maestra de parvulario
nursery teacher
parvulario oor Engels
parvulario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nursery school
en
a school for pre-school children
La educación primaria no incluirá los parvularios o centros similares.
Primary education shall not include nursery school or equivalent.
kindergarten
en
educational institution for young children, usually between ages 4 and 6
Como que seguridad no te permita acercarte al parvulario.
Just like the security won't let you approach the kindergarten.
preschool
en
nursery school
Vamos a revisar el parvulario, veamos si estos niños tienen algo en común.
Let's check the preschool, see what these kids have in common.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
infant school · kindergarten teacher · playschool · pre-primary school
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nursery school, kindergarten, preschool
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y los había por todas partes: en la base militar donde vivíamos, en las calles de la ciudad, en mi parvulario...
Better go home, JohnLiterature Literature
No obstante, la lectura del mismo Decreto pone de relieve asimismo que las actividades docentes ejercidas en internados o en parvularios, escuelas de enseñanza primaria, secundaria o artística de la República Italiana –tanto si dichas escuelas son públicas como privadas, pero reconocidas o subvencionadas por el Estado italiano– son las únicas que se incluyen en las dos primeras categorías del mismo punto E, relativas a las actividades docentes «específicas» o «no específicas», respectivamente, las cuales dan derecho, la primera, a la asignación de dos puntos por mes de enseñanza, con un máximo de doce puntos por año académico, y la segunda, a un punto por mes de enseñanza, con un máximo de seis puntos por año académico.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayEurLex-2 EurLex-2
—La señora Pearson, que hace poco se ha jubilado de la escuela de Yorkshire Falls, fue maestra de Rick en el parvulario.
I' ve been meaning to call youLiterature Literature
En 2006 se atendieron 856 niños y niñas con la estrategia "Secciones de educación parvularia comunitarias", y 476 con la estrategia "Secciones de aprestamiento para el ingreso al 1er grado", totalizando la atención en el nivel parvulario a 1.332 niños y niñas.
You short ass bitch!UN-2 UN-2
«Teddybjörnen Fredriksson» ("El osito de peluche Fredriksson") es una canción de niños muy popular sueco de Lasse Berghagen, que escribió la canción a su hija Malin en 1969. Muchos niños cantan la canción en las escuelas y los parvularios.
A wonderful childWikiMatrix WikiMatrix
Podría llevarles una historia sobre la maestra de parvulario de Brace y la pondrían en la cabecera de la portada.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsLiterature Literature
—Pues que en este pueblo los parvularios solo funcionan a media jornada.
Who wiII Iook at you?Literature Literature
Otras importantes reformas a la Constitución han sido a) la regulación de las facultades que se otorgaban al Poder Ejecutivo, en relación a la privación o limitación del ejercicio de los derechos constitucionales en los estados de emergencia constitucionales (libertad de locomoción, de opinión, derecho de reunión, libertad de trabajo, etc.); b) la eliminación de la censura cinematográfica; c) la consagración de la libertad de creación artística; d) la reforma al sistema de justicia penal; e) el reforzamiento del principio de la igualdad jurídica entre hombres y mujeres; f) el establecimiento del deber del Estado de promover la educación parvularia y garantizar su acceso gratuito; y g) la consagración de # años de enseñanza obligatoria y gratuita
Action taken on Parliament's resolutionsMultiUn MultiUn
«Yo creí en Papá Noel hasta la edad de parvulario, cuando los otros niños empezaron a hablar.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryLiterature Literature
Para atender a la niñez de escasos recursos de las zonas rurales, en # se creó el Programa Educación con Participación de la Comunidad (EDUCO), que tiene como finalidad incrementar la cobertura educativa del nivel parvulario y básico en las poblaciones que por sus características geográficas y marginalidad rural no han tenido acceso a los servicios educativos
Hey, Bregana, you' re late todayMultiUn MultiUn
Mi primer recuerdo es también del parvulario
But irritating superior attitude king find most unbeautifulopensubtitles2 opensubtitles2
Es una maestra de parvulario que conocí en la piscina de un hotel en Mandalay.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!Literature Literature
Implemente más medidas efectivas para promover los parvularios y siga haciendo lo posible por reducir las tasas de analfabetismo;
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyUN-2 UN-2
El Ministerio de Seguridad Social y Trabajo asigna cada año, con cargo a la asignación que recibe del presupuesto del Estado, 31.000 litai al municipio de Vilnius, que está encargado de distribuir comidas gratuitas a los niños romaníes que asisten a parvularios.
you puzzled me slumdogUN-2 UN-2
Los niveles de radón en todas las escuelas y parvularios sean inferiores a # q/m # para # y
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisMultiUn MultiUn
a) Educación parvularia
Scorpio, a cigarette?MultiUn MultiUn
O le decía que yo debería haber empezado hacía un año en la guardería y que ya debería estar en el parvulario.
We' il be looking fineLiterature Literature
A las modalidades de administración escolar local, Asociación Comunitaria para la Educación (ACE), Consejo Educativo Católico Escolar (CECE) y Consejo Directivo Escolar (CDE), se les van a transferir fondos para la ejecución del Plan de Desarrollo Profesional Docente de cada centro educativo de los niveles de parvularia y educación básica
Hands off, buddy!MultiUn MultiUn
La mejor manera de lograrlo es llenar el futuro parvulario con hijos de Padres Mercedes.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSLiterature Literature
La educación especial como modalidad diferenciada de la educación general desarrolla su acción preferentemente en el sistema de educación regular proveyendo de recursos y servicios especializados a las personas con necesidades educativas especiales en todos los niveles y modalidades de la educación (parvularia, básica, media y superior).
I' m now deeply in IoveUN-2 UN-2
Una clase de parvulario se había reunido allí.
What if Charlie was there?Literature Literature
- El precio «por niño inscrito en el parvulario del CPE Clovis» (en EUR/mes).
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareEurLex-2 EurLex-2
Consciente de la estrecha relación entre educación y salud, el Gobierno de Guyana está comprometido a garantizar el derecho de todo ciudadano guyanés, tal como se prevé en nuestra Constitución, a una educación gratuita desde el parvulario hasta la universidad.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsUN-2 UN-2
Los presupuestos de 2003 y 2004 prevén además el desembolso de 45 millones de dólares, a partir de 2005-2006 y a lo largo de tres años, para mejorar los programas federales de parvularios y guarderías para niños de las primeras naciones, especialmente aquellos que viven en reservas.
I' il let you go this onceUN-2 UN-2
Cuando miro a mi alrededor, el parvulario o mis alumnos de 5 años, queda claro lo difícil que es ser poeta en este mundo.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.