pase a una mano oor Engels
pase a una mano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
one hand pass
one-hand pass
one-handed pass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿ A qué viene esa mierda de pase a una mano?
Her mother comes here every yearopensubtitles2 opensubtitles2
—Le he pedido a Linda Crosby que se pase más tarde a echar una mano —dijo Matthew.
She wouldn' t even kill meLiterature Literature
Estamos ante un problema económico, a pesar de que ni un solo céntimo pase de una mano a otra.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.Literature Literature
Éste —y paseó en torno a él una mano que una ráfaga de viento trató de arrancarle— es mi trabajo.
Not for ricky clark.Too law and order?Literature Literature
Salían a dar paseos en coche, su padre conducía con una mano, relajado, y decía ¿a que estamos bien los dos?
This is a prime exampleLiterature Literature
Shahid vio por el paseo a una mujer con un objeto en la mano.
How' d you deal with shit?Literature Literature
En segundo lugar, en realidad no existe operación alguna a la que se refiera el gravamen: no se obtiene ningún beneficio por la empresa, no hay ninguna suma que pase de una mano a otra, no se emite ninguna factura.
Don' t look at me!I' m shooting hereEurLex-2 EurLex-2
Recordó los paseos con su padre, con una mano asida a él y otra con un helado pegajoso y derretido.
Where the Requested State is one of the Member StatesLiterature Literature
Salían en su último paseo juntos: con una mano, Foster tomaba a Angela por el codo, y en la otra llevaba la escopeta.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindLiterature Literature
—Si dejas que te pase algo, Rand al'Thor, le echaré una mano a Cadsuane tanto si necesita ayuda como si no.
She did, did she?Literature Literature
—Si dejas que te pase algo, Rand al'Thor, le echaré una mano a Cadsuane tanto si necesita ayuda como si no.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingLiterature Literature
Después dibuje, a mano, una curva solución aproximada que pase por cada uno de los puntos indicados.
You know some good places?Literature Literature
A menos que tenga una mano muy fuerte, pase y retírese después de que su rival apueste.
It' s not a good day to open a restaurant?Literature Literature
¿Alguna vez habría dado un paseo a la luz de la luna de la mano de una mujer?
No... he can' t be deadLiterature Literature
Caelum paseó la mirada del mul a las dos mujeres, rascándose con una mano la cartilaginosa cresta de la cabeza.
I mean, who knows the next time he' il ask us?Literature Literature
Si una pareja salía a dar un paseo cogidos de la mano, los padres de la chica los seguían detrás.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?Literature Literature
Como siempre, durante sus paseos nocturnos, llevaba una bujía en la mano, que brillaba a pesar de la luna llena.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).Literature Literature
Llevaba una costosa capa de paseo sobre el brazo y los guantes en una mano, como si su estancia fuera a ser breve.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationLiterature Literature
Emocionado, paseó la mano a lo largo del cohete, como si se tratara de una mujer desnuda.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsLiterature Literature
- Cariño, espero que nunca se te pase por la cabeza ir a Hollywood -dijo Denise dándole una palmadita en la mano-.
Which brings to mind the #rdruleLiterature Literature
Las estrellas sugieren a los que están en pareja de pasar esta noche buscando el romanticismo, una cena a la luz de las velas y un paseo de la mano.
And if somebody sees her they ought to go to the police?Common crawl Common crawl
–No puedo sacarla de paseo con este calor –Faye empezó a protestar, pero Raoul la silenció agitando una mano en el aire.
One interested partyalso claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationLiterature Literature
Esta noche las estrellas están cargadas de romanticismo. Si estás en pareja regálate una velada de a dos, con un paseo tomados de la mano.
Sorry, not interestedCommon crawl Common crawl
Se compró una bicicleta de segunda mano y daba largos paseos por los accidentados senderos cercanos a Fourways.
fourth estateLiterature Literature
Alan le lanzó una extraña sonrisa antes de tomarla de la mano para volver a llevarla al paseo.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainLiterature Literature
313 sinne gevind in 165 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.