parte de desaparición oor Engels

parte de desaparición

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

missing persons report

voorbeelde

Esos policías y yo podemos sentarnos a la mesa de la cocina y rellenar el parte de desaparición.
“These here po-lice and me can probably sit right down at the kitchen table and fill out the missing-persons report.

—Usted, teniente, repase los partes de desapariciones.
‘You, Lieutenant, will look through the missing persons files.

Asunto: Respuesta de Irlanda a la línea directa 116 000 para dar parte de la desaparición de niños
Subject: Ireland's response to the 116 000 missing children hotline

En otra información de ese mismo ejemplar leí que fue Burt quien dio parte de la desaparición de Vaughan.
According to another story in the newspaper, it was Burt who reported Vaughan’s disappearance.

Números armonizados para los servicios armonizados de valor social, incluido el número directo para dar parte de la desaparición de niños
Harmonised numbers for harmonised services of social value, including the missing children hotline number

El Comité sigue preocupado por el elevado número, en todo el territorio del Estado Parte, de desapariciones forzadas o ejecuciones sumarias y/o arbitrarias, cometidas por los grupos en conflicto.
The Committee remains concerned at the large number of forced disappearances or summary and/or arbitrary executions committed throughout the State party’s territory by armed groups.

El Comité sigue preocupado por el elevado número, en todo el territorio del Estado Parte, de desapariciones forzadas o ejecuciones sumarias y/o arbitrarias, cometidas por los grupos en conflicto
The Committee remains concerned at the large number of forced disappearances or summary and/or arbitrary executions committed throughout the State party's territory by armed groups

Los Estados miembros velarán por que los ciudadanos tengan acceso a un número europeo de línea directa («hotline») para dar parte de la desaparición de niños.
Member States shall ensure citizens' access to a hotline to report missing children.

En el cuarto párrafo del preámbulo se añadieron las palabras “en los casos en que forman parte de desapariciones forzadas o equivalen a ellas” después de las palabras “con inclusión de detenciones, reclusiones y secuestros”;
In the fourth preambular paragraph, after the words “including arrest, detention and abduction” the words “where these are part of or amount to enforced disappearances” were inserted;

Tenéis razón, pero eso no significa que parte de su desaparición no sea culpa mía.
You’re right, but that doesn’t mean part of her disappearance is not my fault.”

Y yo di parte de tu desaparición al inspector.
And I reported your disappearance to the Inspector.

Pregunta 20 (Liam Aylward): 116 000: línea directa para dar parte de la desaparición de niños.
Question 20 (Liam Aylward): 116 000 Missing children hotline.