panorama subregional oor Engels
panorama subregional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sub-regional overview
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las escuelas son un lugar importante para las intervenciones con fines de prevención en la subregión, y resulta más bien alentador el panorama subregional respecto del nivel de cobertura del grupo destinatario en las escuelas.
Great kings of menUN-2 UN-2
Los tres informes subregionales sobre el panorama ambiental se pusieron en marcha durante el vigésimo segundo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!UN-2 UN-2
Los tres informes subregionales sobre el panorama ambiental se pusieron en marcha durante el vigésimo segundo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateMultiUn MultiUn
Síntesis del Estudio de Perspectivas: brinda un resumen de las conclusiones principales de los informes del panorama general regional y la perspectiva subregional.
Who forced you?Common crawl Common crawl
Se organizan seminarios y cursillos en los planos nacionales, regional o subregional, que presentan un panorama general del derecho ambiental internacional o tratan cuestiones concretas, en función de la solicitud de los Estados partes
How do you feel about this, Abel?MultiUn MultiUn
Se organizan seminarios y cursillos en los planos nacionales, regional o subregional, que presentan un panorama general del derecho ambiental internacional o tratan cuestiones concretas, en función de la solicitud de los Estados partes.
Because some ties are simplyUN-2 UN-2
V.51 En respuesta a sus consultas, se proporcionó a la Comisión Consultiva un panorama general de la labor de las oficinas subregionales de la CESPAP.
It' s about three years of trainingUN-2 UN-2
El panorama general parece variar, lo que posiblemente refleja unas considerables diferencias subregionales en la situación del uso indebido de drogas
This is not why we are here todayMultiUn MultiUn
El panorama general parece variar, lo que posiblemente refleja unas considerables diferencias subregionales en la situación del uso indebido de drogas.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsUN-2 UN-2
En las próximas semanas, será especialmente crucial la cooperación con las organizaciones regionales y subregionales y los Gobiernos, ya que necesitaremos un panorama más preciso y detallado de la situación
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyMultiUn MultiUn
En las próximas semanas, será especialmente crucial la cooperación con las organizaciones regionales y subregionales y los Gobiernos, ya que necesitaremos un panorama más preciso y detallado de la situación.
Whatever he offers you, I' il double itUN-2 UN-2
Essy para concentrarnos en la tarea de forjar una relación más firme entre las Naciones Unidas, la OUA y las organizaciones subregionales que constituyen una característica tan alentadora del panorama de África.
I' m gonna be straight with you hereUN-2 UN-2
También racionalizará por primera vez las necesidades humanitarias internas y relacionadas con los refugiados del Iraq en un llamamiento único para obtener un panorama general coherente de las prioridades humanitarias y crear una plataforma subregional más sólida para ayudar a los gobiernos afectados.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureUN-2 UN-2
También racionalizará por primera vez las necesidades humanitarias internas y relacionadas con los refugiados del Iraq en un llamamiento único para obtener un panorama general coherente de las prioridades humanitarias y crear una plataforma subregional más sólida para ayudar a los gobiernos afectados
World record?MultiUn MultiUn
Las organizaciones regionales y subregionales están pasando a ocupar un lugar más destacado en el panorama de la paz y la seguridad mundiales, como se previó hace 70 años al redactar el Capítulo VIII de la Carta.
How do I get out of here?UN-2 UN-2
El panorama mundial en constante transformación, sumado al surgimiento de los agentes regionales y subregionales más activos, ha generado una nueva demanda de misiones políticas especiales y una división del trabajo más ajustada entre las Naciones Unidas y los agentes regionales.
You dirty bastard, I' m going to kill youUN-2 UN-2
En opinión de Tailandia, teniendo en cuenta el panorama internacional de hoy, es más necesario que nunca crear nuevas capas de elementos constitutivos regionales y subregionales para fortalecer los cimientos multilaterales de las Naciones Unidas.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodUN-2 UN-2
En opinión de Tailandia, teniendo en cuenta el panorama internacional de hoy, es más necesario que nunca crear nuevas capas de elementos constitutivos regionales y subregionales para fortalecer los cimientos multilaterales de las Naciones Unidas
I have quite a correspondence from themMultiUn MultiUn
Sugiero que hoy nos podríamos centrar más provechosamente en cuestiones en las que este Consejo tiene responsabilidades y posibilidades de acción directas y, en particular, que deberíamos aprovechar la presencia del Sr. Essy para concentrarnos en la tarea de forjar una relación más firme entre las Naciones Unidas, la OUA y las organizaciones subregionales que constituyen una característica tan alentadora del panorama de África
Hey.Hey, listenMultiUn MultiUn
Como bien saben los miembros, los análisis y los compendios mundiales, por más importantes que sean de por sí, con frecuencia ofrecen un panorama incompleto y esconden algunas realidades absolutas y, por consiguiente, hacen necesarios los enfoques regionales y subregionales.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesUN-2 UN-2
Como bien saben los miembros, los análisis y los compendios mundiales, por más importantes que sean de por sí, con frecuencia ofrecen un panorama incompleto y esconden algunas realidades absolutas y, por consiguiente, hacen necesarios los enfoques regionales y subregionales
To the Mountain of FireMultiUn MultiUn
Nobuaki Tanaka, Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme, y a todos los demás oradores que nos han expuesto un panorama general de los esfuerzos que se vienen realizando en los niveles regional y subregional a fin de reforzar la sinergia entre las Naciones Unidas y las organizaciones y entidades regionales.
Can ' t let them get past us!UN-2 UN-2
Esta estrategia conjunta respalda la organización de tres reuniones subregionales de alto nivel en América del Sur, el Caribe y Centroamérica, y la elaboración de un panorama analítico de las iniciativas nacionales de seguimiento del estudio de las Naciones Unidas.
That was extraordinarily courageous, LeeUN-2 UN-2
Damos las gracias al Sr. Nobuaki Tanaka, Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme, y a todos los demás oradores que nos han expuesto un panorama general de los esfuerzos que se vienen realizando en los niveles regional y subregional a fin de reforzar la sinergia entre las Naciones Unidas y las organizaciones y entidades regionales
Thank those twoMultiUn MultiUn
A continuación se da un panorama general de las tendencias de los programas forestales nacionales y de las experiencias de los países, seguidas de una descripción de las medidas regionales, subregionales e internacionales que facilitan la actividad nacional
Then you have my blessingMultiUn MultiUn
55 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.