pasar como un rayo
flash
pasé oor Engels
pasé
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I passed
Dejé pasar una oportunidad de encontrarme con él.
I passed up an opportunity to see him.
I went on
El año pasado, hice mi primera gira de promoción de libros.
Last year, I went on my first book tour.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
―Lo que quiero decir es que, aunque lo pasé mal, no lo cambiaría por nada.
Earth to Herc!Literature Literature
Me pasé una mano por la frente para echar hacia atrás el flequillo empapado por la lluvia y continué subiendo.
You ought to be going somewhere in a dress like thatLiterature Literature
Que yo pasé a ser tu destino.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasé por épocas difíciles y ahora estoy mejor.
Amendment # reads as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Muchas veces pasé hambre antes de ir a Tejados Verdes, en el orfanato... y antes."
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeLiterature Literature
Eran las once y veinte cuando pasé por las puertas de la biblioteca de investigación.
Where the hell did you go, Michael?Literature Literature
Kerstin me llamó sueco obstinado, y sé que lo fui, pues me pasé todo el tiempo diciendo que no necesitábamos una cocina.
Don' t trip, dogLiterature Literature
capítulo 26 Me pasé el resto de la velada con Veronika jugando a las cartas y a juegos de mesa en mi cuarto.
Not completedLiterature Literature
Yo no dudé, saqué mis dos Colts de la funda y se los pasé a Stevens, junto con mi Sharps.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Literature Literature
Me lo pasé bien con Gail, pero no me la voy a jugar ni voy a tirar por la borda todo lo que tengo.
Have you got a minute?Literature Literature
Danny, me pasé los últimos 10 años de mi vida... abriendo las piernas a viejos borrachos, a malditos miserables y perdedores pero todo este tiempo soñaba con algo mejor.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegó la Guerra Mundial y pasé diecisiete meses en Francia.
We all shouldLiterature Literature
Pasé su contestación a Schwind y consideré el asunto zanjado.
Race determinationLiterature Literature
Permítanme decir, cuando pasé por esta- chico y él me pega con el huevo, bien, yo no sé que es un huevo, Me siento esta muy caliente Lo corriendo por mi cuello
changing the list of products for which a PO may be establishedopensubtitles2 opensubtitles2
Lo sé porque yo pasé por lo mismo con mis padres.
We are joining in the huntLiterature Literature
Llegué a buscar el número de teléfono de la televisión en la guía, pero no pasé de ahí.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnLiterature Literature
Además, me llevé dinero de la casa y pasé un tiempo viviendo de lo que ganaba con el juego.
I' m going to put you right in herejw2019 jw2019
En el Consejo de Sanidad pasé por rayos, se tomaron más datos, y al fin se me autorizó a volver a casa.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?Literature Literature
Me pasé por la mesa de Marcella y recogí el mensaje.
So how come you stopped painting?Literature Literature
Extendí la mano y le pasé los dedos suavemente por el noble perfil de su cabeza.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONLiterature Literature
Así que me pasé del plazo para entregar mi columna.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasé junto a varios retratos de la familia Millar, que me sonrieron desde detrás de cristales empolvados.
You okay, R#?GoodLiterature Literature
Pasé las dos horas siguientes yendo y viniendo entre las dos habitaciones.
Alone or not alone, what' s the point of that question?Literature Literature
La pasé por reconocimiento facial pero la imagen es demasiado borrosa.
English muffin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, pasé unas de las horas más felices de mi vida... en los brazos amorosos de la esposa de otro hombre.
I give a damn about being a snitchLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.