con parsimonia
deliberately · prudently
parsimonia oor Engels
parsimonia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
parsimony
en
great reluctance to spend money unnecessarily
Si vuelvo a castigarte de parsimonia, tienes todo mi permiso para castigarme.
If ever I accuse you again of parsimony, you have my full permission to chastise me.
thrift
en
characteristic of using a minimum of something
calmness
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
moderation · calm · care · deliberation · economy · sparingness · closefistedness · costiveness · meanness · miserliness · niggardliness · penuriousness · stinginess
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le seguimos con parsimonia, y le encontramos colocando el icono de Sveti Petko en su podio.
First level Main levelLiterature Literature
Pero Ulrich bebía su whisky con la parsimonia de un hombre que tiene que confirmar una resolución.
But can we assume that it was foul play?Literature Literature
El valor en la raíz es equivalente al obtenido del algoritmo de "parsimonia de cambio cuadrado" y también es la estimación de máxima verosimilitud bajo el movimiento browniano.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsWikiMatrix WikiMatrix
Entonces, con la misma parsimonia, asintió su conformidad y empezó a dar órdenes a sus hombres.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?Literature Literature
Guardamos nuestras libretas en nuestras respectivas bolsas, con parsimonia, y salimos casi al mismo tiempo.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.Literature Literature
Iman jugueteaba con sus gafas en las manos y le transmitía su información a Mayada con claridad y parsimonia.
And a ciggie?Literature Literature
Despacio, con parsimonia deliberada, solté el pelo de la pelirroja, lo dejé caer sobre sus hombros, lo acaricié.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterLiterature Literature
En cuanto decidió contestar, se movió con parsimonia, desafiando al que llamaba a colgar.
That' s a nice beltLiterature Literature
El análisis de parsimonia máxima resultó en una gran politomía en la base de Centrosaurinae, solo con los Centrosaurini, la mayor parte de los Pachyrhinosaurini (Einiosaurus, Wendiceratops y Pachyrostra), y un clado formado por Avaceratops y Nasutoceratops.
That way the chickens think it' s day and they eatWikiMatrix WikiMatrix
Con experto control, reprimió la desolación y la rabia de su pecho, y tomó con parsimonia un sorbo de café.
It was a very daring film in many waysLiterature Literature
Se construyeron dos árboles filogenéticos utilizando el método de Máxima verosimilitud compuesta, y Máxima parsimonia.
I just thought because, you two were going awayscielo-abstract scielo-abstract
Evidentemente el número de términos del modelo es importante; el tema de la parsimonia no debe ignorarse.
I just want to thank you for everythingLiterature Literature
Johnson dio su testimonio con parsimonia, despacio, con distinción, de un modo insólitamente impresionante.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?Literature Literature
No miró siquiera cuando una paloma atrevida picoteó con parsimonia una miga de la mesa.
I said he' d ruined any chances of a continuationLiterature Literature
Lilah estaba solo a unos pasos delante de él, enfilando la galería con la misma parsimonia.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.Literature Literature
La visibilidad no era buena, pero no parecía importar mientras el coche recorría con parsimonia la calle.
None of it' s her faultLiterature Literature
Hoy vuelve a aumentar la ayuda oficial a las fuentes de energía alternativas, pero con mucha parsimonia.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostLiterature Literature
—Ah —respondió Smith con parsimonia—; supongo que tiene razón.
I' il call you FridayLiterature Literature
—Es más sencillo llamar a un taxi que esperar a una limusina —explicó con parsimonia—.
Obligations incumbent on olive growersLiterature Literature
Dejó caer con parsimonia cuatro libras sobre la manta.
There' s the refugee campLiterature Literature
Al cabo de una hora aproximadamente de recorrer con parsimonia un sendero abandonado entrábamos en el claro.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "Literature Literature
El juez dobla el periódico con parsimonia, y todos lo observan mientras lleva a cabo la operación.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeLiterature Literature
Vi la puerta abierta de un cuarto de baño al otro lado de la sala de estar y me dirigí hacia allí con parsimonia.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceLiterature Literature
Luego escupió a los pies de Ben y giró con parsimonia su caballo.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youLiterature Literature
Sin obtener respuesta aún, permaneció en guardia mientras cruzaba la estancia aproximándose con parsimonia hacia ella.
That man is alive and I' m deadLiterature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.