parte de datos externos oor Engels
parte de datos externos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
external data part
en
A set of controls that interact with external data through BCS.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También se pueden enviar datos al servidor externo como parte del proceso de recuperación de datos.
Some say that it' s a code, sent to us from GodLiterature Literature
Comparar los datos de actividad de la Parte del anexo I con los datos pertinentes de fuentes externas fidedignas, de ser posible, y detectar las incoherencias;
He was hurt really badlyUN-2 UN-2
En relación con el tratamiento de información por parte de eu-LISA, el SEPD recomienda adoptar salvaguardias adecuadas en relación con el acceso a los datos por parte de contratistas externos.
Clones don' t wear theseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Considerando que aumentará la seguridad por carretera si se efectúan el registro automático y el control regular, tanto dentro de la empresa como por parte de organismos externos, de datos sobre las prestaciones y comportamiento del conductor y de datos del viaje del vehículo, tales como la velocidad y la distancia cubierta;
I told you to forget that klootchEurLex-2 EurLex-2
La mayor parte de su lado derecho estaba transmitiendo datos externos.
Is it pins and needleskind of feeling?Literature Literature
Los días 14, 15 y 16 de diciembre de 2016 se organizó una sala de datos para los asesores externos de las Partes.
What the hell happened to you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Condiciones climáticas externas. Parte 1: Conversión de datos climáticos para cálculos energéticos (174);
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''Eurlex2019 Eurlex2019
El 2 de abril de 2017, Google me dirigió un correo electrónico en el que solicitaba acceso a determinadas partes del informe del centro de datos elaborado por asesores externos de Google como parte del procedimiento del centro de datos, que comenzó el 13 de marzo de 2017 y que contiene información confidencial según la DG Competencia, pero no confidencial según los asesores externos de Google.
You' ve got to get me out of thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gestión, mantenimiento y actualización de una base de datos que tiene datos básicos y datos específicos para su uso por partes internas y externas, especialmente relacionados con datos de propiedades de materiales, tales como acero
Combating the trafficking of women and children (votetmClass tmClass
Acoge con satisfacción el hecho de que la defensora del pueblo publique en su sitio web la identidad y otros datos de las partes interesadas externas con las que se reúne;
He won' t talkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ese acceso iría más allá de la finalidad original de la sala de datos que era permitir a los asesores económicos externos de las partes tener acceso a los datos cuantitativos recogidos por la Comisión.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyEurLex-2 EurLex-2
Si se aplicaran estas modificaciones, constituirían un paquete completo de información con datos de los informes anuales de actividades significativos para partes interesadas externas.
We' re cool, right?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Google Inc. también ha formulado una solicitud al consejero auditor en virtud del artículo 7, apartado 1, de la Decisión 2011/695/UE, para poder acceder a i) determinadas partes del informe del centro de datos elaborado por sus asesores externos como parte del procedimiento del centro de datos; y a ii) la versión completa de una respuesta a una solicitud de información de la Comisión específica («RFI»).
This does not answer the question of educational establishments and industry.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Desde entonces no ha habido ningún acuerdo con ninguna parte externa para la recopilación y análisis de datos.
I don' t believe itUN-2 UN-2
Diseño y desarrollo de hardware de ordenador y software, en particular de una base de datos que tiene datos básicos y datos específicos para su uso por partes internas y externas, especialmente relacionados con datos de propiedades de materiales, tales como acero
We' il leave you alone for a few minutestmClass tmClass
En cambio, los componentes que normalmente se asocian a un entorno de almacenamiento en el centro de datos (por ejemplo, los dispositivos necesarios para el funcionamiento de una red de zona de almacenamiento externa) no se consideran parte del producto de almacenamiento de datos.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.Eurlex2019 Eurlex2019
24 En la resolución de remisión, el Bundesverwaltungsgericht explica que el litigio principal se limita, por una parte, a la obligación impuesta a Deutsche Telekom de transmitir datos externos a GoYellow y a Telix y, por otra parte, a los datos que el abonado o su proveedor de servicios telefónicos desea que únicamente sean publicados por Deutsche Telekom.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureEurLex-2 EurLex-2
A fin de garantizar la independencia y la transparencia, los fabricantes de productos del tabaco deberían celebrar contratos para el almacenamientos de datos con terceras partes independientes, bajo los auspicios de un auditor externo.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverEurLex-2 EurLex-2
Actividades de gestión, mantenimiento y actualización de archivos de datos, datos básicos y específicos para su uso por partes internas y externas, especialmente relacionados a datos relacionados con el procesamiento de pedidos y el transporte de materiales, tales como el acero
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannantetmClass tmClass
(28) A fin de garantizar la independencia y la transparencia, los fabricantes de productos del tabaco deberían celebrar contratos para el almacenamientos de datos con terceras partes independientes, bajo los auspicios de un auditor externo.
mission expensesEurLex-2 EurLex-2
Habida cuenta de la necesidad de que todas las partes interesadas (tanto internas como externas) dispongan de datos estadísticos fiables en todos los niveles, se ha elaborado el Plan rector de desarrollo de las estadísticas que está en fase de aprobación por el Gobierno
It would make me a party to... a murderMultiUn MultiUn
Habida cuenta de la necesidad de que todas las partes interesadas (tanto internas como externas) dispongan de datos estadísticos fiables en todos los niveles, se ha elaborado el Plan rector de desarrollo de las estadísticas que está en fase de aprobación por el Gobierno.
Alan) That' s quite interesting.- It isUN-2 UN-2
819 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.