radiosonda con paracaídas
paracaídas oor Engels
paracaídas
es
Dispositivo con la forma de una gran sombrilla usado para reducir la velocidad de caída de un cuerpo en el aire.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
parachute
en
a device designed to control the fall of an object
Y ahora mi paracaídas cae de sueño en sueño por los espacios de la muerte.
And now my parachutes fall from dream to dream through the spaces of death.
chute
Tienen que abrir los paracaídas ahora, pero aun caen libremente.
They simply have to open their chutes now!
para
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dog · chair · stop · kep · rubber · safe · wing · latch · catch · keep · landing chair · safety barrier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
parachute
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navaja mira la pantalla del radar, pero me dice: —¿Dónde está tu paracaídas, Hacha?
It certainly looks like herLiterature Literature
Benoist fue comisionado en el ejército británico como capitán. Lanzado en paracaídas sobre Francia, ayudó a organizar células de sabotaje y con William Grover-Williams trasladó las armas recibidas desde el aire en el bosque en Rambouillet a su casa en Auffargis para su almacenamiento y distribución.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakWikiMatrix WikiMatrix
—Sé que resulta difícil comprenderlo, pero cuando el paracaídas falló, a una parte de mí le encantó.
We watch him every weekLiterature Literature
Lanzaba el paracaídas por encima de la borda y comprobaba el tiempo que tardaba el cordel en desenrollarse.
I was frightenedLiterature Literature
22 minutos después del lanzamiento, el misil llegó a su destino, aterrizando mediante un paracaídas.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayWikiMatrix WikiMatrix
Entre los lugares más difíciles estaba Sudán, donde los componentes del equipo tuvieron que ser lanzados en paracaídas, puesto que no hay pistas de aterrizaje ni carreteras.
Yeah.We' re partners for lifeWikiMatrix WikiMatrix
Paracaídas, incl. los paracaídas dirigibles, planeadores «parapentes» o giratorios; sus partes y accesorios, n.c.o.p.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentEurlex2019 Eurlex2019
Los dos enormes paracaídas se desplegaron.
Action is required nowLiterature Literature
Salto de un avión en movimiento y caigo hasta que, con suerte, se abra el paracaídas.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquel dinero era su paracaídas de oro, y estaba dispuesto a hacer todo lo que fuera necesario para conseguirlo.
I know how humiliating that admission isLiterature Literature
Eché una última ojeada al fláccido paracaídas, enderecé algunos de los tirantes y volví a meterme en la cabina.
a man of humble originLiterature Literature
He estado desarrollando un poncho que se dobla como un paracaídas, aunque no creo que lo necesites.
It would be the wrong thingLiterature Literature
¡Los paracaídas sólo son para los astronautas y los miedicas!
I remember that for # years we have fought these machinesLiterature Literature
Aparatos de salvamento para sistemas aeroespaciales, en concreto, dispositivos automáticos para inflar accionados por agua, sistemas automáticos de liberación de dosel de paracaídas accionados por agua, unidades de respiración de oxígeno, partes para máscaras de oxígeno y aparatos de respiración, lanchas de salvamento y partes y piezas para ellas, y transmisores de localizador de emergencia
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancestmClass tmClass
Paracaídas de recuperación para misiles guiados, vehículos no pilotados y vehículos espaciales;
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseEurLex-2 EurLex-2
La solución que he ideado es que una vez en la azotea tras saltar en paracaídas, te quitas el equipo táctico y te pones esto.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, un paracaídas.
You know everything there is to know about this sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las pruebas de la trama con el Land Rover, durante el cual Bond se escapa en paracaídas desde el vehículo que cae, fueron filmadas en el desierto de Mojave, aunque el corte final de la película utiliza una secuencia realizado con un maniquí.
Ifhe doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverWikiMatrix WikiMatrix
Este es el asunto, alguien usó una herramienta igual que la suya para sabotear el DAA del paracaídas de reserva de Holland.
Welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas dos unidades eran desplegadas mediante paracaídas y, con un camión de 1/2 tonelada por sección (3 por pelotón), eran completamente aerotransportables.
They took the keys!WikiMatrix WikiMatrix
Sea como fuere, ¿me imagina usted saltando en paracaídas?
Are you all right? all right?Literature Literature
La increíble decisión... Sin paracaídas, Robert Langdon había saltado por la puerta.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youLiterature Literature
¡ Necesito un paracaídas!
Lt. Abbott ' s table?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PARACAÍDAS
Nothing.Don' t they look suspicious to you?jw2019 jw2019
Su diámetro D es de 24 ft y el peso total W de la carga que cae, paracaídas y equipo es de 230 lbf.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.