para todos los públicos oor Engels
para todos los públicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
G-rated
Son cosas que hoy en día estarían en un filme para todos los públicos.
These are things that today you would see in G-rated movies on television.
U
a) U- Apto para todos los públicos
a) U- Suitable for the viewing of all age groups
for all ages
Son para todos los públicos, pero especialmente para parejas que buscan salirse del topicazo.
They are for all ages, but especially for couples looking to get out of topicazo.
for all audiences
El Sistema de Intercambio permite elegir entre mostrar anuncios con contenido adulto o para todos los públicos.
The Exchange System allows you to choose between display ads with adult content, or for all audiences.
rated G
Eh, nunca he dicho que mi espectáculo fuera para todos los públicos.
Hey, never said my show was rated G, people.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No soy apto para todos los públicos.
We may run into each other again somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿El espectáculo es apto para todos los públicos?
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STCommon crawl Common crawl
Tal vez le parezca una pregunta estúpida pero, ¿es para todos los públicos?
I love ruining his Saturday nightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vivian me da la versión para todos los públicos y a ti te parece bien.
I' m pissed off about this whole Hanson thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al final de la cena, Hawke me dio un beso para todos los públicos.
What happened to yourface?Literature Literature
Servir, proteger y para todos los públicos.
Yo, what' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La única película para todos los públicos.
It' s all a riskLiterature Literature
Pero Fuengirola ofrece muchas otras posibilidades de ocio para todos los públicos.
In my cellar, I guessCommon crawl Common crawl
—El espacio exterior no es para todos los públicos.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaLiterature Literature
El canal de cocina es para todos los públicos.
I really didn' t think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde el origen de la banda, nuestra ambición fue tocar para todos los públicos.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.Literature Literature
Serán responsables de presentar ofertas atractivas y diversificadas de aprendizaje para todos los públicos destinatarios.
It relaxesothers, and it llfts the features of the faceEurLex-2 EurLex-2
Categoría I: Apta para todos los públicos
It' s such a nice eveningMultiUn MultiUn
No era para todos los públicos, pero nosotros conseguíamos entrar de todas formas.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?Literature Literature
Una propuesta de diversión segura, respetuosa con el entorno y apta para todos los públicos.
Makes senseCommon crawl Common crawl
El Sistema de Intercambio permite elegir entre mostrar anuncios con contenido adulto o para todos los públicos.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”Common crawl Common crawl
Advertencia: este chico no es para todos los públicos Había advertido a mamá sobre la cara de August.
What' s the matter, Pop?Literature Literature
La categoría G es apta para todos los públicos.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiarysupport.google support.google
Prefiero hablar para todos los públicos.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se trata de un evento extraordinario para todos los públicos.
Actually, it' s been a blastWikiMatrix WikiMatrix
Son cosas que hoy en día estarían en un filme para todos los públicos.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los contenidos no son aptos para todos los públicos.
I' m going to need you to sit this one outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te lo diría, pero esto es una historia para todos los públicos
Hey, let me ask you somethingopensubtitles2 opensubtitles2
Las cenas de Nerón no estaban precisamente calificadas para todos los públicos, ¿no es así?
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseLiterature Literature
Lo que propongo son versiones de unas series de gran audiencia y aptas para todos los públicos.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.Literature Literature
49965 sinne gevind in 249 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.