patogenicidad oor Engels
patogenicidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pathogenicity
Deberán comunicarse datos sobre la toxicidad, la infecciosidad y la patogenicidad para los peces.
Information on toxicity, infectiveness and pathogenicity to fish must be reported.
virulence
infectivity
Una en concreto, la PulD, es crucial para la supervivencia y la patogenicidad de la bacteria.
One in particular, PulD is crucial to the survival and infectivity of the bacterium.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
avirulence · hypovirulence · pathogenic potential
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Patogenicidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pathogenicity
Deberán comunicarse datos sobre la toxicidad, la infecciosidad y la patogenicidad para los peces.
Information on toxicity, infectiveness and pathogenicity to fish must be reported.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Decisión de la Comisión, de # de junio de #, sobre determinadas medidas transitorias contra la influenza aviar de alta patogenicidad en las aves de corral y otras aves cautivas en la Comunidad [notificada con el número C #]
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?oj4 oj4
De conformidad con la Decisión 2002/975/CE de la Comisión, de 12 de diciembre de 2002, relativa a la introducción de la vacunación para completar las medidas destinadas a controlar las infecciones de influenza aviar de baja patogenicidad en Italia y a las medidas específicas de control de los desplazamientos (5), en determinadas partes del norte de Italia se llevó a cabo un programa de vacunación para controlar las infecciones por el virus de la gripe aviar de baja patogenicidad del subtipo H7N3.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsEurLex-2 EurLex-2
Signos clínicos en aves infectadas con el virus de la gripe aviar de alta patogenicidad
Grandma will be thrilledoj4 oj4
b) evaluarán el rendimiento del producto fitosanitario desde el punto de vista de su eficacia y fitotoxicidad o patogenicidad para cada uso para el que se solicite autorización.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesEurLex-2 EurLex-2
La patogenicidad de los hongos se evaluó en laboratorio, con adultos de L. gibbicarina individualizados en cajas Petri y asperjados con 0,2 ml de una suspensión de 1 x 10(7) conidias/ml.
You stupid jerk!That was Mom' s!scielo-abstract scielo-abstract
Toxicidad, patogenicidad e infecciosidad agudas por vía oral
Greetings, programEurLex-2 EurLex-2
En las pruebas de patogenicidad 67 de 124 aislamientos evaluados fueron positivos, reproduciendo los síntomas típicos de la enfermedad como flacidez, clorosis, amarillamiento de hojas y muerte de las plantas.
Get outta here, Crockettscielo-abstract scielo-abstract
En particular, deberán realizarse estudios sobre toxicidad, patogenicidad e infecciosidad crónicas, carcinogenicidad y toxicidad para la función reproductora si de estudios anteriores se deduce que el microorganismo puede tener efectos a largo plazo sobre la salud.
Step on the gas, will you?EurLex-2 EurLex-2
Deberán comunicarse datos sobre la toxicidad, la infecciosidad y la patogenicidad para los peces.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?EurLex-2 EurLex-2
b) la patogenicidad del microorganismo para los humanos y los animales no objetivo, la infectividad del microorganismo, la capacidad del microorganismo para colonizar, la toxicidad de los metabolitos/toxinas, así como la toxicidad del medio de cultivo, los contaminantes y los coadyuvantes residuales, son criterios de valoración importantes para evaluar los efectos adversos derivados del producto fitosanitario,
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
(3) Decisión de Ejecución (UE) 2020/47 de la Comisión, de 20 de enero de 2020, relativa a las medidas de protección en relación con la gripe aviar de alta patogenicidad del subtipo H5N8 en determinados Estados miembros (DO L 16 de 21.1.2020, p.
