escuela de párvulos
infant school · kindergarten · nursery school · playschool · preschool
párvulo oor Engels
párvulo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
infant
A consecuencia de ellos se han diversificado las metodologías para escuelas multigrado y escuelas graduadas, y se han incorporado párvulos.
As a result, the modalities for multigrade and grade schools have been diversified and infants have been incorporated.
toddler
Pero estos párvulos no saben jugar con nosotros.
But these toddlers, they don't know how to play with us.
baby
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
child · small · kid · tiny · little · preschooler · small child · very small · parvule · minuscule · skinny · thin · fine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Escuelas de párvulos - 1%
You can' t shush meUN-2 UN-2
Esta cifra incluye a los niños de las escuelas de párvulos supervisadas por el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y a los de jardines de infancia y escuelas primarias, preparatorias y secundarias supervisadas por el Ministerio de Educación
You don' t have to worry about anythingMultiUn MultiUn
En 2005-2006, el Programa introdujo una nueva subvención para la escuela de párvulos que únicamente está basada en los ingresos y, por tanto, es accesible a los padres de bajos ingresos que no trabajan.
Lt. Abbott ' s table?UN-2 UN-2
Hasta hace poco, los Länder no tenían en cuenta en su legislación en materia de escuelas de párvulos determinados aspectos de la instrucción en los idiomas de los distintos grupos étnicos.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellUN-2 UN-2
Precisión de la Comunidad de lengua alemana: Las minorías lingüísticas gozan además de una protección particular en la enseñanza: en la enseñanza de párvulos y primaria existe la posibilidad de que los municipios de la Comunidad de lengua alemana impartan cursos en otra lengua nacional cuando una demanda en este sentido es hecha por # personas como mínimo encargadas de la educación que no encuentran escuela a una distancia de # km
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoMultiUn MultiUn
Esta educación se organiza en las escuelas de párvulos a lo largo de un período de tres años para los niños de 3 a 6 años de edad.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.UN-2 UN-2
Los padres han construido escuelas de párvulos a nivel comunitario (de aldea) con la finalidad principal de preparar a los niños de 3 a 6 años de edad para la escolarización, despertando sus sentidos al permitirles convivir y jugar con otros niños y practicar diversas actividades físicas, rítmicas y manuales
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesUN-2 UN-2
La discusión está basada en una investigación (Johansson, 2003) de los aspectos de calidad en la enseñanza de la escuela preparatoria entre los párvulos suecos.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # Novemberspringer springer
En 2002 el 49,4% de los programas educativos sobre la salud de Lituania estaban dirigidos a los niños de edad preescolar y escolar y a sus padres, y el 78,7% a las mujeres embarazadas y que estaban en la lactancia materna y a las mujeres que estaban criando párvulos y niños menores de tres años de edad.
We' ve put together a brief overview of the suspectsUN-2 UN-2
Sé de una niña de cinco años que está en párvulos que por las mañanas se levanta sola de la cama porque su mamá y su papá se han ido horas antes a trabajar en las labores relacionadas con la marea negra.
Now that is real happinessjw2019 jw2019
En mi clase de párvulos había otros dos Michaels, así que la maestra nos llamaba por el apellido para diferenciarnos.
Why are you being nice to me?Literature Literature
Jardín infantil de párvulos de comunidades indígenas
Changed, hasn' t he?- NoMultiUn MultiUn
La Ley de Enseñanza Preescolar prescribe que los niños con trastornos del desarrollo deben matricularse en clases regulares de las escuelas de párvulos o en los grupos especiales en los que se inscriben los niños con discapacidades del desarrollo muy graves; la ley ordena, además, la preparación de planes educativos individuales para los niños que requieren apoyo adicional.
You' re suggesting we should go back in the closet?UN-2 UN-2
Algunas de esas propuestas ya han sido aplicadas, en particular las relacionadas con la necesidad de tener en cuenta a los extranjeros al revisar el programa general de estudios para las escuelas de párvulos, escuelas primarias y escuelas secundarias en 1999.
Do you wanna go on the swing?UN-2 UN-2
La Constitución establece la protección de los derechos del niño al disponer, entre otras cosas, la formación de las nuevas generaciones para que tengan amplios conocimientos, un elevado sentido de la virtud y un cuerpo sano (art # ); la educación gratuita de todos los alumnos (art # ); el cuidado de los niños en edad preescolar en guarderías y escuelas de párvulos por cuenta del erario público (art # ); la consolidación y el fomento del sistema de asistencia médica universal y gratuita (art # ) y la especial protección de madres e hijos (art
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteMultiUn MultiUn
Ahora estaba con el quinto, un memo párvulo nórdico que Tony había importado de un lugar atrasado de Minnesota.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameLiterature Literature
Vaya, vaya, estás liado con la maestra de párvulos de nuestro hijo y quieres el divorcio, ¿sólo era eso?
Just relax, Randall, and do what he says, okay?Literature Literature
Quiza tu estabas entre los parvulos que nos daban ramos de olivo
You had no reasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Gobierno encomendó al Organismo Nacional de Educación la misión de supervisar durante tres años los resultados del proyecto de las clases de párvulos y su integración en las escuelas y los centros de esparcimiento
We' ve captured a forward, German trenchMultiUn MultiUn
Los niños que estudian en esas escuelas tienen edades comprendidas entre los # y los # años y cursan de párvulos a séptimo grado
You think he' s still out thereMultiUn MultiUn
Debe hacerse también referencia especial a la Ley de jardines de infancia del Burgenland, que se ocupa concretamente de las necesidades de los miembros de las minorías croatas y húngara de esa región de contar con una enseñanza bilingüe en la primera infancia en las escuelas de párvulos públicos.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyUN-2 UN-2
Finalmente, nuestra jauría charlatana y pisoteadora atraviesa el patio y entra en la escuela de párvulos.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GLiterature Literature
En Lituania una gran parte de la población rural utiliza agua de pozo, también para preparar la comida para los párvulos
Would you mind telling me why you couldn' t make some?MultiUn MultiUn
Ejecuta programas y medidas encaminados a aumentar el número de niños de medios socioculturalmente desfavorecidos que terminarán la educación preescolar en escuelas de párvulos o en clases previstas en las escuelas primarias para la recepción de esta clase de niños;
But if we get desperate, looks like this is all we gotUN-2 UN-2
La finalidad es prestar unos servicios amplios en colaboración con las clínicas para lactantes y párvulos, los grupos de actividades lúdicas y las escuelas primarias
Member States shall determine how such reference is to be madeMultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.