panorama urbano oor Engels
panorama urbano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
skyline
es
visión total o parcial de las estructuras y edificios más altos de una ciudad
en
panoramic view on a city
Desde los tiempos de Panamá La Vieja, el panorama urbano de la Ciudad de Panamá ha cambiado enormemente.
Since the times of Old Panama, Panama City’s skyline has changed dramatically.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Panorama Urbano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Skyline
Desde los tiempos de Panamá La Vieja, el panorama urbano de la Ciudad de Panamá ha cambiado enormemente.
Since the times of Old Panama, Panama City’s skyline has changed dramatically.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Panorama urbano de la exclusión social, poder, clase y género en las calles de la Ciudad de México.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsscielo-title scielo-title
Desde los tiempos de Panamá La Vieja, el panorama urbano de la Ciudad de Panamá ha cambiado enormemente.
Clause # now reads as followsLDS LDS
Un panorama urbano únicamente comparable en amplitud al paisaje interior configurado por sus proyectos.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forLiterature Literature
Sin embargo, tras su derrota, las esvásticas y las tropas de asalto desaparecieron del panorama urbano.
He wanted to provide for meLiterature Literature
Salté de la cama y vi columnas de humo negro y fuego en varios puntos del panorama urbano.
Awaiting execution... and they released usLiterature Literature
Estaban juntos en la reja y contemplaban el vasto panorama urbano—.
Target- USS VoyagerLiterature Literature
Por ello, no hubo edificios de estilo europeo que se añadieran a un panorama urbano colonial ya cerrado.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.Literature Literature
¿O se trataría de un antiguo matón del Stasi que se sentía más a sus anchas en un panorama urbano?
I didn' t try that till I wasLiterature Literature
La niebla se cernía gris y lúgubre sobre la bahía de Elliott y desdibujaba buena parte del panorama urbano de Seattle.
There are no vampiresLiterature Literature
Puede que no sean las estrellas del desierto, pero no hay nada como el panorama urbano de la ciudad de Nueva York.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excursión panorámica de montañismo ascensiendo por veredas y caminos bien trazados al monumento natural de Nuevo León, teniendo un panorama urbano casi desde el inicio.
It is possible to reconcile these two.Common crawl Common crawl
Como respuesta, internautas de Hong Kong calificaron a los chinos de “langostas” con un anuncio en Apple Daily mostrando una langosta mirando el panorama urbano de Hong Kong desde arriba.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsgv2019 gv2019
Pero detrás de los deslumbrantes panoramas urbanos y las estadísticas impresionantes, existe otra realidad, una repleta de problemas sin resolver y cifras preocupantes que sugieren un escenario mucho más oscuro.
Okay, gentlemenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Diseñado por el arquitecto argentino César Pelli y HKS Architects, es el 26o edificio más alto de Estados Unidos y el edificio más ampliamente conocido en el panorama urbano de Charlotte.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovWikiMatrix WikiMatrix
Imágenes del panorama urbano de la ciudad de Beijing aparentemente inmersa en un caldo de humo y niebla han conformado un espectáculo común en las pantallas de televisión del mundo en los últimos días y semanas.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMNews commentary News commentary
Imágenes del panorama urbano de la ciudad de Beijing aparentemente inmersa en un caldo de humo y niebla han conformado un espectáculo común en las pantallas de televisión del mundo en los últimos días y semanas.
You told me to watchCommon crawl Common crawl
Nuestra propuesta gira en torno a la idea de crear un proyecto de arquitectura autónomo, que a la vez resuelva la intersección de estas dos escalas y que defina el futuro panorama urbano de este fragmento del río.
You' re a god, sir!Common crawl Common crawl
Gracias a estos esfuerzos, es probable que las ciudades europeas puedan adornar su panorama urbano con edificios mucho más ecológicos y sostenibles, lo cual conducirá a un mejor nivel de vida y a una mayor comodidad para los ciudadanos.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindcordis cordis
Una de las razones para construir el Turning Torso fue restablecer un panorama urbano reconocible para Malmö, el cual había quedado huérfano desde la desaparición de Kockumskranen (La «Grúa Kockums») en 2002, situada a menos de un kilómetro del actual emplazamiento del edificio.
Make God`s flesh bleed againWikiMatrix WikiMatrix
Entre las mejoras introducidas por la nueva iniciativa propuesta destaca el que esté destinada prioritaria, que no exclusivamente, a las ciudades pequeñas y medianas, que, en cambio, resultaban marginadas por el texto precedente, a pesar de que constituyen realidades numéricamente importantes en el panorama urbano europeo.
But I don' t know any other wayEurLex-2 EurLex-2
Amsterdam y Rotterdam son las mayores ciudades del país: la vibrante Amsterdam ostenta verdaderas joyas de arquitectura de los siglos XVII y XVIII, mientras que Rotterdam presenta un contrastante, ultramoderno panorama urbano; en cuanto a La Haya, es la sede de la Corte Internacional de Justicia y del Gobierno holandés, y una ciudad de gran riqueza histórica.
You' re already hereCommon crawl Common crawl
Como expertos Salgari de la contemporaneidad, no es difícil imaginarse caminando por las calles, las terrazas, las plazas de una ciudad que, gracias a la pluma de innumerables escritores y al ojo de muchos directores de cine, nos parece de conocerla íntimamente incluso no habiendo nunca estado; sin embargo, la multiforme humanidad, los panoramas urbanos y fluviales, la luz que distingue esta ciudad europea, cogen agradablemente desprevenidos por su vitalidad.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duCommon crawl Common crawl
A diferencia de otros estadios al aire libre, en la cual el bateador esta cara al noreste, en PETCO el bateador mira hacia el norte, y los espectadores miran la bahía de San Diego y el panorama urbano de San Diego y los asientos del jardín izquierdo, al igual tienen una vista del Balboa Park, que alberga al Zoológico de San Diego, y también tienen vista al jardín central.
No, no, no, take your timeWikiMatrix WikiMatrix
573 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.