She' s making that upEuroParl2021 EuroParl2021
Las pruebas de patogenicidad sobre diferentes especies de plantas, incluida la papa, evidenciaron que el GA -3PT afecta los tallos de las plantas de la familia Solanácea; en otros hospedantes evaluados el daño fue severo en las raíces pero no en los tallos; el GA -2-1 ocasionó chancros en tallos de plántulas de Solanum tuberosum cv.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoscielo-abstract scielo-abstract
b) la patogenicidad y la virulencia están estrechamente relacionadas con la especie del hospedador (temperatura corporal o entorno fisiológico) y con su situación (por ejemplo, salud e inmunidad).
postal and e-mail addressesEurLex-2 EurLex-2
La Decisión de Ejecución (UE) 2020/47 de la Comisión (3) se adoptó a raíz de la aparición de brotes de gripe aviar de alta patogenicidad del subtipo H5N8 en explotaciones en las que se crían aves de corral situadas en Polonia, Eslovaquia, Hungría y Rumanía, y del establecimiento de zonas de protección y de vigilancia por dichos Estados miembros de conformidad con la Directiva 2005/94/CE del Consejo (4).
You don' t think that' s strange?EuroParl2021 EuroParl2021
INFLUENZA AVIAR DE BAJA PATOGENICIDAD (IABP)
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorEurLex-2 EurLex-2
Si se confirma que el tipo de neuraminidasa es distinto de N1 o bien el virus resulta ser de baja patogenicidad, el Estado miembro afectado suprimirá las medidas adoptadas en relación con las zonas en cuestión e informará de ello a la Comisión y a los demás Estados miembros.
I think they' re right, I think I' m just jealousEurLex-2 EurLex-2
relativa a determinadas medidas de protección en relación con la gripe aviar de alta patogenicidad del subtipo H7N7 en Italia
Four trips a day will kill your donkeyEurLex-2 EurLex-2
Patogenicidad: capacidad de un microorganismo de provocar una enfermedad o de infligir daños en el hospedador.
Is that you shooting up the technicals?EurLex-2 EurLex-2
vi) Cuando se trate de un nuevo preparado, podrá aceptarse la extrapolación de la parte B del anexo II, siempre que se evalúen asimismo todos los posibles efectos de los adyuvantes y demás componentes, especialmente en lo relativo a la patogenicidad e infecciosidad.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!EurLex-2 EurLex-2
Suiza ha notificado a la Comisión que sus autoridades competentes están aplicando medidas de protección equivalentes a las aplicadas por las autoridades competentes de los Estados miembros, tal como se establecen en las Decisiones 2006/415/CE y 2006/563/CE, cuando se sospecha o confirma la presencia de gripe aviar de alta patogenicidad del subtipo H5N1 en aves de corral o aves silvestres, y que notificará inmediatamente a la Comisión toda modificación de su situación zoosanitaria que pueda producirse en el futuro, en particular cualquier brote de dicha enfermedad que se detecte en aves de corral o aves silvestres o cualquier caso positivo que se constate en estas aves respecto a la enfermedad.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, habida cuenta de la situación epidemiológica respecto a la gripe aviar de alta patogenicidad del subtipo H5N1 en la Unión y en terceros países, las medidas de protección establecidas en ambas Decisiones se recogieron en la Decisión 2008/555/CE de la Comisión ( 7 ).
Something is missing.I know what' s missingEurLex-2 EurLex-2
La capacidad de algunas de estas para crecer en el interior de protistas puede incrementar su patogenicidad.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itLiterature Literature
(3) Decisión de Ejecución (UE) 2016/697 de la Comisión, de 4 de mayo de 2016, relativa a determinadas medidas de protección en relación con la gripe aviar de alta patogenicidad del subtipo H7N7 en Italia (DO L 120 de 5.5.2016, p.
I want you to move outEurlex2019 Eurlex2019
Identificar los supuestos cultivos (véase el punto 9) y realizar una prueba de patogenicidad (véase el punto 10).
Yeah, I...I don' t want youEurLex-2 EurLex-2
(10) Decisión de Ejecución 2013/657/UE de la Comisión, de 12 de noviembre de 2013, relativa a determinadas medidas de protección en relación con la gripe aviar de alta patogenicidad del subtipo H5N1 que deben aplicarse en caso de un brote de dicha enfermedad en Suiza y por la que se deroga la Decisión 2009/494/CE (DO L 305 de 15.11.2013, p.
Oh, they' il showEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.