partículas en suspensión gaseosa oor Engels
partículas en suspensión gaseosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gas-borne particles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Camara acustica multifrecuencia para la aglomeracion y separacion de particulas en suspension en efluentes gaseosos
We rode out to the four windspatents-wipo patents-wipo
b) Cuando se les someta a los ensayos especificados en # y # la liberación en suspensión en el aire en forma gaseosa y de partículas de un diámetro aerodinámico equivalente de hasta # μm no excederá de
This' il tell us a story.That' s it, side to sideMultiUn MultiUn
Aunque la información obtenida para el dicofol por vigilancia de las regiones remotas es limitada, el transporte por vía aérea (sobre todo en la fase gaseosa, pero también en las partículas en suspensión en el aire) y marina hacia el Ártico superior ha quedado demostrado en dos estudios.
She was there when it happenedUN-2 UN-2
Aunque la información obtenida para el dicofol por vigilancia de las regiones remotas es limitada, el transporte por vía aérea (sobre todo en la fase gaseosa, pero también en las partículas en suspensión en el aire) y marina hacia el Ártico superior ha quedado demostrado en un estudio.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayUN-2 UN-2
Cuando se les someta a los ensayos especificados en 6.4.20.3 y 6.4.20.4, la liberación en suspensión en el aire en forma gaseosa y de partículas de un diámetro aerodinámico equivalente de hasta 100 μm no excederá de 100 A2.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!UN-2 UN-2
Los tipos de desechos que se tratarán deberán estar en estado líquido, gaseoso o sólido si se encuentran en forma de partículas finas en una suspensión acuosa que se pueda bombear
Now be politeMultiUn MultiUn
El receptor solar se componía de dieciséis tubos verticales de un metro de longitud por los que fluía verticalmente la suspensión densa de partículas gaseosas (DPS, siglas en inglés).
You' re a foolcordis cordis
Los separadores de partículas líquidas son dispositivos de filtrado que retiran de una corriente gaseosa las gotas de líquido presentes en suspensión.
Stay calm- Why?EurLex-2 EurLex-2
Generador de aerosol, recipiente no recargable de metal, vidrio o plástico que contiene, a presión, un gas o una mezcla de gases, con o sin líquido, pasta o polvos, y equipado con un dispositivo de descarga que permite expulsar su contenido en forma de partículas sólidas o líquidas en suspensión en un gas, en forma de espuma, pasta o polvos, o en estado líquido o gaseoso.
And we used to watch cable?EurLex-2 EurLex-2
Los aerosoles, es decir, los generadores de aerosoles, son recipientes no recargables fabricados en metal, vidrio o plástico y que contienen un gas comprimido, licuado o disuelto a presión, con o sin líquido, pasta o polvo, y dotados de un dispositivo de descarga que permite expulsar el contenido en forma de partículas sólidas o líquidas en suspensión en un gas, en forma de espuma, pasta o polvo, o en estado líquido o gaseoso.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IEurLex-2 EurLex-2
Los generadores aerosoles, es decir, los botes de gas a presión, comprenden todos los recipientes no recargables que contengan, a presión, un gas o una mezcla de gases de los enumerados en el marginal #, con o sin líquido, pasta o polvos y que vayan equipados con un dispositivo de descarga que sirva para expulsar su contenido en forma de partículas sólidas o líquidas en suspensión en un gas, en forma de espuma, crema o polvos, o en estado líquido o gaseoso
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within thetown limits of Bomont be abolishedeurlex eurlex
Los generadores aerosoles, es decir, los botes de gas a presión, comprenden todos los recipientes no recargables que contengan, a presión, un gas o una mezcla de gases de los enumerados en el marg. 207 (3), con o sin líquido, pasta o polvos y que vayan equipados con un dispositivo de descarga que sirva para expulsar su contenido en forma de partículas sólidas o líquidas en suspensión en un gas, en forma de espuma, crema o polvos, o en estado líquido o gaseoso.
