el paquete de seis
six-pack
paquetes oor Engels
paquetes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of paquete.
packages
Por favor, deja este paquete en la casa de los Jones cuando vayas al trabajo.
Please drop off this package at the Jones' when you go to work.
packets
Él compró un pan, un paquete de mantequilla y dos latas de sardinas en aceite de oliva.
He bought a bread, a packet of butter and two canned sardines packed in oil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabemos lo que debemos hacer: ha pasado un año desde que la Comisión adoptó el paquete de energía y cambio climático y el trabajo realizado ha sido mucho.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatEuroparl8 Europarl8
el paquete documental formal, que se enviará al servicio técnico cuando se presente la solicitud de homologación, incluirá una descripción completa del ECS y, si procede, del limitador del par motor.
I can do withoutEurLex-2 EurLex-2
El siguiente punto es la declaración de la Comisión sobre el paquete de productos farmacéuticos.
Not since we' ve been chatting, noEuroparl8 Europarl8
(El Congreso aprobó con celeridad un paquete de urgencia de 15.000 millones de dólares para el transporte aéreo.)
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterLiterature Literature
Ese paquete de medidas se consideraba parte de la prórroga indefinida del Tratado.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedUN-2 UN-2
Señala la necesidad de promover la inclusión activa de los jóvenes, las personas mayores y los inmigrantes en todos los esfuerzos por crear un mercado de trabajo de carácter integrador; pide al Consejo, a la Comisión y a los Estados miembros que elaboren un paquete de medidas de urgencia para combatir el trabajo no declarado, el trabajo forzado infantil y la explotación ilegal de trabajadores y que resuelvan la confusión equívoca de la emigración económica con la demanda de asilo, y la de ambas con la inmigración ilegal; pide a los Estados miembros que legislen para evitar la explotación de trabajadores vulnerables por bandas organizadas y que firmen y ratifiquen la Convención de las Naciones Unidas para la protección de los derechos de todos los trabajadores migrantes y sus familias;
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyEurLex-2 EurLex-2
La Ley de validez general de los convenios colectivos, promulgada en 2007 como parte de un paquete de medidas destinado a preservar y reforzar el concierto social, constituye la base jurídica para que los convenios colectivos concertados entre los agentes sociales puedan extenderse a todo el sector económico en cuestión.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyUN-2 UN-2
El paquete Deadly Despair ofrece un impulso de velocidad a la Desesperación del caballo de la Muerte.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyWikiMatrix WikiMatrix
En el paquete de reforma se reconoce la necesidad de incorporar nuevos cambios en la fórmula en el futuro
maybe we should put on a dirty movieMultiUn MultiUn
450 Por lo tanto, la exposición en los considerandos 349 a 355 no demuestra que la entidad fusionada habría tenido motivos para llevar a cabo ventas por paquetes mixtas después de la operación de concentración.
You row this boat, huh?EurLex-2 EurLex-2
Acoge favorablemente la presentación del denominado «Paquete Monti ̈, dirigido a completar el marco legislativo (eliminación de los controles en las fronteras, estatuto de la empresa europea, protección de las invenciones biotecnológicas, marco reglamentario para la sociedad de la información) y expresa su deseo de que se aceleren los trámites para su aprobación y aplicación, a la luz del convencimiento de que, si no se realizan avances fundamentales en estos ámbitos, seguirán existiendo serios obstáculos para el buen funcionamiento del mercado interior;
Am I a sucker to play with you?EurLex-2 EurLex-2
El muchacho sostiene un paquete en alto, y ella se percata de que lleva el sello del signo del sol.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveLiterature Literature
Los explotadores de empresas alimentarias se adaptaron a los requisitos de los Reglamentos del «paquete higiene».
Yeah, I' m nervousEurLex-2 EurLex-2
Estos hechos, junto con el informe del CEI, llevaron a la Comisión Prodi a acordar en el año 2000 un paquete global de reformas destinado a modernizar la gobernanza de la Comisión ( la « reforma Prodi » ).
No, I do not want to train with him, even though it makes meelitreca-2022 elitreca-2022
Rechazamos este paquete ya que se trata de un enfoque excesivamente abstracto y mal encaminado.
Well, good luck with thatEuroparl8 Europarl8
Cuando empiece la etapa de construcción, las Naciones Unidas entrarán en contratos con precios máximos garantizados con el director de obra actual, Skanska, o, si lo desean, con cualquier otra empresa de construcción que ofrezca mejor valor, con respecto a “paquetes” del trabajo total de construcción.
Did he have a baby with the Janitor?UN-2 UN-2
El paquete era demasiado grande y pesado, su conducta, su manera de avanzar... Me quedé inmóvil.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketLiterature Literature
Desde el acuerdo de alto el fuego logrado en Angola el 4 de abril de 2002, la OMS, el UNICEF, diversas ONG y otros asociados no han cesado de apoyar al país aportando un paquete de atención sanitaria mínima que incluye vacunaciones y actividades de control del VIH, la malaria, la tuberculosis, la lepra, la tripanosomiasis y otras enfermedades.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastWHO WHO
Si eres una persona activa y quieres algo más que el típico paquete vacacional, Essaouira es el lugar idóneo para ir.
Touch him and I' il shoot youCommon crawl Common crawl
¡Si al menos hubiera remediado su olvido de Trondjhem, enviándole un paquete grande, mejor todavía, una caja entera!
May I ask your name?Literature Literature
—C'est le cadeau, pastas de almendras esta vez —dijo tendiéndole el paquete a Mary.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingLiterature Literature
Vila Bicuda ofrece un paquete especial para los amantes del golf que le permitirá acceder a los 14 campos de golf de la zona, con unas condiciones especiales para los huéspedes.
I could not believe the outrageCommon crawl Common crawl
Nuestro paquete completo, desde principiantes hasta avanzados, le ofrece todo lo que necesita para aprender y hablar inglés de manera clara y comprensible.
Although I was thinking of SwitzerlandCommon crawl Common crawl
¿Nadie leyó los paquetes de información?
He has no time for us these daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el reciente debate acerca del paquete de reforma política de las elecciones del Jefe del Ejecutivo de 2017, algunos políticos favorables a Pekín han interpretado la idea de nominación ciudadana como contraria a la Ley Básica.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftgv2019 gv2019
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.