participáramos oor Engels
participáramos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect subjunctive form of participar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ellos querían que participaramos mas en la escuela.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estaría bien si participáramos en la charla?
You guys are so weirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pese a que supuestamente nuestro grupo no tiene que ocuparse de los desastres naturales, sería inconcebible que no participáramos en las operaciones en el Pakistán, ya que más de 3 millones de refugiados han sido acogidos en ese país.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateUN-2 UN-2
Hacer que todos participáramos era un nuevo juego y la vi interactuar con cada persona por turnos, incluyendo los niños.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityLiterature Literature
Si bien tenemos la certeza de no haber recibido ninguna ayuda estatal en Luxemburgo en incumplimiento del Derecho de la Unión, no sería apropiado, habida cuenta de las circunstancias, que participáramos en la reunión de la Comisión especial o que realizáramos más comentarios al respecto.
Leave having been given to revert to Notices of Motioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La historia de José Smith lo relata así: “Se propuso que las confirmáramos y que participáramos juntos de la Santa Cena, antes de que él y su esposa se marcharan de este lugar. Con el fin de prepararnos para ello, me puse en camino para ir en busca de un poco de vino para la ocasión, pero sólo había recorrido una corta distancia cuando se me apareció un mensajero celestial y recibí la siguiente revelación”16.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?LDS LDS
Si participáramos en tales prácticas, ¿aceptaría sacrificios de alabanza de nuestros labios?
And I say you' il be thrown out!jw2019 jw2019
Se nos pedía que participáramos.
Get the lights!Literature Literature
—Que participáramos en una función privada para un rico amigo suyo interesado en el espiritismo.
Right, thank you, sirLiterature Literature
Tanto usted como el Secretario General se refirieron a la importancia de las operaciones de mantenimiento de la paz, establecimiento de la paz y consolidación de la paz; para finalizar, nos pidió usted a todos que participáramos, a nivel internacional y regional, en la prevención, gestión y resolución de las controversias
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveMultiUn MultiUn
A los violentos les encantaría que todos participáramos en su juego.
lets not jerk each other off hereLiterature Literature
Queridos Misioneros de Nuestra Señora de La Salette, no tengáis miedo de testimoniar que Cristo vino a compartir nuestra humanidad para que participáramos en su divinidad.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials whereefficacy and safety was examinedvatican.va vatican.va
Me pregunto si nosotras discutiríamos... si participáramos en ese programa
We' re almost clear, Hale, be carefulopensubtitles2 opensubtitles2
Creía que la idea era que todos participáramos y aportáramos distintos puntos de vista al debate.
That' s our first priorituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También dejará constancia de que se valió de la extorsión para que participáramos.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?Literature Literature
Sin sorprenderme, Frank estableció que todos los vampiros participáramos de una entrevista privada.
What' s in there?Literature Literature
Así pues, permitiría que todos juntos participáramos de manera fructífera en el proceso de tender puentes hacia un acuerdo no divisorio sobre la reforma amplia del Consejo de Seguridad
We were celebratingMultiUn MultiUn
Nos respetarían más si no participáramos en nuestra propia humillación.
They hired some youngthugs to watch the place day and nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos de nosotros sentíamos que no era suficiente que solo participáramos en la guerra.
Yeah, takes after his old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doy las gracias a la Presidencia nigeriana por habernos pedido que participáramos en esta sesión.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.UN-2 UN-2
Insistió en que ambos participáramos en esta maldita excursión.
Roger that, sirLiterature Literature
Ni siquiera aprobamos a los Comisarios de uno en uno, pero si, por ejemplo, prosperara la propuesta de mi estimado colega diputado, Sr. Bösch, para que participáramos directamente en su nombramiento, no tendría nada en contra.
I want you to get the man offEuroparl8 Europarl8
Me sorprendió que los japoneses quisieran que participáramos.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?Literature Literature
Así fue después de que participáramos en la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios en la apreciación de los currículos y el interrogatorio a los seis candidatos propuestos.
But his son is sickEuroparl8 Europarl8
Debido a que habría más de nuestros familiares en la playa los fines de semana que los otros días de la semana, no sólo se esperaba que fuéramos y participáramos en las actividades del domingo, sino que nos lo pedían con insistencia —incluso nuestros hijos.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!LDS LDS
148 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.