think you knowUN-2 UN-2
Los acontecimientos en ámbito regional y el apoyo de los líderes de la región en favor de la paz siguen siendo una parte fundamental del panorama más amplio e, inevitablemente, tendrán consecuencias en los esfuerzos tendentes a lograr una paz amplia fundada en la solución de dos Estados y en la Iniciativa de Paz Árabe
Jiroku, what' s written here?MultiUn MultiUn
La UNODC publicó las ediciones de 2014 y 2015 de su Informe Mundial sobre las Drogas y su Informe Mundial sobre la Trata de Personas, que proporcionan un panorama general de los principales acontecimientos en los mercados de las diversas categorías de drogas y las pautas y corrientes de la trata de personas en los planos mundial, regional y nacional, respectivamente.
look. how could you write "black" like this?UN-2 UN-2
16. En el anexo 6 figura un panorama general de los acontecimientos regionales ocurridos recientemente.
It may be nothing- Yes, it may be nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la sección IV se expone un panorama general de los acontecimientos internacionales importantes, en particular la situación de la Convención Internacional contra el reclutamiento, la utilización, la financiación y el entrenamiento de mercenarios, así como de los acontecimientos regionales, notificados por organizaciones regionales y otras organizaciones intergubernamentales.
I put on every one of these myselfUN-2 UN-2
En el presente informe, que abarca el período comprendido entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 2012, se ofrece un panorama general de los acontecimientos nacionales, intersectoriales y transfronterizos ocurridos en África Occidental y se describen las actividades emprendidas por la UNOWA en materia de diplomacia preventiva, alerta temprana y creación de capacidad para afrontar los incipientes desafíos y amenazas a la paz y la estabilidad regionales.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.UN-2 UN-2
El presente informe, que abarca el período comprendido entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 2013, ofrece un panorama general de los acontecimientos nacionales, intersectoriales y transfronterizos ocurridos en África Occidental y en él se da cuenta de las actividades realizadas por la UNOWA en las esferas de los buenos oficios, la diplomacia preventiva y, la mediación política, además del aumento de la capacidad regional para hacer frente a las amenazas y los desafíos que afectan a la paz y la estabilidad regionales.
Where' s Spoon?.!UN-2 UN-2
El presente informe ofrece un panorama general de los acontecimientos nacionales, intersectoriales y transfronterizos ocurridos en África Occidental y describe las actividades llevadas a cabo por la UNOWA en materia de diplomacia preventiva y sensibilización con respecto a las nuevas amenazas y desafíos a la paz y la estabilidad regionales.
She' s under a spellUN-2 UN-2
Este anuario es una actualización exhaustiva de la situación actual de los pueblos indígenas y de sus derechos humanos, y brinda un panorama de los acontecimientos más importantes ocurridos en los procesos internacionales y regionales durante el 2012.
Clearly notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este anuario es una actualización exhaustiva de la situación actual de los pueblos indígenas y de sus derechos humanos, y brinda un panorama de los acontecimientos más importantes ocurridos en los procesos internacionales y regionales durante el 2011.
Thousand and oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este anuario es una actualización exhaustiva de la situación actual de los pueblos indígenas y de sus derechos humanos, y brinda un panorama de los acontecimientos más importantes ocurridos en los procesos internacionales y regionales durante el 2015.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este anuario es una actualización exhaustiva de la situación actual de los pueblos indígenas y de sus derechos humanos, y brinda un panorama de los acontecimientos más importantes ocurridos en los procesos internacionales y regionales durante el 2015.
May I also extend a personal farewell to Lt YarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este anuario es una actualización exhaustiva de la situación actual de los pueblos indígenas y de sus derechos humanos, y brinda un panorama de los acontecimientos más importantes ocurridos en los procesos internacionales y regionales durante el 2011. Leer más >>
The heart of democracy beats onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se analizan también las principales tendencias migratorias en 2010/2011, ofreciendo un panorama general de los acontecimientos en los ámbitos de la política, la legislación, la cooperación internacional y el diálogo sobre la migración en los planos mundial y regional.
Never againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el capítulo I del presente número, titulado "Panorama Regional", se estudian los principales determinantes de la evolución económica regional durante 2007 y los primeros seis meses del 2008, así como los efectos que han tenido los recientes acontecimientos de los mercados mundiales en las economías de la región.
Well... up yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.