paracaidas oor Engels
paracaidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
parachute
Se iba a tirar con paracaidas pero arrugó a último momento.
He was going to do a parachute jump, but he panicked at the last minute.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navaja mira la pantalla del radar, pero me dice: —¿Dónde está tu paracaídas, Hacha?
Relax, Tonho.Next time we set things straightLiterature Literature
Benoist fue comisionado en el ejército británico como capitán. Lanzado en paracaídas sobre Francia, ayudó a organizar células de sabotaje y con William Grover-Williams trasladó las armas recibidas desde el aire en el bosque en Rambouillet a su casa en Auffargis para su almacenamiento y distribución.
Tess wants to talkWikiMatrix WikiMatrix
—Sé que resulta difícil comprenderlo, pero cuando el paracaídas falló, a una parte de mí le encantó.
My monsters!Literature Literature
Lanzaba el paracaídas por encima de la borda y comprobaba el tiempo que tardaba el cordel en desenrollarse.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
22 minutos después del lanzamiento, el misil llegó a su destino, aterrizando mediante un paracaídas.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUWikiMatrix WikiMatrix
Entre los lugares más difíciles estaba Sudán, donde los componentes del equipo tuvieron que ser lanzados en paracaídas, puesto que no hay pistas de aterrizaje ni carreteras.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisWikiMatrix WikiMatrix
Paracaídas, incl. los paracaídas dirigibles, planeadores «parapentes» o giratorios; sus partes y accesorios, n.c.o.p.
Come on, come with meEurlex2019 Eurlex2019
Los dos enormes paracaídas se desplegaron.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleLiterature Literature
Salto de un avión en movimiento y caigo hasta que, con suerte, se abra el paracaídas.
TRANSPORT BY RAILOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquel dinero era su paracaídas de oro, y estaba dispuesto a hacer todo lo que fuera necesario para conseguirlo.
You seem to know a lot about the manLiterature Literature
Eché una última ojeada al fláccido paracaídas, enderecé algunos de los tirantes y volví a meterme en la cabina.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesLiterature Literature
He estado desarrollando un poncho que se dobla como un paracaídas, aunque no creo que lo necesites.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003Literature Literature
¡Los paracaídas sólo son para los astronautas y los miedicas!
We love what we doLiterature Literature
Aparatos de salvamento para sistemas aeroespaciales, en concreto, dispositivos automáticos para inflar accionados por agua, sistemas automáticos de liberación de dosel de paracaídas accionados por agua, unidades de respiración de oxígeno, partes para máscaras de oxígeno y aparatos de respiración, lanchas de salvamento y partes y piezas para ellas, y transmisores de localizador de emergencia
How much did you search?tmClass tmClass
Paracaídas de recuperación para misiles guiados, vehículos no pilotados y vehículos espaciales;
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasEurLex-2 EurLex-2
La solución que he ideado es que una vez en la azotea tras saltar en paracaídas, te quitas el equipo táctico y te pones esto.
That' s a direct orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, un paracaídas.
I can' t beiieve I let you fuck meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las pruebas de la trama con el Land Rover, durante el cual Bond se escapa en paracaídas desde el vehículo que cae, fueron filmadas en el desierto de Mojave, aunque el corte final de la película utiliza una secuencia realizado con un maniquí.
What will you do with strong teeth anyway?WikiMatrix WikiMatrix
Este es el asunto, alguien usó una herramienta igual que la suya para sabotear el DAA del paracaídas de reserva de Holland.
Yo, Will.Hey, how you doir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas dos unidades eran desplegadas mediante paracaídas y, con un camión de 1/2 tonelada por sección (3 por pelotón), eran completamente aerotransportables.
You' il be involved artisticallyWikiMatrix WikiMatrix
Sea como fuere, ¿me imagina usted saltando en paracaídas?
They' re your peopleLiterature Literature
La increíble decisión... Sin paracaídas, Robert Langdon había saltado por la puerta.
Do not lose themLiterature Literature
¡ Necesito un paracaídas!
We lost the war because the Russians betrayed our trustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PARACAÍDAS
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderjw2019 jw2019
Su diámetro D es de 24 ft y el peso total W de la carga que cae, paracaídas y equipo es de 230 lbf.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.Literature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.