participar en una herencia oor Engels
participar en una herencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to share in an inheritance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿No quiere Jason, Fairfax & Richards participar en una herencia de quinientos millones de dólares?
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorLiterature Literature
Las personas total o parcialmente incapaces podrán participar en una herencia por intermedio de sus representantes legales.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageUN-2 UN-2
Las personas total o parcialmente incapaces podrán participar en una herencia por intermedio de sus representantes legales
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedMultiUn MultiUn
Una clase de Java no puede participar en más de una herencia: sólo puede extender una clase.
We' re not going to dieLiterature Literature
El derecho a participar en las Olimpíadas era una herencia muy querida por los reyes macedónicos.
'command ' expectedLiterature Literature
En su lugar, los pilotos podrían participar de una cultura y una lengua con una herencia muy diferente.
That' s right, son, goodLiterature Literature
Su delegación insta una vez más a las autoridades afganas a hacer todo lo que se halle a su alcance para promover el pleno respeto de los derechos humanos de las mujeres y permitirles participar en la reconstrucción de una próspera y justa nación que sea capaz de preservar su rica herencia cultural y religiosa.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoUN-2 UN-2
❏ Doy mi consentimiento para participar en el siguiente experimento tomando decisiones para asignar una herencia entre tres participantes.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Declaración de consentimiento: para participar en el experimento de investigación sobre la asignación de una herencia
We' re close to the start of roundoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al dirigirse a nosotros, los peticionarios muestran una convicción tenaz y sin fisuras de que son titulares de un conjunto de derechos, de adquisición reciente o herencia de una cultura que, en su riqueza y diversidad, reúne un conjunto de valores compartidos: para un europeo, ser ciudadano de la Unión significa, en definitiva, el derecho a participar en una comunidad de destinos.
I' il bring it right back.I swearnot-set not-set
Para la cultura maya, la luz y la obscuridad son una, devela la mística herencia maya al participar en un ritual de purificación con un chamán y en una relajante sesión de Temazcal.
How longhave you had thesedroids?Three or four seasonsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Cardenales le dan la bienvenida a todos los miembros de la comunidad latina para participar en una celebración cultural durante el Mes de la Herencia Hispana.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Observaréis que la condición de ser aptos para participar de la herencia en las alturas es una de las cosas por las que debemos dar gracias, y no una de las cosas por las que debemos orar.
I' ve broken throughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Del mismo modo, Finlandia justificó su objeción a la reserva del Yemen al artículo 5 de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, de 1966, debido a que “las disposiciones que prohíben la discriminación racial para la adquisición de derechos políticos y de libertades civiles tan fundamentales, como el derecho a participar en los asuntos públicos, el derecho a casarse y elegir el cónyuge, el derecho a la herencia, el derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y religión son capitales en una convención contra la discriminación racial” (ibíd. vol.
Just leave me in the middle of a song!UN-2 UN-2
Del mismo modo, Finlandia justificó su objeción a la reserva del Yemen al artículo 5 de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, de 1966, alegando que "las disposiciones que prohíben la discriminación racial para la adquisición de derechos políticos y de libertades civiles tan fundamentales como el derecho a participar en los asuntos públicos, el derecho a casarse y elegir el cónyuge, el derecho a la herencia, el derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y religión son capitales en una convención contra la discriminación racial" (ibíd., cap.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.UN-2 UN-2
Mientras tanto, sobre todo en Jerusalén, había surgido una fuerte discusión sobre si estos cristianos procedentes del paganismo estaban obligados a entrar también en la vida y en la ley de Israel (varias normas y prescripciones que separaban a Israel del resto del mundo) para participar realmente en las promesas de los profetas y para entrar efectivamente en la herencia de Israel.
Deckert.He set us upvatican.va vatican.va
Hay toda la diferencia del mundo entre ser «aptos para participar de la herencia de los santos en luz», por una parte, y ser «útil al Señor» (2 Timoteo 2:21).
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El nuevo director de la ACI, incorporado en septiembre, ha manifestado que “es un privilegio participar en la dirección de una institución que combina la herencia de más de un siglo de existencia con un modelo de negocio que nunca ha sido más relevante que en estos tiempos”.
She knew.She was-- She gave me this lookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cada año convoca a miles de personas a participar de forma gratuita en una amplia oferta de actividades patrimoniales orientadas a conmemorar nuestra herencia cultural.
He was hurt really badlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tratemos de participar en la vida de la comunidad, para que nuestros hijos y nietos reciban de nosotros en herencia, una hermosa comunidad en la cual se sientan en familia y en confianza, para compartir sus alegrías y sus sufrimientos.
I think it' s Captain Nemo and his men!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"[Nuestra celebración] fue una oportunidad para invitar a la comunidad a la escuela y participar con nosotros en la celebración del Mes de la Herencia Hispana", dijo Darlene May, coordinadora del programa de opciones de Treadwell.
If we meet before, you call me JulioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si es el Señor quien te incita contra mí, que sea aplacado con una ofrenda. Pero si son los hombres ¡malditos sean ante el Señor! pues me privan de participar en la herencia del Señor, diciendo: «Vete a dar culto a dioses extraños».
Once you regain your throneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si es el Señor quien te incita contra mí, que sea aplacado con una ofrenda. Pero si son los hombres ¡malditos sean ante el Señor! pues me privan de participar en la herencia del Señor, diciendo: «Vete a dar culto a dioses extraños».
You see the flash drive?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La tradición protestante de participar literalmente del pan y el fruto de la vid, llamado la “Cena del Señor,” en cualquier forma, es una herencia de la Iglesia de Roma, una interpretación de la mente carnal que busca glorificar la carne en nombre de la adoración al Señor Jesucristo.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si es el Señor quien te empuja contra mí, se aplacará con una ofrenda; pero si son los hombres, ¡que el Señor los maldiga! Porque hoy me expulsan y me impiden participar en la herencia del Señor, mandándome a servir a otros dioses.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.