Did you take his power?EurLex-2 EurLex-2
Los generadores aerosoles, es decir, los botes de gas a presión, comprenden todos los recipientes no recargables que contengan, a presión, un gas o una mezcla de gases de los enumerados en el marginal 2207 (2), con o sin líquido, pasta o polvos y que vayan equipados con un dispositivo de descarga que sirva para expulsar su contenido en forma de partículas sólidas o líquidas en suspensión en un gas, en forma de espuma, crema o polvos, o en estado líquido o gaseoso.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.EurLex-2 EurLex-2
Aerosoles o expendedores de aerosoles son receptáculos no rellenables que satisfacen los requisitos de la seción # de la Reglamento Modelo, hechos de metal, vidrio o plásticos y que contienen un gas, comprimido, líquido o disuelto bajo presión, con o sin un líquido, pasta o polvo, y provisto de un dispositivo de salida que permite expulsart el contenido en partículas sólidas o líquidas en suspensión en un gas, o en forma de espuma, de pasta o de polvo, o también en estado líquido o gaseoso
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECMultiUn MultiUn
Aerosoles o expendedores de aerosoles son receptáculos no rellenables que satisfacen los requisitos de la seción 6.2.4 de la Reglamento Modelo, hechos de metal, vidrio o plásticos y que contienen un gas, comprimido, líquido o disuelto bajo presión, con o sin un líquido, pasta o polvo, y provisto de un dispositivo de salida que permite expulsart el contenido en partículas sólidas o líquidas en suspensión en un gas, o en forma de espuma, de pasta o de polvo, o también en estado líquido o gaseoso;
It' s much better on my sideUN-2 UN-2
Este cierre o sello mecánico puede resistir varios medios gaseosos sin partículas en suspensión, salvo HF.
Prepare the test slides by one of the following proceduresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para medios gaseosos y líquidos, de baja viscosidad, no cristalizantes, que no lleven partículas en suspensión
HOW TO STORE FERTAVIDParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considerando que, sin perjuicio de las obligaciones de los Estados miembros con arreglo a la Directiva 80/779/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1980, relativa a los valores límite y a los valores guía de calidad atmosférica para el anhídrido sulfuroso y las partículas en suspensión (1), y a la Directiva 84/360/CEE del Consejo, de 28 de junio de 1984, sobre la lucha contra la contaminación atmosférica procedente de las centrales industriales (2), conviene proteger la calidad de la atmósfera mediante la determinación de las normas adecuadas de emisión de vertidos gaseosos procedentes de la industria del dióxido de titanio;
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, sin perjuicio de las obligaciones de los Estados miembros con arreglo a la Directiva #/CEE del Consejo, de # de julio de #, relativa a los valores límite y a los valores guía de calidad atmosférica para el anhídrido sulfuroso y las partículas en suspensión, y a la Directiva #/CEE del Consejo, de # de junio de #, sobre la lucha contra la contaminación atmosférica procedente de las centrales industriales, conviene proteger la calidad de la atmósfera mediante la determinación de las normas adecuadas de emisión de vertidos gaseosos procedentes de la industria del dióxido de titanio; Considerando que, con miras a comprobar la aplicación efectiva de las medidas, conviene que los Estados miembros se encarguen de la supervisión en relación con la producción efectiva de cada establecimiento
Field hospitaleurlex eurlex
Cuando las partículas tienen tamaño inferior a 0.1 micrómetro, se comportan como moléculas gaseosas y entonces tienden a permanecer en suspensión, esto hace que sea difícil de medir el tiempo de recaída.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Técnicas como la ultrafiltración, la dilución y la diálisis en línea y, otras preparaciones automatizadas de muestras, permiten el análisis incluso de las matrices más difíciles (por ejemplo suspensiones, matrices cargadas con partículas y proteínas, matrices sólidas o gaseosas).
You don' t have a lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.