parte interna del computador oor Engels

parte interna del computador

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

internal part of the computer

voorbeelde

Artefactos eléctricos y electrónicos: computadoras, artículos electrónicos del hogar, equipos de oficina, electrodomésticos y otros artículos con circuitos impresos con laminado, gabinetes exteriores plásticos y partes internas de plástico, como componentes fabricados en pequeñas cantidades, con estuches de instrumentos de elastómeros de poliuretano rígido.
Electrical and electronic appliances – computers, home electronics, office equipment, household appliances and other items containing printed circuit laminates, plastic outer casings and internal plastic parts such as small run components with rigid polyurethane elastomer instrument casings.

Ello es el resultado neto de las reducciones de personal temporario general y horas extraordinarias, contrarrestadas en parte por aumentos en comunicaciones, conservación de computadoras y sustitución de equipo de automatización de oficinas y mobiliario y equipo, sobre la base del examen del programa de trabajo y la reasignación interna de recursos de tecnología de la información y las comunicaciones
The decrease is the net result of decreases under general temporary assistance and overtime, partially offset by increases under communications, computer maintenance and replacement of office automation equipment and furniture and equipment, based on review of the work programme and internal reallocation of information and communication technology resources

Ello es el resultado neto de las reducciones de personal temporario general y horas extraordinarias, contrarrestadas en parte por aumentos en comunicaciones, conservación de computadoras y sustitución de equipo de automatización de oficinas y mobiliario y equipo, sobre la base del examen del programa de trabajo y la reasignación interna de recursos de tecnología de la información y las comunicaciones.
The decrease is the net result of decreases under general temporary assistance and overtime, partially offset by increases under communications, computer maintenance and replacement of office automation equipment and furniture and equipment, based on review of the work programme and internal reallocation of information and communication technology resources.

Tomografía computarizada (TC): Una máquina de rayos X conectada a una computadora toma una serie de imágenes detalladas de las partes internas del cuerpo.
* CT scan: An x-ray machine linked to a computer takes a series of detailed pictures of your pelvis or other parts of the body.

El diseño ErgoLift también abre espacio adicional de ventilación para un mayor flujo de aire alrededor de la parte inferior del chasis para mantener las temperaturas internas más bajas que las computadoras portátiles estándar.
When the ErgoLift hinge mechanism tilts the keyboard, it also creates an important extra ventilation space that allows more airflow around the underside of the chassis.

El diseño ErgoLift también abre espacio adicional de ventilación para un mayor flujo de aire alrededor de la parte inferior del chasis para mantener las temperaturas internas más bajas que las computadoras portátiles estándar.
The ErgoLift design also opens up extra ventilation space for more airflow around the underside of the chassis to keep internal temperatures 2.5°C lower than standard laptops1.

El diseño ErgoLift también abre espacio adicional de ventilación para un mayor flujo de aire alrededor de la parte inferior del chasis para mantener las temperaturas internas más bajas que las computadoras portátiles estándar.
The ErgoLift design also opens up extra ventilation space for more airflow around the underside of the chassis to keep internal temperatures lower than standard laptops.

Sus órganos internos, huesos, tejido blando, y otras partes del cuerpo aparecerán claras u oscuras en una pantalla de computadora dependiendo de la cantidad de radiación que se haya absorbido.
Your internal organs, bones, soft tissue, and other body parts will show up light or dark on a computer screen depending on how much radiation is absorbed.

Tomografía computarizada (TC): Una máquina de rayos X conectada a una computadora toma una serie de imágenes detalladas de las partes internas del cuerpo. Los médicos suelen usar las tomografías computarizadas para ver la pelvis o el abdomen.
CT scan- a series of x-ray images taken of the pelvis or abdomen, often used to determine general signs of disease Chest x-ray- to determine if cancer has spread to the lungs

El diseño de ErgoLift también abre espacio de ventilación adicional para que haya más flujo de aire alrededor de la parte inferior del chasis para mantener las temperaturas internas en 2,5°C más bajas que las computadoras portátiles estándar.
The ErgoLift design also opens up extra ventilation space for more airflow around the underside of the chassis to keep internal temperatures lower than standard laptops.

El diseño de ErgoLift también abre espacio de ventilación adicional para que haya más flujo de aire alrededor de la parte inferior del chasis para mantener las temperaturas internas en 2,5°C más bajas que las computadoras portátiles estándar.
The ErgoLift design also opens up extra ventilation space for more airflow around the underside of the chassis to keep internal temperatures 2.5°C lower than standard laptops1.

El uso prolongado de las computadoras portátiles puede causar el síndrome de la piel tostada. La parte inferior de las computadoras portátiles puede calentarse mucho ... este calor proviene del funcionamiento de los discos duros, procesadores, baterías y otros mecanismos electrónicos internos.
Health dangers Prolonged Use of Laptops Can Cause Toasted Skin Syndrome.The bottom of laptops can get very hot ... this heat comes from operating hard drives, processors, batteries, and other internal electronic mechanisms.

La tomografía computada (TC o TAC): usa unos rayos X especiales, y la ayuda de la computadora para crear una imagen más detallada y tridimensional de partes del cuerpo, sobre todo de los órganos internos.
Computed tomography (CT or CAT) scan: This uses special X-rays and computer enhancement to create a more detailed 3-D-like image of body parts, especially internal organs.

La versión 1.5 fue publicada el 20 de abril del 2013. Mejora la captura de imágenes: 1) añade la captura de una región en la pantalla (el usuario usa el ratón para indicar el punto inicial tocandolo con el ratón y lo arrastra y suelta en el punto final de la selección), 2) captura de la parte interna de la ventana activa, 3) captura de la pantalla completa del computador.
Version 1.5 was released on 4/20/13 and includes improvements in the screen captures: 1) it adds the capture of a region in the screen, 2) the inner part of the active window, 3) full screen.

Por su parte, Christine Boyer agrega: “En el mundo cartesiano de las computadoras no existen referencias al cuerpo, en tanto la matriz interna de la memoria del ordenador no es sino una grilla extendida de unos y ceros sin dimensión.
Christine Boyer adds to this view “In the Cartesian world of computers there is no longer any reference to the body, for the internal matrix of the computer's memory is an extended grid of zeros and ones without dimension.

El desarrollo de estas fibras por parte del equipo de Maryanne tienen una aplicación potencial no solo en las conexiones de la red con los usuarios finales, sino también en amplificadores y láseres y en las conexiones internas de las computadoras y otros equipamientos.
The development of these fibers by Maryanne’s team not only in the network connections with the end users, but also in amplifiers and lasers and in the internal connections in computers and other equipment.

Cremalleras en la parte superior y en la base te permiten un acceso rápido a tus cosas, y un bolsillo interno ofrece un lugar seguro para tu computador portátil El bolsillo frontal con cremallera luce con orgullo un logo grande del Trifolio.
Zips at the top and base give you easy access to your gear, and an inner sleeve stores your laptop. A large Trefoil logo sits proudly on the front zip pocket.