pasiva-agresiva
passive-agressive
pasivo-agresivo oor Engels
pasivo-agresivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
passive-aggressive
Bueno, ahí vas con tus cosas pasivo agresivas otra vez.
Well, there you go with your passive aggressive stuff again.
passive-agressive
Traer ese guisado pasivo-agresivo.
Like bringing over those passive-agressive pot pies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Sí, Pitufo Pasivo-Agresivo?
Selected TextOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa pasivo-agresiva pretensión de que estás bien si no me involucro.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En serio, ¿es alguna forma pasivo-agresiva de arruinar nuestra fiesta de compromiso?
Rap, you' re coming with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja esa actitud pasivo-agresiva.
I' m going to get ready for bed nowLiterature Literature
Y como sabes, esa cosa pasiva-agresiva, es realmente molesta.
Did I wake him up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No echo nada de menos esas conversaciones pasivo-agresivas, todas esas sonrisas e insultos.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para entonces, ya había identificado cuál era el problema de fondo: un enfoque pasivo-agresivo.
But he went down with the shipLiterature Literature
Mierda pasivo-agresiva.
Oh, I am such an oafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin pretenderlo, me he adherido a la Escuela Pasiva-Agresiva de Negación de la Comunicación.
I' il get you when you' re sleepingLiterature Literature
Ésa es una conducta pasiva-agresiva.
They' ve taken Laszlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will, el gay pasivo-agresivo, está muy hecho.
Where did he catch you, huh?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo menos, el barman había dejado de lado su actitud pasivo-agresiva.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneLiterature Literature
Una declaración pasiva-agresiva contra el cambio de la supremacía.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsLiterature Literature
—El tono de Stausey es pasivo-agresivo como poco.
Only three days to go before the weddingLiterature Literature
¿Puedes por favor prometerme que serás un poco menos pasivo-agresivo cuando hables con ellos?
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como pedir mala comida, darle una tarjeta pasivo-agresiva.
Really beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cualquier caso, nunca concedas al pasivo-agresivo tiempo ni espacio en los cuales operar.
Our debate this evening will now become a touch more formal.Literature Literature
Esto ha sido pasivo-agresivo.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, hombre, es desmerecer a los gays pasivos-agresivos.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and ofRomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy pasivo-agresiva.
I get so damned mean!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabía que no había ningún mánager, que aquella era su manera pasivo-agresiva de enfrentarse a mí.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureLiterature Literature
Algunos llamarían a eso rebelión pasiva agresiva.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.Literature Literature
Podrías protestar, escribir una carta, hacer un comité, asistir a una consulta o tuitear de manera pasivo- agresiva.
Bringme a drinkQED QED
Pasivo-agresivo total.
You won' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se trataba de la respuesta pasiva-agresiva de Freeman a los requerimientos de la defensa.
The keeper is a TurkLiterature Literature
1140 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.