parestesia oor Engels
parestesia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
paraesthesia
Las reacciones adversas más frecuentemente notificadas son amnesia, parestesia, somnolencia y dismenorrea
The most frequent reported adverse drug reactions are amnesia, paraesthesia, somnolence and dysmenorrhea
paresthesia
Pero tiene parestesias y no puede mover manos ni dedos de los pies.
But he's experiencing significant paresthesias, and he can't move his hands or toes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La estimulación eléctrica del VP y de las regiones adyacentes del tálamo, usualmente, provoca una parestesia inocua.
In my cellar, I guessLiterature Literature
Es posible que lo que sentiste no tenga nada que ver con parestesias.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Parestesias?
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mareo, parestesia, disgeusia, somnolencia
I didn' t mean thatEMEA0.3 EMEA0.3
En los pacientes adultos, las reacciones adversas se relacionan generalmente con retención de líquidos, como edema periférico, rigidez de las extremidades, artralgia, mialgia y parestesia
I' m right here, ProkEMEA0.3 EMEA0.3
En algunos casos, una pérdida de sensibilidad (parestesia) no es la manifestación clínica de daño nervioso.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeLiterature Literature
Frecuentes: cefalea, mareo, somnolencia, insomnio, migraña, Poco frecuentes: parestesia
I wonder whyEMEA0.3 EMEA0.3
Las reacciones notificadas con mayor frecuencia son mareos, alteraciones sensoriales (incluyendo parestesia), trastornos del sueño (incluyendo insomnio y sueños intensos), agitación o ansiedad, náuseas y/o vómitos, temblores, cefalea, irritabilidad, diarrea, hiperhidrosis y vértigo
Prefabricated units and componentsEMEA0.3 EMEA0.3
Pero tiene parestesias y no puede mover manos ni dedos de los pies.
You won' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los síntomas más frecuentes fueron: fiebre, compromiso de la conciencia u orientación, paresias, parestesias, compromiso de pares craneanos y reflejos neurológicos alterados. El 89% de pacientes con lesión que ocupa espacio se encontró IgG anti-Toxoplasma positiva (155-887,2UI/ml.) y los valores de los pacientes con reporte de tomografía cerebral simple normal oscilaron entre 13,8 y 36 UI/ml. Discusión.
Soon you will be in my graspscielo-abstract scielo-abstract
La parestesia periférica aniquila cualquier sensación en los pies.
Nice pancake, Seven SevenLiterature Literature
En casos esporádicos, el tratamiento con levodopa/carbidopa se ha asociado a hemorragia digestiva, aparición de úlcera duodenal, hipertensión, flebitis, leucopenia, anemia hemolítica y no hemolítica, trombocitopenia, agranulocitosis, dolor torácico, disnea y parestesias
My sister and nephews areEMEA0.3 EMEA0.3
Parestesias (sensación de entumecimiento o de hormigueos). 11.
But... my Ichijiro suffered far moreLiterature Literature
Deben evaluarse los efectos secundarios (p. ej., edema, parestesias, arritmias, intolerancia a la glucosa, diabetes).
East Coast! West Coast!Literature Literature
Otra pregunta es si ¿puede la parestesia ser causada por una enfermedad de transmisión sexual?
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La literatura ha investigado ampliamente el experimento en los últimos 15 años, demostrando las funciones dinámicas de los sistemas sensoriales del cerebro y del cuerpo, así como clarificando aspectos de la rehabilitación de sujetos amputados y diferentes tipos de parestesia.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.scielo-abstract scielo-abstract
¿Volvió tu parestesia?
I' il go prepare some teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El problema de las parestesias relacionadas con la administración de anestésicos locales se aborda en el capítulo 17.
I can' t pay until FridayLiterature Literature
Ejemplos que le indican que existe un nivel bajo de azúcar en el cerebro: dolores de cabeza, hambre intensa, náuseas, vómitos, cansancio, sopor, trastornos del sueño, inquietud, comportamiento agresivo, fallos de concentración, reacciones alteradas, depresión, confusión, trastornos del habla (a veces, pérdida total del habla), trastornos visuales, temblor, parálisis, sensaciones de hormigueo (parestesias), sensaciones de entumecimiento y hormigueo en la zona de la boca, mareos, pérdida del autocontrol, sensación de desamparo, convulsiones, pérdida del conocimiento
What do you do?EMEA0.3 EMEA0.3
Disminución de los niveles de potasio en sangre; ansiedad; desmayo (síncope); sensación de cosquilleo, hormigueo (parestesia); mareo (vértigo); latidos rápidos del corazón (taquicardia), alteraciones del ritmo del corazón, tensión arterial baja, disminución repentina de la tensión arterial al incorporarse; respiración entrecortada (disnea); molestias de estómago tales como diarrea; sequedad de boca, flatulencia; dolor de
Well... up yoursEMEA0.3 EMEA0.3
leucopenia, equimosis. edema periférico, edema. dolor óseo, calambres en las piernas, artritis. mareos, parestesia, somnolencia, hipertonía, neuropatía periférica, temblores
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyEMEA0.3 EMEA0.3
Aunque no me han diagnosticado oficialmente que padezca parestesia nocturna, es un alivio saber que otras personas se enfrentan a lo mismo que yo.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?jw2019 jw2019
También se han notificado con ReFacto los siguientes efectos adversos: parestesias, fatiga, visión borrosa, acné, gastritis, gastroenteritis y dolor
You' re doing greatEMEA0.3 EMEA0.3
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.