pascuense oor Engels
pascuense
es
Habitante de la Isla de Pascua.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Rapa Nui
en
language
Rapanui
es
Relativo a la Isla de Pascua, sus habitantes o su cultura.
en
Relating to Easter Island, its inhabitants or their culture.
Pascuense (language)
Pascuense
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este género debutó en 1914 con La reina de Rapa Nui, una novela exótica donde, con la apariencia de una sencilla historia de amor, se presentan elementos del folklore isleño pascuense.
Hey, what' s up, guys?WikiMatrix WikiMatrix
Los habitantes de este lugar, con independencia de su origen étnico, reciben el gentilicio de pascuenses.
Because I believe he' s leading you into a trapWikiMatrix WikiMatrix
El canibalismo se había convertido en la principal fuente de proteínas para los pascuenses.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionLiterature Literature
Se señalan como principales etnias indígenas de Chile a: mapuche, aimara, rapa nui o pascuenses, atacameños, quechuas, collas, kawashkar o alacalufe y yámana o yagán.
This is not how man was supposed to liveUN-2 UN-2
Existen en el país minorías que pertenecen a las culturas originarias, entre las cuales las más numerosas son los mapuches, aimaras y pascuenses.
Spock will have no truck with grief, ScottyUN-2 UN-2
Tienes que preguntarte a ti mismo, como podrían los pascuenses haber inventado su propia escritura sin alguna otra influencia cultural viniendo de allí.
How much did you search?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fiesta folclórica de la Isla de la Pascua congrega a grupos musicales pascuenses y tahitianos.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.Common crawl Common crawl
Aunque los pobladores se dan a sí mismos y dan a la isla el nombre de Rapa Nui, a esta se la conoce más comúnmente como isla de Pascua, y a sus habitantes, como pascuenses.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusjw2019 jw2019
En ese sentido, los pueblos indígenas son aquellos a los que se refiere el artículo 1, párrafo 2, de dicha ley, que señala: “El Estado reconoce como principales etnias indígenas de Chile a: la Mapuche, Aymara, Rapa Nui o Pascuenses, la de las comunidades Atacameñas, Quechuas, Collas y Diaguita del norte del país, las comunidades Kawaskar o Alacalufe y Yámana o Yagan de los canales australes.
You told me to watchUN-2 UN-2
Existen en el país minorías que pertenecen a las culturas originarias, entre las cuales las más numerosas son los mapuches, aimaras y pascuenses
Raise a hundredMultiUn MultiUn
Para el concurso de música y baile están participando tres grupos pascuenses. Ellos son: Polinésico, Kori-Kori y Haro Repá.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offCommon crawl Common crawl
El Maná fue un regalo directo que los dioses le dieron a los pascuenses.
We have to help in the search for a method of prevention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En # hile adoptó la Ley Indígena (Ley # ), en la cual el Estado reconoce a los indígenas como “los descendientes de las agrupaciones humanas que existen en el territorio nacional desde los tiempos precolombinos, que conservan manifestaciones étnicas y culturales propias siendo para ellos la tierra el fundamento principal de su existencia y cultura.” Se señalan como principales etnias indígenas de Chile a: mapuche, aimara, rapa nui o pascuenses, atacameños, quechuas, collas, kawashkar o alacalufe y yámana o yagán
I mean, that many megatons?MultiUn MultiUn
Muchas de las esculturas de Lorenzo Domínguez son retratos, otras pertenecen a su "Serie del Planetario" ("Retrato de la Luna", "El Planeta Venus", "El Planeta Saturno", "La Vía Láctea", "Berenice" y "Lucerito"), algunas son desnudos o torsos, algunas tienen temas existenciales o metafísicos ("La Muerte", "La Esperanza", "Jeroglífico del Tiempo"), algunas tienen temas políticos ("El Prisionero Político Desconocido", "Barcelona", "La Paz"), algunas tienen temas religiosos ("Cristo", "La Virgen de la Esperanza", "Santa Olalla"), algunas son de inspiración Latinoamericana ("Llaima-Llaima", "María Coya", "La Cuyanita"), y algunas son de inspiración pascuense ("El Padre Sebastián Englert de la Isla de Pascua" y "Muchacha Pascuense").
We' re here to prepare a banquet for your chancellorWikiMatrix WikiMatrix
13 fotos de Fiesta pascuense
mr stryker, how kind of you to visitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si se comparan los 4,5 metros, que es la altura media que tiene un moai, con los más de 20 metros de Te Tokanga, se entiende el nivel de maestría y rivalidad al que llegaron los antiguos pascuenses.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hola amigos, les contamos que tuvimos el privilegio de compartir Meyamo con algunos de nuestros amigos pascuenses!
Anyone there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se han tenido que cerrar áreas y cercar zonas que antes eran libremente accesibles tanto por los pascuenses como por cualquier otra persona.
But always a hero comes homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La fecundidad pascuense debería ser mucho mayor debido al porcentaje mayor de nacimientos de paridades superiores a cinco (40% en madres Rapanui y 12% en Tierra del Fuego).
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hare Noi representa a la cultura pascuense en todo su esplendor.
I got no relationship with himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fotos de Spring break en Fiesta pascuense - Isla de Pascua - 80247
Can you tell him that I beg him to forgiveme for everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La fiesta que conmemora todas estas tradiciones es la Tapati, la cual se lleva a cabo las primeras dos semanas de febrero y los pascuenses pintan sus cuerpos como sus ancestros, compiten en diferentes pruebas y eligen a su reina hasta el próximo festival.
Yeah, absolutelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La importancia que tienen los pájaros en la cultura pascuense se manifiesta a través de las numerosas alusiones a las aves que se encuentran en grabados, pinturas, esculturas y leyendas a lo largo de su historia.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La preparación más tradicional es el Umu Rapa Nui o curanto pascuense, que se cocina en un hoyo en la tierra con leña y piedras al rojo vivo, de la misma forma que se hacía hace cientos de años.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta suite de vivos colores y diseños pascuenses está equipada con una cama King size o dos camas dobles bajo petición al llegar al hotel.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.